لورنس الزعبي - محمد عون الرحيم بن مسعد صالح - أميلينا أحمد تاج الدين - سمية محمد باقطيان
المؤلفون بالإنجليزي
Lorans Al Zuabi، Dr. Muhammad Aunurrochim Bin Mas'ad Saleh، Dr. Amalina Binti Ahmad Tajudin، Dr. Sumaya Mohammed Bagotayan
الملخص العربي
ملخص البحث
تعد قوانين الطوارئ تدابير استثنائية قد تتخذها أي دولة نتيجة تعرضها لخطر يهدد أمنها وسلامتها، وقد تشمل هذه التدابير كامل الدولة أو جزءًا منها، بحيث تنتقل الصلاحية من السلطة المدنية إلى السلطة العسكرية أو زيادة صلاحيات السلطات المدنية. وقد شغلت حالات الطوارئ حيزاً كبيراً في عمل المنظمات الدولية والحقوقية، بهدف ضمان حقوق الإنسان وتحقيق العدالة، حيث تضمنت المعاهدات والمواثيق الدولية العديد من القوانين التي تنص على احترام حقوق الإنسان، إلا أنها كانت غير مجدية في حالات قوانين الطوارئ في بعض الدول، مما نجم عن ذلك آثار سلبية نتيجة عدم تحقيق التوازن بين أمنها واستقرارها من جهة، وحماية حقوق الإنسان من جهة أخرى. لذلك تطلع الباحث من هذه الدراسة إلى تحقيق مجموعة من الأهداف منها: تسليط الضوء على مدى تأثير قوانين الطوارئ على حقوق الإنسان ورصد آثاره السلبية، إضافة إلى إبراز دور وفعالية المنظمات الدولية والحقوقية في توفير الحماية الكفيلة باحترام حقوق الإنسان في حالات قوانين الطوارئ. وقد اعتمد الباحث في دراسته لتحقيق الأهداف على المنهج الوصفي و التحليلي من خلال وصف وتحليل مختلف القوانين الدولية ذات الصلة بموضوع الدراسة، ورصد التجاوزات. وفي الخاتمة توصلت الدراسة لمجموعة من النتائج من أبرزها: وجود تفاوت في تطبيق قوانين الطوارئ بين الدول وغالباً ما تعلق الأمر بدوافع سياسية، كثرة الآثار السلبية التي تطال حقوق الإنسان مثل تقييد الحرية والتنقل وتعطيل الدستور، انعدام دور المنظمات الحقوقية في توفير الحماية لحقوق الإنسان. لذلك أوصى الباحث بتفعيل الرقابة الدولية لحالات الطوارئ، وفرض العقوبات الصارمة في حال حدوث انتهاكات.
الملخص الانجليزي
ABSTRACT
Emergency laws are extraordinary measures which any country can take as a consequence of a threat to its security and stability. These measures may include the whole or part of the country, as they transfer power from civilian to military or increase the powers of the civil authorities. Emergencies have played a significant role in the work of international and human rights organisations, inorder to ensure human rights and achieve justice. As these international conventions and covenants contained several regulations to guarantee protection for human rights, but in some countries they were useless in cases of emergency law. This had negative consequences due to the lack of harmony between its security and stability, on the one hand, and protecting human right on the other. The aim of the researcher in this study was to achieve a set of objectives, including: to shed light on the impact of emergency laws on human rights and to monitor their negative effects. In addition, to highlighting the role and effectiveness of international and human rights organizations in the protection of human rights in cases of emergency legislation. To achieve the objectives of this study, the researcher relied on a descriptive and analytical approaches by describing and analyzing the different laws related to the subject of the study and monitoring transgressions. In conclusion, the study has produced a number of results, including: the existence of disparities in the implementation of emergency legislation between countries that are often politically motivated. The other negative effects on human rights, such as limiting freedom, movement, violating the constitution, and the absence of the role of human rights organizations in providing human rights protection. The researcher therefore suggested the activation of international surveillance in emergencies and the implementation of strict penalties for violations
لورنس حسن الزعبي | Lorans hasan AL Zuabi | 18182