الملخص:
تقوم هذه الدراسة بتعريف مفهوم الرمزية بشكل عام وإلقاء الضوء على خصائصها وطريقة فهمها من خلال السياق، كما تشير إلى طريقة تعامل العقل البشري مع الرموز وإدراكه لها. ثم تتطرق بتعمق إلى مفهوم الرمزية في العمارة ودورها في العمل المعماري وتحديداً في الفراغ المعماري بوصفه أحد أهم عناصر التشكيل المعماري. وتشرح معنى الاستعارة الرمزية من الفراغات المعمارية من خلال دراسة رمزية الفراغ في أربع نماذج معمارية منتمية لعصور وأنماط معمارية مختلفة وذات وظائف متقاربة.
هذه النماذج هي:
• المسجد الأموي الكبير في دمشق العائد للعهد الإسلامي الأموي
• المسجد الكبير في قرطبة العائد للعهد الأموي في الأندلس
• كاتدرائية آيا صوفيا في إستانبول العائدة للعهد البيزنطي الأول
• الجامع الأزرق في إستانبول العائد للعهد العثماني المتأخر
تقوم الدراسة بتحليل الفراغ المعماري في تلك النماذج وبيان المعاني الرمزية فيه ومقارنة النتائج لتوضيح فكرة اقتباس المعنى الرمزي في العمارة. كما تقدم الدراسة شرحاً للفرق بين الاستعارة الرمزية والنسخ من خلال دراسة الفراغ في جامع محمد الأمين في بيروت ومقارنته بالنماذج السابقة
الملخص الانجليزي
This study defines the concept of symbolism in general and sheds light on its characteristics and the way it is understood through context. It also refers to human organs with symbols and their perception. Then it advances to the symbolic concept in architecture and its role in architectural work, specifically in the civil function, especially one of the most important elements of formation. He fully explained the meaning of the symbolic borrowing from Greek through a complete symbolic study in four architectural models belonging to different architectural images and styles but with similar functions.
These developments are:
• The Great Umayyad Mosque in Damascus during the Umayyad Islamic era
• The Great Mosque of Cordoba during the Umayyad era in Andalusia
• Istanbul's Istanbul Cathedral of the First Byzantine Era
• Blue University of Istanbul is a late advanced university
The study analyzes the architect in surveys, shows the symbolic meanings in it, and compares the results to clarify the idea of the symbolic key in architecture. The study also provides an explanation of the difference between symbolic metaphor and copy through a complete study at the Muhammad Al-Amin Mosque in Beirut and editing using advanced models.
سيما القنواتي | Sima Alkanawati | 5743