عنوان المقالة:قياس الخلفية الإشعاعية وتقدير الجرعة الفعالة السنوية للعاملين في مختبرات الكيمياء الإشعاعية في موقع التويثة Measurement of Radiation Background and Estimation of the Annual Effective Dose for Workers in the Radiochemistry Laboratories at the Al-Tuwaitha Site
حيدر رعيد فاضل و سلام خضير الناصري و ايمان طارق العلوي
المؤلفون بالإنجليزي
HayderRayed Fadhil, Salam K. AL Nasri, Iman Tarik Al-Alawy
الملخص العربي
ملي سيفرت/ سنة( ، متوسط ( (AEDE) نفذ هذه الد ا رسة لحساب مكافئ الجرعة الفعالة السنوية للعاملين
مايكروسيفرت /ساعة( المقاسة بواسطة الأجهزة المحمولة في مختبر ( (ADR) معدل جرعة الإشعاع
الكيمياء الإشعاعية المدم رة الواقع في موقع التويثة النووي )جنوب بغداد(. تم تحديد الخلفية الإشعاعية للمقارنة
كانت LUDLUM لقياس عينات التربة والأجهزة المحمولة من نوع HPGe مع قياس الجرعة المشعة باستخدام
المنطقة حول مبنى مختبر الكيمياء الإشعاعية ضمن حدود الخلفية الاشعاعية. اظهرت النتائج زيادة كبيرة في
وكانت الجرعة الفعالة السنوية للخلية التحليلية الاولى ، C الجرعة الفعالة السنوية للعاملين في المختبر 1
حوالي 19.881 ملي سيفرت / سنة ، مع عامل إشغال قدره 0.0.2 ، بمتوسط عمل قدره ساعة (AHC1)
2 ملي سيفرت / سنة في الخلية الحارة الثانية .. واحدة في اليوم. كما تم تسجيل جرعة فعالة سنوية تبلغ 043
بزيادة تزيد عن . ملي سيفرت / سنة عن المحددات العالمية مع عامل إشغال يبلغ 0.093 ، أي ،(HCL2)
جرعة فعالة (GB11) في علب القفا ا زت 11 C ما يعادل ساعتين من العمل في اليوم. بينما سجل المختبر 2
سنوية قدرها 18.420 ملي سيفرت / سنة وعامل إشغال 0.121 ، أي ما يعادل 3 ساعات عمل في اليوم.في
وبقية المعامل وغرف الفي زياء الصحية جرعة فعالة سنوية ضمن الحدود المسموح بها C حين سجل مختبر 3
للعاملين والتي هي 20 ملي سيفرت / سنة.
الملخص الانجليزي
This study was achieved to calculate the annual effective dose equivalent
(AEDE) in units of (mSv.y-1), and the average radiation dose rate (ADR) in units of
(μSv.h-1) which were measured by portable devices. The study was carried out on
the workers of the destroyed radiochemistry laboratory located at Al-Twuitha
nuclear site (south of Baghdad). Radiation background was determined for
comparison with the radioactive dose of soil samples measured with HPGe detector
and portable devices type LUDLUM. The radioactivity levels of the area around the
radiochemistry laboratory building were within the limits of radiation background.
The result showed a significant increase of the annual effective dose of C1
laboratory workers, as the annual effective dose of the lysate cell 1 (AHC1)in the lab
was about 18.995 mSv/y, with an occupancy factor of 0.042, for an average working
hours of one hour per day. An annual effective dose of 24.073 mSv/y was also
recorded in hot cell 2 (HCL2), an increase of more than 4 mSv/y, for an occupancy
factor of 0.083, equivalent to 2 hours of work per day. The glove boxes 11 (GB11)
of Laboratory C2 recorded an annual effective dose of 19,720 mSv/y for an
occupancy factor of 0.125, equivalent to 3 working hours per day. The C3
Laboratory and the rest of the laboratories and the health physics rooms recorded an
annual effective dose within the workers’ allowable limits of 20 mSv/y.
أ.د. ايمان طارق العلوي | Prof. Dr. Iman Tarik Al-Alawy | 11457