عنوان المقالة:مستوى فيتامين (د) ومحدداته لدى النساء السودانيات: هل يهم في بلد أفريقي مشمس؟ Vitamin D level and its determinants among Sudanese Women: Does it matter in a sunshine African Country?
نازك المالكة حسين ، 1 أحمد عبد البديع سليمان ، 2 إسماعيل عبد الرحمن ، 2 شاهيناز بدري ، 3 رشا محمد موسى ، 4 هند عثمان ، 5 عايدة مصطفى ، 6 نهلة جعفر ، 7 إيهاب فرح ، 8 علي عبد الساتير 9 محمد حسن أحمد ، 10 مقتبى عثمان ، 11 عاطف خليل ، 12 ، عباس عجيمي 13
المؤلفون بالإنجليزي
Nazik Elmalaika Husain,1 Ahmed Abdel Badie Suliman,2 Ismail Abdelrahman,2 Shahinaz A. Bedri,3 Rasha M. Musa,4 Hind E. Osman,5 Ayda H. Mustafa,6 Nahla Gafer,7 Ehab Farah,8 Ali Abdel Satir,9 Mohamed H. Ahmed,10 Mugtaba Osman,11 Atif A. Khalil,12 and Abbas Agaimy13
الملخص العربي
خلفية:
يعتبر نقص فيتامين د مصدر قلق عالمي. الهدف من الدراسة الحالية هو تحديد مستوى فيتامين (د) والعوامل المساهمة فيه في المرأة السودانية.
طرق البحث:
في هذه الدراسة المقطعية ، تمت مقابلة 251 امرأة سودانية يترددن على مراكز صحة الأسرة في الخرطوم ، السودان. بعد استبعاد العوامل المربكة ، تم تحليل عينات من 190 امرأة. تم قياس كمية مصل 25 هيدروكسي فيتامين د "25 (OH) D" باستخدام المقايسة المناعية التنافسية للتلألؤ الكهربائي.
النتائج:
تراوحت أعمار المشاركين من 18 إلى 85 عامًا بمتوسط عمر (± SD) يبلغ 40.2 (± 14.06) عامًا. كان متوسط مستوى فيتامين د (± SD) 13.4 (± 6.72) نانوغرام / مل ، وتراوح بين 3.00 - 36.5 نانوغرام / مل والوسيط كان 12.7 نانوغرام / مل. إجمالاً ، كان 157 من أصل 190 (82.6٪) لديهم مستويات مصل فيتامين (د) أقل من 20 نانوغرام / مل (ناقص) ؛ منهم 52 (27.4٪) في الفئة العمرية 21-30 سنة (قيمة الاحتمال = 0.228). إن العلاقة بين مستوى فيتامين (د) والإقامة خارج الخرطوم والوجه والأيدي المعرضين للشمس والوجه والأطراف مقارنة بالتغطية الكاملة كانت ذات دلالة إحصائية (قيم p 0.008 و 0.023 و 0.036).
خاتمة:
أظهرت هذه الدراسة نسبة عالية (82.6٪) من نقص فيتامين (د) بين النساء في السودان ، وهذا جزئيًا قد يشير إلى أن أشعة الشمس وحدها لا تضمن كفاية فيتامين (د) في المناطق المدارية. يجب على أطباء الأسرة في البلدان الاستوائية فحص أولئك الذين لديهم عروض إكلينيكية تتعلق بنقص فيتامين د.
الملخص الانجليزي
Background:
Vitamin D deficiency is a worldwide concern. The aim of the current study was to determine the vitamin D level and its contributing factors in Sudanese women.
Methods:
In this cross-sectional study, 251 Sudanese women attending Family Health Centers in Khartoum, Sudan were interviewed. Following the exclusion of confounding factors, samples from 190 women were analzsed. Serum 25 hydroxyvitamin D “25(OH) D” was quantified using competitive electrochemiluminescence immunoassay.
Results:
Participants’ age ranged from 18 to 85 years with a mean age (±SD) of 40.2 (±14.06) years. The mean (±SD) vitamin D level was 13.4 (±6.72) ng/ml, ranged 3.00–36.5 ng/ml and the median was 12.7 ng/mL. In total, 157 out of 190 (82.6%) had vitamin D serum levels below 20 ng/ml (deficient); of whom, 52 (27.4%) were in the age group 21–30 years (P value = 0.228). The correlation between vitamin D level and residence outside Khartoum, sun-exposed face and hands, and face and limbs in comparison with being completely covered were found to be statistically significant (p values 0.008, 0.023, and 0.036).
Conclusion:
This study displayed a high percentage (82.6%.) of vitamin D deficiency among women in Sudan, and this in part may indicate that sunshine alone cannot guarantee vitamin D sufficiency in the tropics. Family physicians in tropical countries should screen those with clinical presentations related to vitamin D deficiency.
نازك الملائكة عبيد سيداحمد حسين | Nazik Elmalaika Obaid Seid Ahmed Husain | 3434