عنوان المقالة:التأثير السمي الخلوي للصابونيات المستخلصة من نبات اليوكا في خط خلايا الثدي البشري خارج الجسم الحي. Cytotoxic effect of saponins extracted from Yucca on humane breast cell line (HBL-100) in vitro
شملت الدراسة التحري عن التأثير السمّي الخـــلوي للصابونيـــــات المستخلصة من نبات اليوكـــــــا (Yucca gloriosa Variegata L) في خط خلايا الثدي البشري (HBL-100) وذلك من خلال استعمال إثنتا عشرتركيز ( بإجراء تخافيف نصفية) تراوحت مابين (2.44 - 5000) مكغم/مل ولفترات تعريض ( 24 و 48 و 72 ) ساعة. توصلت الدراسة إلى وجود تأثير سمي للصابونيات في الخلايا المدروسة (HBL-100)، فقد بلغت النسبة المئوية لمعدل تثبيط نمو الخلاياInhibitory Rate (IR) 73)و 78و 96) % بعد ( 24 و 48 و 72) ساعة على الترتيب من التعريض للمستخلص عند التركيز 5000 مكغم/مل، ثم بدأ تثبيط النمو يقل تدريجيا" كلما انخفض التركيز. في حين اعطت التراكيز الواطئة حسب هذه الدراسة معدل تحفيز نمو (Proliferation Rate (PR تراوح مابين (114 الى 147) % للتراكيز مابين ( 39.06 الى2.44) مكغم / مل بعد 72 ساعة من التعريض. لذلك وحسب هذه النتائج تعد خلايا (HBL-100) خلايا حساسة للصابونيات المستخلصة من نبات اليوكا. وعلى العموم تمتلك تأثيرا" يعمل باتجاهين(تحفيز وتثبيط نمو) حسب التركيز المستخدم، يطلق على هذه الظاهرة (Hormesis).
الملخص الانجليزي
The present study was conducted to investigate the cytotoxic effects of saponins extracted from Yucca ( Yucca gloriosa var. Variegata L) on humane breast cell line (HBL-100) on diffrent exposure time in vitro, by using double dilution series ( concentration between 2.44 – 5000 µg/ ml). The results showed that the cytotoxic effect of saponins dependent on amount of dose and exposure time. The concentration 5000 µg/ml gave higher growth inhibition (IR), were ( 73,78 and 96) % compared with control 100% after (24,48 and 72) hours respectively from exposure time, all inhibition rate begin decreases with decreases the concentration of saponins. However low concentrations of extract was found to induce the (HBL-100) cells growth and proliferation, it was between ( 114 to 147)% by treatment with ( 39.06 to 2.44) µg/ ml after 72 hours. Yucca saponins worked in tow direction ( inhibition and proliferation), this phenomena called( Hormesis).
هند حسين عبيد | Hind Hussein Obaid | 27067