عنوان المقالة:مستوى المصل HLA-G كعلامة تنبؤية وارتباطه ببعض العلامات المهمة لتضخم البروستاتا الخبيث والحميد pSerum HLA-G level as a prognostic marker and its correlation with some important markers for malignant and benign prostate hyperplasia
مصطفى تارخ البلداوي و علاءالدين صبحي محسن السلامي و ومحمد جابر الزيادي
المؤلفون بالإنجليزي
Mustafa T. ALbaldawy, Alaauldeen S. M. AL-Sallami and Mohammad Alzeyadi
الملخص العربي
سرطان البروستاتا هو أكثر أنواع السرطان تشخيصا عند الرجال ، وهو السبب الثاني للوفيات المرتبطة بالسرطان بعد سرطان الرئة ، حيث يتم تشخيصه عند الرجال الذين يبلغون من العمر 50 عاما وأكثر. غالبًا ما يستخدم مستضد البروستاتا النوعي (PSA) كعلامة لسرطان البروستاتا. تم تحديد PSA مؤخرًا في الأنسجة السرطانية غير البروستاتية لدى الرجال والنساء ، مما يلقي بظلال من الشك على خصوصية أنسجة البروستاتا. يوجد مستضد البروستاتا النوعي بتركيزات منخفضة في بول الرجال الأصحاء ومستويات مرتفعة في مجموعة متنوعة من أمراض البروستاتا ، بما في ذلك التهاب البروستاتا وسرطان البروستاتا. وبالتالي ، فإن علامة الورم التكميلية مطلوبة من أجل التشخيص الفعال للسرطان والمتابعة أثناء الرعاية. كان الهدف من الدراسة هو تقييم مستويات HLA-G و hK2 و 5-a-reductase كعلامات جديدة ونذير وعلاقاتها مع كل من تضخم البروستاتا الخبيث والحميد. جمعت العينات في معامل مركز سرطان الفرات الأوسط. كانت العينات 32 من سرطان البروستاتا ، و 28 من تضخم البروستاتا الحميد (BPH) ، و 29 من عينات المجموعة الضابطة. تم فصل مصل الدم لاختبارات الكيمياء الحيوية ، حيث تم قياس PSA و HLA-G و hK2 و 5- a- اختزال بواسطة اختبار ELISA. أظهرت النتائج زيادة معنوية (p <0.05) في مستويات PSA و HLA-G hK2 و 5- a- اختزال في كل من سرطان البروستاتا و BPH مقارنة بمجموعة التحكم. أظهرت دراسة الارتباط وجود ارتباط سلبي بين تركيزات HLA-G و PSA و HLA-G و hK2 و HLA-G و 5-a-reductase و PSA و 5-a-reductase. بينما أظهرت نتائجنا علاقة إيجابية بين PSA و hK2 وبين تركيزات hK2 و 5-a-reductase. الخلاصة: زيادة ملحوظة في مستويات جميع الواسمات في مصل المرضى ، ونتيجة لذلك ، يمكن استخدام مستوى مصل HLA-G كطريقة جديدة وبسيطة لمراقبة سرطان البروستاتا واكتشافه وتحديد مرحله.
الملخص الانجليزي
Prostate cancer is the most diagnosed cancers form in men, and it is the second cause cancer-related mortality
after lung cancer, Where it is diagnosed in men who are 50 years and over. Prostate specific antigen (PSA) is often used
as a prostate cancer tumor marker. PSA was recently identified in non-prostatic cancer tissues in men and women, casting
doubt on its prostatic tissue specificity. PSA is present at low concentrations in the urine of healthy men and at elevated
levels in a variety of prostate diseases, including prostatitis and prostate cancer. Thus, a supplementary tumor marker is
required for effective cancer diagnosis and follow-up during care. The objective of the study was to evaluate of HLA- G,
hK2 and 5-a-reductase levels as a novel and prognostic markers and it's relationships with each of malignant and benign
prostate hyperplasia. Samples were collected at the middle Euphrates cancer center Laboratories. The samples were 32 of
Prostate cancer, 28 of benign prostate hyperplasia (BPH), and 29 of control group samples. A serum was separated for
biochemical tests, where PSA, HLA-G, hK2 and 5- a- reductase was measured by ELISA test. The result showed a
significant increase (p<0.05) of PSA, HLA-G hK2 and 5- a- reductase levels in both prostate cancer and BPH in
comparison with a control group. The correlation study showed presence a negative correlation between the following
markers HLA-G and PSA, HLA-G and hK2, HLA-G and 5-a-reductase and PSA and 5-a-reductase concentrations was
observed. While our results showed positive correlation between PSA and hK2 and between hK2 and 5-a-reductase
concentrations. Conclusion: A significant increase in the levels of all markers in sera of patients, As a consequence, the
HLA- G serum level may be used as a novel and simple method for prostate cancer monitoring, detection, and staging.
أ.د. علاء الدين صبحي محسن السلامي | Professor.Dr. Alaauldeen S.M.ALSallami | 8422