عنوان المقالة:ارتباطات المكان والعرق والكرامة والاخلاص في افتتاحية سورة الاسراء Affiliations of Place, Race, Face and Faith in the Opening of Al-Isra' Quranic Discourse
من منظور علم اللغة الاجتماعي والبرغماتي, تُحقق هذه الدراسة المعرفية في الملامح اللغوية للآيات السبع الفاتحة لسورة الإسراء. إذ تَعتبِر الدراسة افتتاحية سورة الإسراء من النصوص الخاصة التي تحمل سمات العربية للسياحة والسفر, وتهدف إلى وصف الملامح التركيبية للكلمات التي اختيرت في النص القرآني والوظائف اللغوية المراد تأديتها والأساليب اللغوية التي تمَ استخدامها وذلك من أجل تبيين ارتباطات النص والعوامل الواقفة وراء ذلك. تبني الدراسة على علم تحليل النصوص الناقد كإطار نظري للبحث, لذا تطبق كلاً من نموذجي (فيركلاو 2013) و (فان دايك 1998) ثلاثي الأبعاد عند مستويات التركيب والمعنى ومشروع المعنى المزمع إشباعه في عمليات إنتاج واستهلاك وإدراك ذلك المعنى. وقد وجد الباحث أن افتتاحية سورة الإسراء تتناول في سياق تاريخي وجيو- سياسي كلاً من العامل السكاني الذي يرتبط بالعرق (السامي)، والجغرافي الذي يربط جزيرة العرب بفلسطين التاريخية, والأخلاقي الذي يحاول أن يبقي على ماء الوجه لبني إسرائيل والإعتقادي لبني إسرائيل. تستنج الدراسة أن اختيار الكلمات في السياق القرآني (موضوع البحث) والوظائف والأساليب اللغوية قد أنيط بها عرض سمات لغوية تتعلق بالسياحة والسفر. كما تعرض الدراسة بعض النتائج للباحثين في الإعجاز العددي في القرآن الكريم، وتوصي ببعض الفصول القرآنية المشابهة للتعرف على الأخلاقيات الأكاديمية والعسكرية التي يتناولها القرآن عند الحديث، مثلاً عن سياق السفر من أجل العلم أو التنوير الثقافي.
الملخص الانجليزي
From a sociolinguistic as well as pragmalinguistic perspective, this small-scale, cognitive study investigates the language features depicted in the opening of Al-Isra' Quranic discourse. It conceives the discourse as Arabic for tourism. The study aims to describe and interpret the rhetoric features of the word selected, the language functions intended and the styles used to explain the affiliations of the discourse. The study builds on critical discourse analysis (CDA) as a research method. The study integrates both Fairclough's 2013 three-dimensional analytical framework and Van Dijk's 1998 syntactic, semantic and schematic analytical approach. It has been found that the opening of Al-Isra' Quranic discourse displays affiliations of race, place, face and faith. The study presents the findings of the study in categories and subcategories. It concludes that word choice, language functions, styles, speech and voice are all employed to advance a genre having the features of Arabic for tourism. Finally, the researcher implicates for pedagogy and research.
سامي علي حسين حيح | Sami A. H. Heeh | 3090