عنوان المقالة:عملية الإلحاق في اللغة الإنجليزية واللهجة العربية الليبية الغربية: دراسة مقارنة Affixation Process in English and Western Libyan Arabic Dialect: A Comparative Study
This thesis explores the affixation process and its types in both English and the Western
Libyan Arabic (WLA) dialect spoken in Zliten. The aim is to provide a descriptive analysis,
comparison, and analysis of affixation in these 1 The study investigates different types
of affixes, specifically derivational and inflectional affixes, highlighting their positional and
functional roles. Furthermore, it examines the process of multiple affixations and the order in
which affixes occur in both languages. Through this investigation, a deeper comprehension of
the complicated relationship between affixation and word formation is achieved. To establish a
comprehensive understanding of affixation in these languages, and to highlight the similarities
and differences between these languages in terms of their affixation processes, a descriptive-
analytical approach is adopted. Through a detailed descriptive analysis of the affixation process
in English and the WLA dialect spoken in Zliten, the thesis compares their respective affixation
systems. The findings reveal that both languages employ affixation as a linguistic mechanism.
Moreover, while the morphological procedures of affixation in English and the Zliteni Dialect
share similarities in terms of divisions, positions, and functions, there are notable distinctions
that distinguish each language's affixation process.
تاريخ النشر
24/12/2022
الناشر
Graduate Studies ,Department of English, Faculty of Languages, University of Tripoli
خولة الرطب | Khawla Ibrahim Ali Al-Rotob | 602