اهتمت السيميائية المعاصرة اهتماما بالغا بعتبات النص/النص الموازي على أنه مدخل ضروري لفهم الخطاب الأدبي ،ومن ثم فتح معالمه، لهذا كان العنوان من بين المفاتيح التي تناولها البحث السيميائي بالدراسة من خلال استقراء نصوصه ، وإعادة تشكيل رؤية أصحابه ، وفهم تفسيراتهم داخل آلية النص الموازي ، ولواحقه المكملة له من هوامش، ولواحق، وإشارات، وتنبيهات تساعد في فهم جدلية النص الأدبي.
لهذا عُدَّ العنوان من بين أبرز العتبات الرئيسة لفهم السياقات النصية واقتحام عوالمها وفهم أسرارها.
وعلى هذا الأساس وجد البحث نفسه منساقا وراء (العنونة)، وما تحمله من إشارات ودلالات ، ورموز تحتاج إلى من يسقطها على الخطاب الأدبي تحليلا وتعليلا.
الملخص الانجليزي
Contemporary semiotics took great interest in the thresholds of the parallel text / text as a necessary input for understanding literary discourse and thus opening its features. This was one of the keys to the study of the Semeye study by extrapolating its texts, restructuring the vision of its authors and understanding their interpretations within the parallel text mechanism , And its complementary complement of margins, suffixes, references, and alerts that help to understand the dialectic of the literary text.
This is why the title is one of the most important thresholds for understanding textual contexts, breaking into their worlds and understanding their secrets.
On this basis, the research found itself as a coordinator behind (addressing), and the signs and indications, and symbols need to be dropped on the literary discourse analysis and explanation.
رضا الصغير عامر | Ridha seghir Ameur | 15375