عنوان المقالة:اللسانيات الحاسوبية، وتوصيف اللغة العربي-المصادر نموذجا- دراسة تطبيقية- Computational linguistics and the description of the Arabic language - sources as a model - an applied study -
يعدّ توصيف اللّغة العربيّة السّبيل الوحيد في جعلها مواكبة للتّطوّر التّكنولوجيّ، والعلميّ الّذي يشهده العالم.
وبما أنّ اللّغة العربيّة تنتظم تحت مظلّة جبريّة، تحكم الكثير من خواصّها الصّرفيّة، ممّا جعلها قابلة لاختزاليّة التّقعيد وسيطرة المعالجة الآليّة؛ فإنّ توصيف مداخلها الصّرفيّة، الوسيلة الأمثل للتقدّم في العديد من التّطبيقات اللّغويّة الحاسوبيّة. وعليه؛ فهذه الدّراسة التّطبيقيّة توصيف لمدخل صرفيّ ألا وهو(المصادر).
الملخص الانجليزي
Descriptiveness of the Arabic language is the only way to keep pace with the technological and scientific developments in the world.
Since Arabic is organized under algebraic rules, which governs many of its morphological properties, making it less scalable and mechanically controllable, its morphological descriptiveness is the best way to advance in many computer language applications. Therefore, this applied study is a descriptiveness of the morphological input (sources).
جميلة غريّب | Dr. Ghrieb Djamila | 5008