The modern Arab female novel; One of the narrative texts that occupied the critical lesson concerned with narrative issues in general, such as issues of ideologies, reality, imagination, and other concerns of contemporary criticism. However, the novel that is interested in depicting the conflict between the ego and the other has a special experimental style, and it has a narrative specificity that tends toward anticipating new narrative images that benefit from other literary genres. We approach the structure of narrative time in the women's novel, in its relationship to psychological and philosophical time, and we take the novel "To Remain" as a model for this approach. It is an attempt through which we seek to open up to the structural formation of the techniques of time, from the movements of frequency and arrangement, to their relationship with psychological and philosophical times, to arrive at a general formulation in which narrative time is effective in depicting the event, portraying emotions, and the ideology of writing. We try to answer the following problem: How did the novelist Khawla Hamdi deal with the structure of time in her novel? Was the structure of time in the text a functional structure or an aesthetic use? In this research paper, we aim to demonstrate the techniques of narrative narration by dealing with the structure of narrative time.

الرواية النسائية العربية الحديثة؛ من النصوص السردية التي شغلت الدرس النقدي المهتم بقضايا السرد بصفة عامة، مثل قضايا الإيديولوجيات والواقع والخيال، وغيرها من اهتمامات النقد المعاصر. بيد إن الرواية المهتمة بتصوير الصراع بين الأنا والآخر، لها نمط تجريبي خاص، ولها خصوصية سردية تنحو منحى استشراف صور سردية جديدة، تفيد من الأجناس الأدبية الأخرى. نقارب بنية الزمن السردي في الرواية النسائية، في تعالجها بالزمن النفسي والفلسفي، ونتخذ من رواية "أن تبقى" أنموذجا لهذه المقاربة. نروم، من خلال هذه المحاولة، الانفتاح على التشكيل البنيوي لتقنيات الزمن ومفارقاته، من حركات التواتر والترتيب، إلى تعالجها بالأزمنة النفسية والفلسفية، لنصل إلى صياغة عامة يكون فيها الزمن السردي فاعلا في تصوير الحدث، وتصوير الانفعالات وأيديولوجيا الكتابة. ونحاول الإجابة عن الإشكالية الآتية: كيف تعاملت الروائية خولة حمدي مع بنية الزمن في روايتها؟ وكيفية تشكل المفارقات الزمنية من خلال المد والجزر الزمني؟ هل كانت بنية الزمن في النص بنية دالة أو توظيفا جماليا؟ ونهدف في هذه الورقة البحثية إلى تبيان تقنيات السرد الروائي من خلال التعامل مع بنية الزمن السردي.