تعد الدلالة أهم فروع علم اللغة الحديث؛ لأنها علم فسيح الأرجاء متداخل الأجزاء متسع
العلاقات فهي تبحث عن المعنى الذي هو غاية المستويات اللغوية كلها، فهدفها الأساس إظهار
ا
المعنى؛ ليتحقق الفهم والإفهام، لذا سعى البحث إلى استقصاء دلالات الألفاظ التي شكلت حقولا
دلالية بارزة في اللسان الغزي، والكشف عنها من خلال استقراء الكلمات المتداولة على اللسان
الغزي حيث إنها تم فياضة تعج بمختلف الدلالات، والسعي إلى إبراز الحقول الدلالية في
ا
ثل حقولا
الألبسة وما يلحق بها. وقد أسفر البحث عن نتائج هي: أنَّ الكلمات المدرجة ضمن الحقول
الدلالية جرت على اللسان الغزي، حتى صارت جز ا ءا أساس ا يا من لهجته. كما أشارت إلى ثراء
القاموس اللغوي للغزيين تمثل في تعدد المعاني للكلمة في كل حقل دلالي موظف، وأن اللسان
الغزي يقترب اقترا ا با واضحا من اللغة الفصحى ويتحد معها، وإن كان هناك بعض الكلمات التي
تستعمل بمعنى مغاير لمعناها الوارد في المعاجم العربية إضافة إلى الالتقاء مع معاني بعض
الكلمات في اللهجات الأخرى، وهذا دليل على وحدة اللغة العربية وأصالتها.
الملخص الانجليزي
Semantics is the most important branch of modern linguistics as it deals with the
study of meaning which is the ultimate goal of all linguistic levels. The present research
seeks to investigate the semantics of the lexical items that represent prominent semantic
fields with various connotations through examining the semantic fields in clothing and
the lexical items associated with it in the Gazan tongue. The results of this research show
that the words listed within the semantic fields exist in the Gazan tongue until they
become an essential part of its dialect. The research also shows that the richness of lexis
in the Gazan tongue exemplified in the multiplicity of meanings associated with every
semantic field. Moreover, despite the existence of some words that are used with
different meanings compared with their meanings in the Arabic dictionaries, the Gazan
tongue draws a close relation to the standard Arabic language in addition to the
convergence with the meanings of some words in other dialects, and this gives evidence
of the unity of the Arabic language and its originality.
رائد مصباح الداية | raed misbah aldaya | 2009