عنوان المقالة:صورة اليهود في الشعر الأردني المعاصر ديوان خذني إلى المسجد الأقصى لأيمن العتوم أنموذجا The image of the Jews in contemporary Jordanian poetry
إن الحديث عن صورة اليهودي في الشعر المعاصر ليس موضوعا جديدا بالكامل فهناك العديد من الأبحاث والكتب التي انتقت العديد من النماذج في محاولة إيضاح صورة اليهودي في الشعر المعاصر ولكن يدرس البحث حالة العداء للكيان الصهيوني في الشعر المعاصر والتي نشأت نتيجة الاحتلال الغاشم للأراضي الفلسطينية في عام 1948 م وعام 1967 م واللذان عرفا بالنكبة والنكسة وما جرى بعدهما من أحداث . جاءت هذه الدارسة بهدف التركيز على دراسة صورة اليهودي كما وردت في الشعر الأردني الحديث وتحديدا في ديوان " خذني إلى المسجد الأقصى " أيمن العتوم دون التطرق إلى بنية النص العميقة كما سيعمل الباحث على تتبع الصورة أينما وجدتها في الديوان في محاولة لرصد صورة اليهودي المحتل وكيف استطاع الشاعر أن يرسمها سواء من الداخل أو الخارج . خرجت الدراسة بعدة نتائج أهمها أن الشاعر العتوم استطاع أن يصور اليهود بالعديد من الصورة الداخلية والخارجية كانت سلبية بالكامل مما يؤكد استمرار الصورة القديمة عن اليهود في ذهن الشاعر وأن من يحاول إعادة النظر إلى الصورة أو إعادة تحليلها وفهمها من جديد فنواياه موضع شك عنده كما أن الصورة المتشكلة في ذهن الشاعر لها أربع مصادر رئيسة وهي: الدين الإسلامي وبعض النصوص التوراتية والثقافة المجتمعية الشعبية والبيئة العربية وخاصة عالم الحيوان الذي استمد معظم صوره منه و كما أن الحالة النفسية كانت تغذي المصادر الثالث فهو ينادي في بعض صوره راجيا التغير ثم ينتقل إلى اليأس الشديد لعدم سماع صوته كما أوصت الدراسة بضرورة القيام بمزيد من النماذج التي تعبر عن صورة اليهودي في الشعر المعاصر ومتابعة هذه الصورة ومتغيراتها عن كثب وخاصة في ضوء ما يجري من أحداث.
الملخص الانجليزي
2 Considering the Jew image in contemporary poetry is not considered as a recent newly topic; as there are many researches and books that have selected many models in an attempt to illustrate the image of the Jew in contemporary poetry. However, this study came to examine the state of hostility to the Zionist entity in contemporary poetry, which arose as a result of the brutal occupation of the Palestinian territories in 1948 and 1967, which recognised as " AlNakba and AlNaksa", and what happened after them. This study aims to focus on investigating the image of the Jew as contained in modern Jordanian poetry, specifically in the "Take me to the AlAqsa Mosque" of Ayman AlAtoum without considering the structure of the deep text. The researcher follow the picture wherever found in the Court in an attempt to monitor the image of the occupied Jew And how the poet was able to draw it both inside and outside. The study came up with several findings, such as that AlAtoum poet was able to portray the Jews with many internal and external images that were completely negative, confirming the continuation of the old image of the Jews. Furthermore, that the formed picture in the poet mind has four main sources which are: the Islamic religion and some biblical texts, the popular community culture, and the Arab environment, especially the animal world, which realised as the main sources of the poet images. Additionally, the psychological state was feeding the three sources; as he calls in some of his images, hoping to change then he goes to desperation for not hearing his voice,. The study recommended the need to do more models that reflect the image of the Jew in contemporary poetry and follow this image and its variables closely, especially in light of the new events taking place. Keywords: Image, Jews, Jordanian poetry, contemporary poetry. 1
تاريخ النشر
01/09/2019
الناشر
المجلة الإلكترونية الشاملة متعددة المعرفة لنشر الأبحاث العلمية والتربوية
قصي محمد فايز عيد | Qusay Mohammad Fayz Eid | 2356