عنوان المقالة:مبدأ المسؤولية المشتركة و المتباينة في إطار نظام التغير المناخي العالمي The Principle of Common but Differentiated Responsibilities in Global Climate Change Regime
يعتبر القانون الدولي للتغير المناخي، في إطارالقانون الدولي للبيئة، أفضل مثال لتطبيق مبدأ المسؤولية المشتركة و المتباينة. ومع ذلك، فإنه يكشف أيضًا عن الصعوبات التي يثيرها تطبيق هذا المبدأ. فجميع الفواعل الدولية تطالب بتطبيق مبدأ المسؤولية المشتركة و المتباينة لتحقيق العدالة و الإنصاف. يهدف هذا المقال إلى تحليل أصول وتطور مبدأ المسؤولية المشتركة و المتباينة في إطار القانون الدولي للتغير المناخي ، حيث يستعرض الجزء الأول تعريف مفهوم مبدأ المسؤولية المشتركة و المتباينة وطبيعته القانونية، أما الجزء الثاني يتناول تفعيل هذا المبدأ في إطار القانون الدولي للتغير المناخي.
الملخص الانجليزي
In the area of international environmental agreements, the field of climate change
provides the best illustration of the application of the principle of common but
differentiated responsibilities. However, it also reveals the difficulties raised by its
application. Justice, equity and common but differentiated responsibilities can be
claimed by all Parties, sometimes with diametrically-opposed goals. The aim of this
article is to analyze the origins and evolution of common but differentiated
responsibilities in global climate change regime. Part one retraces the Definition of
the concept of common but differentiated responsibilities and its legal nature. Part
two addresses Operationalization of the CBDR in climate change agreements.