عنوان المقالة:شعريّة التكرار في ديوان " كزهر اللوز أو أبعد" لمحمود درويش Reiteration in Mahmoud Darwish’s Poetry Collection "Almond Blossms and Beyond"
تبحثُ هذه الدِّراسةُ ظاهرةَ التّكرار في شِعْر محمود درويش؛ بما هي ظاهرةٌ أسلوبيّةٌ لها حضورُها المتمكِّن في شعره. وتقفُ الدِّراسةُ، بالبحث والتّحليل، على مجموعة شعريّة واحدة من بين مجاميع شعره الكثيرة، هي مجموعة: "كزهر اللّوز أو أبعد". وهي المجموعة التي مثّل فيها التّكرار بنية نصيّة دالّة اتّخذت هيئاتٍ وتشكُّلاتٍ واسعةً ومتعدِّدة. وتتناول هذه الدِّراسة ثلاثة أنواع من التّكرار هي: تكرار الكلمة أو اللّفظة الواحدة؛ التّكرار التّركيبيّ؛ تكرار اللازمة. وتخلُص الدِّراسة إلى تأكيد أهمّية هذا العنصر البنائيّ في شعر درويش، وأثره الفاعل في نصّه رؤيةً وتشكيلًا.
الملخص الانجليزي
Reiteration is a salient feature in Mahmoud Darwish’s poetry, which takes several aesthetic and rhetorical shapes and perspectives. While reiteration is a weighty component in almost all Darwish’s poetry, the study traces and critically responds to his collection entitled Almond Blossms and Beyond, since reiterative technique makes avisible informative and multifaceted textual structure in this collection, in particular. In this regard, the study explores three aspects of reiteration in the selected collection including lexical, verbal, and structural. The study concludes that reiteration is a vital literary technique for Darwish’s poetry both as a thematic concern and as an aesthetic value.
مفلح الحويطات | Mufleh Hweitat | 6427