عنوان المقالة:السیمیائیة التواصلية للنص الٳشهاري عند سليم بركات كتاب سوريا ٲنموذجا The communicative semiotics of the advertising text of Salim Barakat, the book "Syria" as a model Authors
لم يعد الإشهار كما كان سابقاً اجتماعات في المساجد والحارات والأماكن العامة، بل تغير الحال في يومنا هذا وفقاً للتطورات التكنولوجية التي غزت عالمنا الحاضر في كل ميادينه عبر أمكنة مختلفة، فغدی الإشهار لغات وثقافات وتكنولوجية هائلة توزع تراكمات ومخزنات لغوية تغطي مساحة اجتماعية واسعة من العالم، وفقا لتقنيات النص اللغوية والجمالية، وتغيير نمط العيش وأساليبه لمجتمعات قريبة وبعيدة متباينة المشارب والمواقع بوساطة سيميائيات تقنية اتصالية جيدة متطورة، وعليه فلا عجـب مـن أن يصبح الإشهار مجالا للاستثمارات العالمية الضخمة، ووسيلة من وسائل التوجهات العالمية على مستويات عديدة، ومن هنا كان على النص الإشهاري أن يواكـب هـذه التحولات، فيحتويها ويعبر عنها بدقة وشمولية واضحين عبر سيميائيات تواصلية نصية تعد عوامل مساعدة للنص الاشهاري التواصلي، بحكـم تنـوع الجماهير المتلقية (المُشهِرة لها) للنص وكثافتهم.
الملخص الانجليزي
Advertising is no longer as it used to be meetings in mosques, neighborhoods and public places. Rather, the situation has changed today according to the technological developments that have invaded our present world in all its fields across different places. Advertising has become enormous languages, cultures and technologies that distribute linguistic accumulations and stores covering a wide social area of the world. According to the linguistic and aesthetic techniques of the text, and the changing of the lifestyle and methods of living for nearby and distant societies of different sects and locations by means of well-developed communicative technical semiotics, and therefore it is not surprising that advertising has become an area for huge global investments, and a means of
global trends on many levels, Hence, the advertising text had to keep pace with these transformations, to contain and express them with clear accuracy and comprehensiveness through textual communicative semiotics that are auxiliary factors for the communicative advertising text, given the diversity and density of the recipient audiences (advertising them) to the text.
د.تارا فرهاد شاكر القاضي | Dr.TaraFarhad Shakir Alkadi | 3701