عنوان المقالة:مخاطر الإشعاع وعوامل النقل للنويدات المشعة من التربة إلى النبات في مدينة التويثة - العراق Radiation hazards and transfer factors of radionuclides from soil to plant at Al- Tuwaitha City-Iraq
تم تقييم تركيزات النشاط للنويدات المشعة الطبيعية والسيزيوم الإشعاعي الاصطناعي وعامل النقل من التربة إلى النبات في أنواع النباتات المختلفة الشائعة التي تزرع في مدينة التويثة في العاصمة بغداد باستخدام التحليل الطيفي لغاما NaI (Tl). تم اختيار خمسة أنواع من النباتات: الفلفل الأخضر والخيار والكرفس والريحان والنعناع. تم إجراء القياسات على أربعة أجزاء من كل عينة نباتية والتي تضمنت التربة والجذور والساق والإجازة لمعرفة وتقييم عوامل النقل. كان متوسط تركيزات النشاط النوعي لـ U-238 و Th-232 و K-40 في نباتات الفلفل الأخضر 8.064 ± 4.222 Bg / kg و 12.774 ± 8.197Bg / kg و 202.541 ± 151.911 Bg / kg على التوالي. للخيار كان 11.563 ± 6.971 بيكريل / كغ ، 6.965 ± 4.417 ، 205.248 ± 138.356 Bg / kg. للكرفس كان 7.847 ± 10.500 ، 24.895 ± 14.705 ، 172.003 ± 149.272. للريحان 8.536 ± 4.699 ، 13.886 ± 16.286 ، 44.409 ± 60.429. للنعناع كان 12.458 ± 12.476 ، 27.518 ± 18.014 ، 201.599 ± 130.214 بيكريل / كغم على التوالي. كانت عوامل النقل المتوسطة من التربة إلى النبات لـ U-238 و Th-232 و K-40 و Cs-137 هي 0.0919 و 1.0673 و 0.7944 و 0.038 على التوالي.
أظهرت النتائج أن تركيز اليورانيوم والثوريوم والسيزيوم تجاوز الحد المسموح به في جذور النعناع. بالإضافة إلى زيادة تركيز السيزيوم في جذور الفلفل الأخضر والخيار والكرفس والريحان. بالإضافة إلى ذلك فقد تجاوز تركيزه في سيقان الكرفس والريحان. أما بالنسبة لتركيزات البوتاسيوم ، فلن تتجاوز الحد المسموح به دوليًا في جميع أجزاء النباتات قيد الدراسة.
كان متوسط نشاط مكافئ الراديوم 61.5871 بيكريل \ كغم أقل من 370 بيكريل \ كغم الذي أوصت به UNSCEAR. كان الحد الأقصى لمعدل الجرعة الممتصة في عينات الجذر 121.817 نانوغرام / ساعة وهو أعلى من 84 نانوغرام / ساعة ، بينما متوسط الجرعة الفعالة الخارجية في عينات الجذر كان 513.887 ملي سيفرت / سنة وهو أعلى من 290 ملي سيفرت / سنة موصى بها من قبل لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري. على التوالى. كان الحد الأقصى لمؤشر الخطر H 0.405 في عينات الجذر وهو أقل من: S1 الذي أوصت به UNSCEAR. تراوحت مخاطر الإصابة بالسرطان مدى الحياة (ECLR) من 14.547 × 10 3 إلى 449.650 × 10 -3. هذه القيمة أعلى من المتوسط العالمي 0.29 x10 -3 و 1.16 x10 3 التي أبلغت عنها UNSCEAR.
يعتبر ELCR دالة في الجيولوجيا البيئية و 40 K لها عامل نقل مرتفع جدًا من التربة إلى النبات مقارنة بالنويدات المشعة الأخرى في العينات. لذلك ، هناك خطر من إدارتهم.
الملخص الانجليزي
Activity concentrations of natural radionuclides, artificial radio-cesium, and soil-to-plant transfer factor in common different plants species grown at Al-Tuwaitha City in the capital Baghdad have been evaluated using NaI(Tl) gamma spectroscopy. Five species of plants have been selected green pepper, cucumber, celery, basil, and mint. The measurements were made on four parts of each plant sample which were included soil, roots, stalk, and leave for knowledge and evaluation the transfer factors. The mean specific activity concentrations of U-238, Th-232 and K-40 in green pepper plant were 8.064±4.222 Bg/kg, 12.774±8.197Bg/kg and 202.541±151.911 Bg/kg respectively. For cucumber was 11.563±6.971Bq/kg, 6.965±4.417, 205.248±138.356 Bg/kg. For celery was 7.847±10.500, 24.895±14.705, 172.003±149.272. For basil was 8.536±4.699, 13.886±16.286, 44.409±60.429. For mint was 12.458±12.476, 27.518±18.014, 201.599±130.214 Bq/kg respectively. The mean soil-to-plant transfer factors for U-238, Th-232, K-40, and Cs-137 were 0.0919, 1.0673, 0.7944, and 0.038 respectively.
The results showed that the uranium, thorium and cesium concentration exceeded the permissible limit in the mint roots. In addition, the concentration of cesium exceeded in the roots of green pepper, cucumber, celery and basil. In addition, it has exceeded its concentration in the stalks of celery and basil. As for potassium concentrations, they will not exceed the internationally permissible limit in all parts of plants under study.
The mean Radium equivalent activity was 61.5871 Bq\kg lower than 370 Bq\kg recommended by UNSCEAR. The maximum absorbed dose rate in root samples was 121.817 nGy/h which is higher than 84 nGy/h, while the mean annual outdoor effective dose equivalent in root samples was 513.887 mSv/y which is higher than 290 mSv/y recommended by UNSCEAR, respectively. The maximum H hazard index was 0.405 in root samples which is less than :S1 recommended by UNSCEAR. The excess lifetime cancer risk (ECLR) ranged from 14.547x10 −3 to 449.650x10 -3. This value is higher than the world average of 0.29 x10 -3 and 1.16 x10 −3 reported by UNSCEAR.
The ELCR is a function of environmental geology and 40 K has very high soil-to-plant transfer factor compared to other radionuclides in the samples. Therefore, there is a risk of their administration.
أ.د. ايمان طارق العلوي | Prof. Dr. Iman Tarik Al-Alawy | 11631