عنوان المقالة:دراسة عرقية-عقاقيرية للنباتات الطبية بإقليم خريبكة، شمال شرق المغرب Ethnopharmacological prospecting of medicinal plants from the Province of Guercif (NE of Morocco)
توفيق بنعلي، عبد المجيد خباش، عبد السلام النبيلي، خليل حماني
المؤلفون بالإنجليزي
Benali T, Khabbach A, Ennabili A, Hammani K
الملخص العربي
أجريت دراسة استقصائية عرقية-عقاقيرية من شهر دجنبر 2012 إلى شهر مايو 2013 في أحد عشر موقع مختلف بإقليم كرسيف (شمال شرق المغرب). وقد تم جرد أسماء النباتات وطرق إعدادها واستعمالها وأجزائها المستخدمة في الطب التقليدي على المستوى المحلي. سمحت لنا هذه الدراسة بتحديد مائة نوع من النباتات المستخدمة في هذا الإقليم، وتنتمي هذه الأنواع إلى 49 عائلة نباتية. يعد كل من Rosmarinus officinalis و Origanum compactum و Artemisia herba-alba و Thymus spp. و Mentha pulegium و Nigella sativa و Lavandula spp و Visnaga daucoides و Aristolochia longa و Cenchrus spicatus أكثر الأنواع استخدامًا من قبل السكان المحليين. أظهرت هذه الدراسة أيضا أن أوراق النبات هي الأجزاء الأكثر استخدامًا ، وأن العلاجات التي تم إعدادها تعتمد في الغالب على التطبيخ المغلي. نظام الغدد الصماء، وخاصة مرض السكري، والجهاز الهضمي هما الأكثر شيوعا من بين أنظمة الجسم التي يعالجها الطب التقليدي المحلي.
الملخص الانجليزي
An ethnopharmacological survey was carried out between December 2012 and May 2013 in eleven different locations dependent on the Guercif Province (NE of Morocco). The names of plants, their mode of preparation and administration, and their parts used have been inventoried for various local uses in traditional medicine. Our survey allowed us to identify one hundred plant species used in that Province, belonging to 49 botanical families. Rosmarinus officinalis, Origanum compactum, Artemisia herba-alba, Thymus spp., Mentha pulegium, Nigella sativa, Lavandula spp., Visnaga daucoides, Aristolochia longa and Cenchrus spicatus are the most used taxa by the local population. This study showed that the plant leaves are the most commonly used parts, and the remedies prepared are mostly based on decoction. The endocrine system, especially the diabetes, and the digestive one are the most frequent among the body systems treated by the local traditional medicine.
عبد السلام النبيلي | Abdeslam Ennabili | 5754