عنوان المقالة:الغاز الصخري في الجزائر: بين بديل لتنويع المداخيل و إشكالية تلوث البيئة The shale gas in Algeria: An alternative of incomes diversification and the problem of environmental pollution
من المعروف أن اقتصاد الجزائر كان و لا یزال یعتمد على النفط، وهو ما یشكل خطرا على التنمیة في حالة انخفاض الأسعار في الأسواق العالمیة وبقائها في مستویات دنیا، في ظل غیاب إستراتیجیة واضحة تقتضي تنویع مصادر الدخل. وهو ما لمسناه منذ منتصف سنة 2014 نتیجة الأزمة النفطیة. مما إستوجب التفكیر في حلول بدیلة و اتخاذ قرارات بشأن ذلك. فالجزائر على غرار الدول المتضررة الأخرى لجأت إلى العدید من البدائل منها: تشجیع المنتوج المحلي، تقلیص فاتورة الاستیراد و تنویع الصادرات، خاصة الطاقویة والغیر تقلیدیة كالغاز الصخري، الذي أثار جدلا بسبب تأثیراته السلبیة و المتعددة على البیئة.
الملخص الانجليزي
It is widely known that the Algerian economy has always depended on oil
and gas, which presents a major threat to development in case of prices
decline in the international markets for a long time, in the absence of a
strategy that requires diversification of income sources. That is the case
since 2014, or the Oil Shock. Subsequently, alternative solutions ought to
be considered and decisions had to be taken thereupon. Algeria, like all
other countries weakened by this shock, has resorted to several alternatives
such as promoting local products, reducing imports and diversifying
exports, particularly energy and non-traditional such as Shale Gas, which
has caused a controversy because of its effects on the environment.
عمار ياسين أوسياف | AMAR YASSINE OUCIEF | 8581