عنوان المقالة:الموضوعية في اصدار الاحكام النقدية بحق ارباب المناصب درر العقود الفريدة في تراجم الاعيان المفيدة للمقريزي Objectivity in the issuance of monetary judgments against the heads of positions The unique contracts in the works of Al-Ayyan al-Maqdiz al-Maqrizi (845 AH / 1441 CE) are a model
هنالك بعض المؤثرات التي فعلت فعلها في احكام بعض المؤرخين النقدية تجاه المترجمين، مثل صلة القرابة، او القرب من اقطاب السلطة وغيرها، بالرغم من كونها حالات قليلة، لكنها تبقى احدى سلبيات المؤرخين، ولكن نجد مؤرخنا المقريزي قد تجاوز تلك السلبيات، واتبه الموضوعية في نقد لأرباب المناصب من السلاطين والقضاة والوزراء؛ الذين عاصرهم وعرفهم عن قرب، احيانا يكونون من الاقراب او الاصحاب، او من عرفهم جراء الاحتكاك الاداري، كون المقريزي قد تولى عدة مناصب ادارية جعلته اعرف حالاً من باقي المؤرخين.
الملخص الانجليزي
There are some influences that have been done in the judgments of some critical historians towards translators, such as the relationship of kinship, or proximity to the poles of power and others, although a few cases, but it remains one of the negative historians, but find our historian Almqrizi has exceeded those negatives, To the positions of the sultans, judges and ministers; who knew them closely, sometimes they were relatives or acquaintances, or those who knew them due to administrative friction, because Al-Maqrizi had held several administrative positions made him know more than other historians.
أ.م.د.احمد عليوي صاحب | Asst. Prof. Dr. Ahmed Aliwi Saheb | 4587