عنوان المقالة:تداعيات جائحة كورونا على الموازنة العامة للدولة العراقية The repercussions of the Corona pandemic on the public budget of the Iraqi state
م. د. فيصل غازي فيصل ، م. م. محمود عبدالقادر سويد، م.م. مصطفى عبدالقادر سويد
المؤلفون بالإنجليزي
Dr. aisal Ghazi Faisal, Mahmoud Abdulqader Suwaid, Mustafa Abdulqader Suwaid
الملخص العربي
يهدف البحث الى معرفة الآثار السلبية لجائحة كورونا على موازنة الدولة العراقية من حيث النفقات والايرادات ولا سيما في ظل الصدمات التي يعيشها الاقتصاد العراقي. ومن اجل تحقيق هذا الهدف تمت المقارنة بين النفقات والإيرادات قبل الجائحة والنفقات والإيرادات اثناء الجائحة بهدف معرفة تأثير الجائحة. وتم التوصل الى مجموعة من الاستنتاجات أهمها انخفضت الايرادات اثناء الجائحة بنسبة (51.31%) عما كانت عليه قبل الجائحة. وكذلك انخفضت النفقات اثناء الجائحة بنسبة (35.18%) عما كانت عليه قبل الجائحة. واختتم البحث بمجموعة من التوصيات أهمها تفعيل دور القطاعات الإنتاجية الأخرى مثل القطاع الزراعي والقطاع الصناعي بهدف تقليل الاعتماد على النفط كمورد رئيس في تمويل الموازنة العامة. فضلاً عن تطوير النظام الضريبي وزيادة فاعليته والسعي لاعتماد سياسات اقتصادية الهدف منها إقامة مشاريع استثمارية بالشراكة مع القطاع الخاص الهدف منها زيادة إنتاجية هذا القطاع ورفد ايرادات الموازنة العامة للدولة. وانشاء صندوق سيادي الهدف منه ادخار الأموال الفائضة في حالة الانتعاش وعدم تبذير هذه الأموال، ومن ثم فإن حدوث أي صدمة مستقبلية يتعرض لها الاقتصاد العراقي من الممكن تخفيف آثارها في حال توفر الأموال الكافية لمواجهتها.
الملخص الانجليزي
The research aims to know the negative effects of the Corona pandemic on the Iraqi state's budget in terms of expenditures and revenues, especially in light of the shocks experienced by the Iraqi economy. In order to achieve this goal, a comparison was made between expenditures and revenues Before the pandemic and expenditures and revenues During a pandemic in order to know the impact of the pandemic. A set of conclusions were reached, the most important of which is that revenues decreased during the pandemic by (51.31%) than they were before the pandemic. Also, expenditures during the pandemic decreased by (35.18%) than they were before the pandemic. The research concluded with a set of recommendations, the most important of which is activating the role of other productive sectors such as the agricultural sector and the industrial sector, with the aim of reducing dependence on oil as a main resource in financing the general budget. In addition to developing the tax system, increasing its effectiveness, and seeking to adopt economic policies aimed at establishing investment projects in partnership with the private sector, aiming to increase the productivity of this sector and supplement the state's general budget revenues. And the establishment of a sovereign fund aimed at saving surplus funds in the event of recovery and not squandering these funds, and then the occurrence of any future shock to the Iraqi economy can be mitigated by its effects if sufficient funds are available to face it.
د. فيصل غازي فيصل | Dr. Faisal Ghazi Faisal | 6048