د. سالم مبارك محمد حسن بن عبيد اللّه ، و د. عادل كرامة بن معيلي
المؤلفون بالإنجليزي
D. Salem Mubarak mohammed ban obaidellah
الملخص العربي
القرآن ظاهرة إعجاز لغوية متكاملة تستدعي الأداء الشفهي، وفي الآن ذاته يقبل الكتابة؛ لذا كان لابد من الترميز للأداء في المكتوب، ليكون أوثق صلةً بين المكتوب والمنطوق في اللغة.
ويكتسب الأداء اللغوي قدرته التداوليّة والبلاغيّة من كون اللغة منبثقة عن الشفوية. والتمثل الشفوي هو المظهر الأول والأسمى للغة، وهو أكثر مظاهر اللغة ثقة في تمثيلها ونقل دلالاتها وبلاغتها.
الملخص الانجليزي
Quran is an integral linguistic and defeating phenomenon which requires an oral performance ,meanwhile,it can be written .For this reason,it is necessary to indicate the written performance in order to create a trustful connection between the written and spoken forms of the language .The linguistic performance gains its circulating and rhetorical ability as long as the language is created from a verbal aspect .The oral representation is the first supreme aspect of the language as well as it is the most trustworthy aspect with respect to representing and conveying the significance and eloquence of the language
د. سالم مبارك محمد حسن بن عبيدالله | D. Salem Mubarak mohammed ban obaidellah | 14775