الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى تحديد متوسط عمر الفتيات عند أول حيض في مدينة كربلاء/ العراق وإيجاد العلاقة بين هذا العمر
ومتغيرات عينة الدراسة. منهجية البحث: تم جمع البيانات من 323 فتاة كعينة دراسة تم اختيارها عشوائيا من فبراير 2018 إلى مارس
2018 من طالبات المدارس الابتدائية والثانوية. تم تصميم الاستبيان ليشمل جزأين، الجزء الأول اشتمل مؤشر كتلة الجسم، المستوى
ً التعليمي، دخل الاسرة بينما الجزء الثاني خاص بالحيض، بما في ذلك (موعد أول دورة شهرية، نمط الحيض، عدد أيام تدفق الحيض،
وطبيعة تدفق الحيض). أجري التحليل اإلحصائي باستخدام برنامج SPSS لاستخراج نتائج الدراسة (التكرارات، النسب املئوية، المتوسط
الحسابي، الانحراف المعياري، معامل ارتباط سيبرمان لايجاد العلاقة والدلالة المعنوية بين العمر عند أول حيض والمتغيرات الاخرى).
النتائج: متوسط عمر الفتاة عند أول حيض كان (099.12± أ390.1 ) سنة وأغلب الفتيات لديهن مؤشر كتلة الجسم طبيعي (8.59 %) . دخل االسرة كاف )3.61 ،)%طبيعة تدفق الحيض كان متوسط (8.54 % )ونمط الحيض منتظم (2.75 %) وكانت أيام تدفق الدم (6 وما فوق) اليوم (3.70 %) وهناك علاقة قوية بدلالة 01.0 بين عمر الفتاة عند أول حيض، مؤشر كتلة الجسم، والمستوى التعليمي، ودخل الاسرة، وعدد ايام تدفق الحيض، بينما لا يوجد ارتباط مع نمط الحيض وطبيعة تدفق الحيض لعينة الدراسة.
االستنتاجات: العمر عند الحيض بين الفتيات في مدينة كربلاء يشبه العمر في البلدان الخرى. كان الوسط الحسابي ±أاالنحراف املعياري (09.12± 39.1) سنة، معظمهن لديهن مؤشر كتلة الجسم الطبيعي وخصائص الحيض الطبيعية. هناك ارتباط كبير بين العمر عند الحيض ومؤشر كتلة الجسم، المستوى التعليمي، دخل الاسرة، وعدد أيام تدفق الحيض. في حين لا يوجد ارتباط كبير مع نمط الحيض وطبيعة تدفق الحيض من عينة الدراسة.
التوصيات: يعد سن البلوغ والذي من مظاهره الحيض وهو مرحلة مهمة في حياة الفتيات، لذلك يجب إعدادهن عن طريق تثقيفهن حول أهمية الصحة البدنية والنظام الغذائي الصحي والرياضة التي تسهم في تحسين صحتهن اإلنجابية
الملخص الانجليزي
Abstract:The aim of this study is to determine the mean age of menarche among girls in the Karbala city/ Iraq and find the
relationship between this age and variables of the study sample. Methodology: Data were collected from 323 girls as a study
sample selected randomly from February 2018 to March 2018 from primary and secondary school students. The
questionnaire was designed to include two parts, the first part included BMI, educational level, family income. While the
second part was specific to the menstruation, including (the first menstrual cycle, menstrual pattern, number of days of
menstrual flow, and nature of the menstrual flow). Statistical analysis was carried out using the SPSS program to derive the
results of the study (frequencies and percentages, mean and SD, the spearman correlation coefficient to find the
relationship and the significance between age at menarche and other variables) Results: The mean age of the girls at
menarche was (12.099± 1.390) years and most of them have normal BMI (59.8%), sufficient family income (61.3%.),
moderate in nature of the menstrual flow (54.8%) and regular menstruation pattern (75.2%). The days of blood flow (6 and
above) day were (70.3%). There is a significant correlation at 0.01 between age at menstruation and BMI, educational level,
family income, and a number of days of menstrual flow. While no significant correlation with the menstrual pattern and
menstrual flow of the study sample. Conclusions: Age at menarche among girls in Karbala city is similar to that in other
countries were (mean± SD) 12.09 ±1.39 years, most of them have normal BMI and normal Menses characteristics. There is a
significant correlation between age at menstruation and BMI, educational level, family income, and a number of days of
menstrual flow. While no significant correlation with the menstrual pattern and menstrual flow of the study sample.
Recommendations: The age of puberty, which is a manifestation of menarche is an important stage in the lives of girls so
must be prepared by educating them about the importance of physical health, healthy diet, and exercise that contributes to
improving their reproductive health.