الأستاذ الدكتور سالم توفيق النجفي الدكتور نوفل قاسم علي الشهواني
المؤلفون بالإنجليزي
Dr. Nofal Kasim Ali Al-Shahwani Prof. Salem Tawfiq Al-Najafi
الملخص العربي
تهدف هذه الدراسة الى تقدير أثر حصار العراق على إقتصاد تركيا، في العلاقات الاقتصادية ذات الأبعاد المشتركة وتخمين إتجاهات الآثار. تستهل البحث في: إستذكار التحولات التي إعتمدتها السياسة الإقتصادية في تركيا، وتنتقل الى؛ تقدير وتائر التأثر في النمو القطاعي والكلي لإقتصاد تركيا بما تركه الحصار على العراق من معدلات إقتصادية؛ ومناقشة وتحليل إحتمالات الموقف التركي من حصار العراق وما يصاحب آثاره عليها من مشكلات إقتصادية داخلية وخارجية للخروج بإستنتاجات لأغراض السياسة. توصلت الدراسة الى ان سياسات التكييف الهيكلي الداخلي لم تكف لوحدها لإسعاف الاقتصاد التركي من مأزق التضخم والمديونية وعجز الميزانية ما لم تأخذ بمعالجات التحليل الاقتصادي للعلاقات المشتركة مع دول جوارها وبخاصة العراق. كذلك التركيو على العلاقات التجارية مع الشركاء لحدمة المصالح المشتركة.
الملخص الانجليزي
This study aims to estimate the impact of the Iraqi embargo on the economy of Turkey, in economic relations with common dimensions, and guess the directions of the effects. The work begins with: Recalling the transformations adopted by the economic policy in Turkey, moving to; estimating the impact of the sectoral and total growth of the Turkish economy, including the economic embargo on Iraq; discussing and analyzing the possibilities of the Turkish position on the Iraqi siege and the accompanying effects on it from internal economic problems, and external to conclude for policy purposes.
The study concluded that the policies of internal structural adjustment were not sufficient on their own to relieve the Turkish economy of the dilemma of inflation, debt, and budget deficits unless taking into account the economic analysis treatments of joint relations with neighboring countries, especially Iraq. Likewise, Turkey is on business relations with partners to advance common interests.
أ. م. د. نوفل قاسم علي الشهوان | Nawfal K Ali SHAHWANAssistant Professor Dr | 6482