عنوان المقالة:النشاط المضاد للبكتيريا لبعض الزيوت الأساسية النباتية ضد البكتيريا المسببة للأمراض مع فعالية أكسيد الزنك مرهم ضد بعض التهابات الجلد ANTIBACTERIAL ACTIVITY OF SOME PLANT ESSENTIAL OILS AGAINST PATHOGENIC BACTERIA WITH THE EFFICACY OF ZINC OXIDE OINTMENT AGAINST SOME SKIN INFECTION
Nada Khazal Kadhim Hindi , Huda H. Al-Hasnawy and Samah Ahmed Kadhum
الملخص العربي
تم استخدام الزيوت والمستخلصات النباتية في مجموعة متنوعة من الأغراض لعقود. في الوقت الحاضر
تعتبر مقاومة الأدوية في الكائنات الحية الدقيقة مشكلة خطيرة للغاية. ومن ثم ، فإن الأصل النباتي للأدوية العشبية
تعتبر بدائل آمنة للعقاقير الاصطناعية ، وعلى وجه الخصوص النشاط المضاد للميكروبات من المستخلصات والزيوت النباتية
قد وضع الأساس للعديد من الاستخدامات ، بما في ذلك حفظ الأغذية ، والمستحضرات الصيدلانية ، والطب البديل والعلاجات. ال
كان الهدف من هذه الدراسة هو اختبار عدد من الزيوت العطرية النباتية ضد مجموعة متنوعة من الكائنات الحية الدقيقة
بكتيريا G + و G-ve.
أجريت هذه الدراسة في الفترة من 1 كانون الثاني إلى 30 تموز 2016 في معمل ميكروبيولوجي / كلية الطب / بابل
جامعة. تم تقييم النشاط المضاد للميكروبات للزيوت العطرية عن طريق نشر طريقة آجار جيدا. كان الزيت العطري
شراء واختبار النشاط المضاد للبكتيريا ضد البكتيريا المسببة للأمراض ؛ 5 جرام عزلات موجبة (المكورات العنقودية الذهبية ،
S.epidermidis ، S.saprophyticus ، S. pyogens ، S.pneumoniae) و 9 عزلات سلبية جرام (Escherichia coli ، Pseudomonas
aeruginosa ، Salmonella typhi ، S. typhimurium ، K. pneumonae ، Proteus merabilis ، Enterobacter spp ، Acinetobacter spp
و Serratia spp). تشمل أطروحات الزيوت ؛ زيت اللوز المر (Prunusa mygdalus) ، زيت الكتان ، زيت اليوفيرا ، زيت بذور اليقطين
(Cucurbita moschata) وزيت بذور السمسم.
أظهرت نتائج تركيبة الزيوت النباتية على عزلات البكتيريا تأثيرا تآزريا تجاه جميع الكائنات الحية. ال
لوحظت أقصى منطقة لتثبيط الزيوت النباتية المختلطة ضد S. saprophyticus و S. epidermidis (35 ملم) من أجل
وكان الحد الأدنى (25 مم) ضد Pseudomonas aeruginosa و S. pneumoniae لكل منهما. في الدراسة الحالية ،
أظهرت الزيوت النباتية آثارًا متساوية تقريبًا في مضادات الميكروبات على البكتيريا موجبة الجرام وسالبة الجرام ، زيت اللوز المر
ووجد أن زيت اليوفيرا هو الأكثر فعالية. لذلك يمكن التوصية بالزيوت النباتية ومكوناتها
يستخدم العلاج ويستخدم كدواء بديل.
الملخص الانجليزي
Plant oils and extracts have been used for a wide variety of purposes for decades. In the present time,
resistance of drugs in microorganism is a very dangerous problem. Hence, plant origin of herbal medications are
considered as safe alternatives of synthetic drugs.In particular, the antimicrobial activity of extracts and plant oils
hadmade the basis of many uses, including food preservation, pharmaceuticals, alternative medicine and therapies. The
aim of the present study was to test a number of plant essential oils against a diverse range of microorganisms comprising
G+ve and G-ve bacteria.
This study was conducted from 1 January to 30 July, 2016at microbiological laboratory/college of Medicine/ Babylon
university. Antimicrobial activity of essential oils was evaluated by diffusion of agar well method. essential oil was
purchased and tested for antibacterial activity against pathogenic bacteria; 5 gram positive isolates (S.aureus,
S.epidermidis, S.saprophyticus, S. pyogens, S.pneumoniae) and 9 gram negative isolates (Escherichia coli, Pseudomonas
aeruginosa, Salmonella typhi, S. typhimurium, K. pneumonae, Proteus merabilis, Enterobacter spp, Acinetobacter spp
and Serratia spp). Theses oils include; bitter almond-oil (Prunusa mygdalus), Flaxoil, Aleovera oil, Pumpkin Seed oil
(Cucurbita moschata) and Sesame seeds oil.
The results of plant oils combination on the isolates of bacteria were synergistic effect towards all organisms. The
maximum zone of inhibition of mixed plant oils was observed against S. saprophyticus and S. epidermidis (35 mm) for
each and the minimum was (25mm) against Pseudomonas aeruginosa and S. pneumoniae for each. In the present study,
plant oils have shown nearly equal antimicrobial effects on gram positive and gram-negative bacteria, Bitter almond-oil
and Aleovera oil were found to be the most effective. Hence, plant oils and their components can be recommended for
treatment uses and be used as an alternative medicine.
ا. د. سماح أحمد كاظم الجبوري | Prof .Dr. Samah Ahmed Kadhum Al-Jebory | 8545