عنوان المقالة:المؤتمر العالمي الخامس للغة العربية وآداربها ـ مقاربات في اللسانيات والأدبيات بين التقليد والتجديد Fifth World Conference on Arabic Language and its Approaches Approaches in linguistics and literature between tradition and innovation
تهتم السيميائيات بدراسة حياة الدلائل داخل الحياة الاجتماعية، وتحيلنا إلى معرفة كنه هذه الدلائل، وعلّتها، وكينونتها، ومجمل القوانين التي تحكمها. فالكون مركب من دلائل، وبذلك كانت السيميائية بحسب دي سوسير "علم يعرفنا على وظيفة هذه الدلائل والقوانين التي تتحكم فيها" ويعمل على دراستها ـ بكل أبعادها، وأستعمالاتها، وتعقيداتها ـ دراسة شاملة، لكل مظاهرها العلامية؛ لأن ذلك يشكل جوهر ما يندرج ضمن أهدافها، وغاياتها، ومطامحها، في تحقيق المشروع السيميائي الذي يرمي "الى تأسيس وعي بنيوي للاستقراء الدلالي، ويعني ذلك وصف القواعد العامة لإنتاج المعنى الإنساني وصفا دقيقا"؛ وفي ذلك محاولة لفك رموز الخطاب، والاهتمام بخلية النص من حيث كونه مولدا لمجموع من العلاقات والرموز، ذات مدلولات لا يمكن الكشف عنها إلا من خلال العلاقات الجدلية القائمة بينها؛ إذ الطبيعة الحقيقية للأشياء لا تكمن في الأشياء نفسها، بل في العلاقات التي نكوّنها، ثم ندركها بين الأشياء.
الملخص الانجليزي
Semiaments are interested in studying the life of the signs within the social life, and we refer to knowledge as these evidence, and above, and its entity, and the total laws governing it. Falcon is a composite of evidence, and so was the semiotics, according to de Saussure, "aware of us the function of these guides and laws that control" and works on the study of all dimensions, uses and complexities of a comprehensive study, all manifestations of the public; because that constitutes the essence of what falls within the objectives, And its aims and aspirations to achieve the semiotic project, which aims to "establish a structural awareness of semantic induction. This means that the general rules for the production of the human meaning are described accurately"; in this attempt to decipher the discourse,