تأليف: أبي الحسن علي الحسني الندوي، اعتناء: سيد عبد الماجد الغوري
الملخص العربي
سجَّل الشيخُ أبو الحسن علي الندوي في هذا الكتابِ حوادثَ رحلته التي قام بها لبعض بلدان الشرق العربي في عام 1951م، ليدرس وضعَها الديني والعلمي والاجتماعي، وليتعرَّف برجالاتها وقادة الفكر فيها، ويتذاكر معهم في القضايا الدينية والشؤون العلمية والمناهج الإصلاحية والمشاريع التعليمية، ويعرِّفهم كذلك ببلاده الهند، ورجالاتها وعلمائها وجامعاتها الإسلامية، ويُخبِرهم بتجارب دعوةِ الإصلاح وأنشطتها التي مرت بها هذه البلادُ في عهدها الأخير، ولم يقف عليها الكثيرون من علماء العرب ومثقَّفيهم.
والتزم – رحمه الله تعالى - في هذه الرحلة أن يسجِّل كلَّ حديثٍ وكلَّ انطباعٍ في يومه غالباً، وأن يتحرَّى الدقةَ والحيطةَ في النقل، والصحةَ والصراحةَ في التسجيل.
قد أصبحت اليومَ هذه المذكّراتُ بمثابة وثيقة تاريخية لا غِنًى عنها للباحثين في مجال الدراسات التاريخية وكذلك للمعنيِّين بقضايا الأمة وهمومها ومشاكلها.
وكنتُ أثناء تحضيرها للطباعة شعرتُ بحاجة ماسّة إلى الترجمة لبعض أعلام المسلمين في الهند، الذين وَرَد ذكرُهم في بعض مواضعها ومعظمُهم غير معروفين في البلاد العربية، فقمتُ بالترجمة لهم في الهوامش، وكذلك بالتعليقِ على ما دعت إليه الحاجة في بعض المواضع.
سيد عبد الماجد الغوري | SYED ABDUL MAJID GHOURI | 15651