عنوان المقالة:تمييز زترجمة مخطوطات برايل العربي باستخدام تقنيات معالجة الصور Arabic Braille scripts recognition and translation using image processing techniques
Braille is one of the important means of written informational communication between visually-impaired and sight people, so it gains the research interest. This paper describes a new technique for recognizing Braille cells in Arabic single side Braille document. The mean challenge in (OBR) system-which is resolved here-is how to binaries Braille image So we suggested two algorithms two binaries Braille sheets based on morphological operations. We apply morphological tophat filter on green Braille documents and morphological bothat filter in yellow Braille documents. Optical Arabic Braille Recognition system has two main tasks, first is to recognize printed Braille cells, and second is to convert them to regular text. We introduce in this search, automatic system which converts printed Braille Arabic to binary digital format to perform the first task from recognition system then we convert character result into binary …
الملخص الانجليزي
نظام برایل ھو احد الوسائل المھمة للاتصال معرفیاً بین الأشخاص المكفوفین والأشخاص المبصرین ولذلك
عنُ ي ھذا الموضوع باھتمام الباحثین. ھذا البحث یصف تقنیة جدیدة لتمییز خلایا مخطوطات برایل العربي ذات الوجھ
الواحد. الصعوبة في أنظمة تمییز برایل – والتي عولجت في ھذا البحث- ھو كیفیة تحویل صورة مخطوطة برایل إلى
صیغة الصورة الثنائیة لذا قمنا باقتراح خوارزمیتین لتحویل وثائق برایل إلى الصیغة الثنائیة بالاعتماد على العملیات
على وثائق برایل ذات اللون الأخضر والذي بدوره یتكون من تنعیم tophat filter التركیبیة للصورة حیث تم تطبیق
ثم طرح الصورة الناتجة من مرحلة التنعیم من الصورة الأصلیة morphological opening الصورة باستخدام
على وثائق برایل ذات اللون الأصفر والذي یتكون من تنعیم الصورة bothat filter (الرمادیة)، وكذلك تم تطبیق
ثم طرح الصورة الناتجة من مرحلة التنعیم من الصورة الأصلیة (الرمادیة) . morphological closing باستخدام
نظام التمییز الضوئي لمخطوطات برایل یتضمن مھمتین أساسیتین، المھمة الأولى ھي تمییز خلایا مخطوطات برایل
والمھمة الثانیة تحویل ھذه الخلایا إلى نص. وقد عرضنا في ھذا البحث تقنیات آلیة لتحویل مخطوطات برایل العربیة إلى
صیغة رقمیة ومن ثم جرى تقطیع الصورة الرقمیة الناتجة من عملیة التقلیص إلى سطور ومن ثم إلى كلمات وحروف
المقابل لھا لكي تتم عملیة الترجمة. التقنیات قدمت نتائج سریعة ودقیقة في ASCII بعدھا یتم مطابقة ھذه الحروف مع
98.04 ) بالنسبة لوثائق برایل ذات % - تمییز خلایا مخطوطات برایل العربي حیث تراوحت ھذه النسب بین (% 100
97.08 ) بالنسبة لوثائق برایل ذات اللون الأصفر أما بالنسبة لوقت التنفیذ فقد تراوح لبین % - اللون الأخضر و (% 99.65
38-8 ) ثانیة.
زمن فاضل جبر | zamen fadhel jabr | 2841