عنوان المقالة:اثر الاتفاقيات والمعاهدات بين الدولتين العثمانية والفارسية على الجالية الفارسية في المدن المقدسة في العراق ( 1501 - 1875 ) The impact of agreements and treaties between the Ottoman and Persian states on the Persian community in the holy cities in Iraq (1501-1875)
Assistant Professor Dr. Haider Abdul-Jleel Abdul-Hussein
الملخص العربي
تمثل العلاقات الدبلوماسية لأي دولة في العالم سياستها الخارجية. وبما أن المعاهدات والاتفاقيات تشكل جزءًا مهمًا من هذه العلاقات ، فإن عقدها يعزز مكانة الدولة دبلوماسيًا ويحافظ على حقوقها ، خاصة إذا تم الاتفاق عليها بين دولتين متجاورتين. فهي تعكس حرصها على الحفاظ على الأمن المستقر على حدودها من جهة ، ومن جهة أخرى تحمي حقوق المواطنين الذين يعيشون في الدولة الأخرى ، إلا أن العلاقات بين الدولة العثمانية والأنظمة التي كانت تحكم بلاد فارس شهد (الصفويون والقاجاريون وغيرهم) مراحل من الفتنة والقطيعة إلى حد الصراع المسلح أو السلام أو الهدوء. نتج عنها آثار سلبية أو إيجابية ، اعتمادًا على طبيعة العلاقات بين البلدين ، على ظروف حياة مواطنيهما الذين كانوا يعيشون في الدولة الأخرى ، ويلقي هذا البحث الضوء على ظروف حياة الجالية الفارسية. في عهد الدولة العثمانية ، وخاصة أولئك الذين يعيشون في المدن العراقية التي تحتضن العتبات المقدسة ؛ كربلاء والنجف ، وهؤلاء المواطنون الذين يسافرون من هاتين المدينتين إلى الحجاز لأداء مناسك الحج في إشارة إلى آثار المعاهدات الموقعة بين الدولة العثمانية والأنظمة الفارسية على ظروف حياة الأفراد الفارسيين على مدى أربعة قرون.
الملخص الانجليزي
The diplomatic relations of any country in the world represent its foreign policy. Since treaties and agreements form an important part of these relations, their contract strengthens the state’s status diplomatically and preserves its rights, especially if they are agreed upon between two neighboring countries. They reflect their keenness to maintain stable security at their borders on one hand, and on the other hand they protect the rights of the citizens who live in the other state.However, the relations between the Ottoman Empire and the regimes that had been ruling Persia (Safavids, Qajaris and others) had witnessed stages of strife and estrangement to the point of either armed conflict, peace or tranquility. They resulted in effects of either negative or positive impact, depending on the nature of the relations between the two countries, on the life conditions of their citizens who were living in the other state.This research sheds light on the life conditions of the Persian community during the reign of the Ottoman Empire, especially those living in the Iraqi cities which embrace the holy shrines; Karbala and Najaf, and those citizens who travel from these cities to Hijaz to perform the rituals of Hajj with reference to the effects of the treaties signed between the Ottoman Empire and the Persian regimes on the life conditions of the Persian individuals for four centuries.
الاستاذ المساعد الدكتور حيدر عبد الجليل | A.PH.Haider Abdul Jleel Abdul HUSSIN | 1759