عنوان المقالة:النشاط المثبط لزيوت النعناع الشوكي على الأغشية الحيوية لبكتيريا بروتيوس ميرابيليس المعزولة من الحروق Inhibitory activity of Mentha spicata oils on biofilms of Proteus mirabilis isolated from burns
ادريس صالح جليل و سرمد قاسم محمد وعبد الله خزعل محسن و بهاء عبدالله لفته.
المؤلفون بالإنجليزي
Idriss Saleh Jalil, Sarmad Qassim Mohmmad, Abdullah Khazal Mohsen, Bahaa Abdullah Laftaah Al-Rubaii4
الملخص العربي
المقدمة والهدف: بروتيوس ميرابيليس هو مسبب مرضي انتهازي يصيب البشر من خلال إطلاق السموم الداخلية والإنزيمات مثل اليورياز والهيموليزين والبروتياز والديناز وغيرها. أحد العوامل التي تساهم في ضراوته هو قدرته غير العادية على تكوين أغشية حيوية بلورية. تهدف هذه الدراسة إلى التحقيق في تأثير الزيت المتطاير من النعناع الأخضر على تكوين الأغشية الحيوية لـ بروتيوس ميرابيليس. المواد والطرق: تم عزل بروتيوس ميرابيليس من الجروح المصابة بالحروق لدى المرضى باستخدام الاختبارات الكيميائية الحيوية التقليدية. تم استخدام نظام Vitek 2-Compact لتأكيد تشخيص العزلات البكتيرية. تم اختبار العزلات لمعرفة مدى حساسيتها لـ 11 مضادًا حيويًا. تم اختبار المستخلصات المائية والكحولية بالإضافة إلى الزيت المتطاير والمنثول الطبيعي المستخرج من بروتيوس ميرابيليس لمعرفة قدرتها على تثبيط تكوين الأغشية الحيوية بواسطة بروتيوس ميرابيليس. النتائج: في هذه الدراسة تم اختبار 16 عينة من أصل 45 عينة إصابة بحروق إيجابية لبكتيريا P. mirabilis. ووجد أن العزلات البكتيرية مقاومة للأدوية ليفوفلوكساسين ونورفلوكساسين بنسبة 10.2٪ و 11.8٪ على التوالي. كان لدى غالبية هذه العزلات القدرة على إنتاج العديد من عوامل الضراوة، بما في ذلك الأغشية الحيوية بكميات متفاوتة والإنزيمات البروتياز والهيموليزين و DNase والجيلاتيناز. كما ثبت أن الزيت المتطاير والمكون الطبيعي المنثول المستخرج من M. spicata يمنع تكوين الأغشية الحيوية بتركيزات متزايدة.
الملخص الانجليزي
Introduction and Aim: Proteus mirabilis is an opportunistic pathogen, infecting humans, through the release of endotoxins and enzymes such as urease, hemolysin, protease, DNase etc. One of the factors contributing to its virulence is its unusual ability to form crystalline biofilms. This study aimed to investigate the effect of Mentha spicata volatile oil on P. mirabilis biofilm formation. Materials and Methods: P. mirabilis was isolated from infected wound of burns of patients using conventional biochemical tests. Vitek 2-Compact System was used to confirm the diagnosis of bacterial isolates. The isolates were tested for their susceptibility to 11 antibiotics. Aqueous and alcoholic extracts as well as Volatile Oil and natural Menthol extracted from M. spicata were tested for their ability to inhibit biofilm formation by P. mirabilis. Results: In this study 16 out of the 45 burn injury samples were tested positive for P. mirabilis. Bacterial isolates were found to be resistant to the drugs Levofloxacin and Norfloxacin, with percentages of 10.2% and 11.8%, respectively. Majority of these isolates had the capacity to produce several virulence factors, including biofilm in variable amounts and the enzymes protease, hemolysin, DNase, and gelatinase. The volatile oil and natural component menthol extracted from M. spicata inhibited the formation of biofilm at increasing concentrations.
إدريس صالح جليل | Idriss Saleh Jalil | 12509