Huda M.A. Hussan-Daud Abdul-Quadir Elega, Prof. Dr.-Tajudeen Yusuf
الملخص العربي
يتلخص هذا البحث في دراسة الخصائص التركيبية التي اشتملت عليها لامية العرب، وتنوّع هذه التراكيب من حيث التقديم والتأخير والذكر والحذف، وما تحتويه من مفردات دلالية وتراكيب لغوية، وجمل مبنيّة وفق القواعد اللّغوية التي تُبْنى عليها اللّغة العربية، وتكمن مشكلة البحث في أن الدارس يقف عاجزا - في بعض الأحيان – عن فهم كثير من التراكيب النّحوية وتفسيرها ولا يستطيع التمييز بين معانيها بسبب التّغيُّر الذي حدث في تركيب بعض الجمل من حيث التقديم أو التأخير والغموض في بعض هذه التراكيب، وعليه فإنّ هذا البحث يهدف إلى إبراز هذه الخصائص التركيبيّة والوقوف على أهم المواضع التي وردت في ترتيب الجمل، وبيان أثر هذه اللامية في فهم قواعد اللغة العربية, ولتحقيق هذا الهدف فقد اتبعت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي في دراسة الجمل والتراكيب اللغوية، ومن أبرز النتائج التي خَلُصَ إليها البحث الوقوف على أهم المواضع التي ورد فيها ترتيب الجملة كتقديم المبتدأ على الخبر (مراعاة الأصل)، وأخيراً يوصي البحث بالإلمام بالتراكيب النحوية بصورة عامة سواء كانت في القصائد الشعرية أو في غيرها خصوصاً لطلاب الدراسات اللّغوية للاستفادة منها في إرساء قواعد اللغة العربية.
الأستاذ الدكتور داود عبد القادر إيليغا | PROF. DR.DAUD ABDUL-QUADIR ELEGA | 10057