المقال يتناول الأدب العربي تحت تأثير إمارة إلورن الإسلامية بنيجيريا. لإنجاز العمل سنعرض باختصار تاريخ الإمارات والأمبراطوريات بالمنطقة، يتبع هذا بوصف شامل لإمارة إلورن من حيث موقعها الجغرافي ونموها وتطورها قبل أن نتفحص نشاطات الأدب العربي في الإمارة. لقد تم التوصل إلى أن الأدب العربي في إمارة إلورن بدأ بتقليد وتبني الطرق العربية لكتابة النثر والشعر. وتطور بعد ذلك إلى إنتاج ابداعي أصيل لهذه الأنماط. نلاحظ أيضاً أن كل الأعمال الأدبية تحمل نكهة إسلامية بكل تشعباتها، وقدر معتبر منها يستجيب لمعايير الكلمة العربية المعيارية. تم التوصل أيضا إلى أن اللغة العربية أثرت إلى حد كبيرفي بعض اللغات المحلية وآدابها. المقال يدعوا الباحثين إلى الشروعفي الكتابة والمحافظة على الأعمال الأدبية العربية في الإمارة لفائدة للأجيال الصاعدة
الملخص الانجليزي
This Paper studied Arabic literature under the influence of Ilorin Islamic Emirate of Nigeria. To achieve this objective, a brief discussion was made on the history of Islamic Emirates and Empires in the region. This was followed with full description of Ilorin Emirate in terms of its geographical location as well as its growth and development, before dwelling into examination of the activities of Arabic literature in the Emirate. It was discovered that Arabic literature in Ilorin Emirate started with imitation and adaptation of the Arabs’ ways of prose and poem writing. This was later developed into creativity and originality in the production of the genres. All the Arabic literary works bear Islamic flavor in its entire ramification and a significant part of it measured up to acceptable standard in Arab word. It was also discovered that Arabic language influenced considerably some local languages and their literature. The paper called on researchers to embark on manuscript editing and preservation of the Arabic literary works of the Emirate for the use of the generations yet on born.
لطيف أونيريتي إبراهيم | Lateef Onireti Ibraheem | 3679