ÊÊãÊÚ ßÇÝÉ ÇáÏæá
ÈÍÞ ÇáÞíÇã ÈÇáÃäÔØÉ ÇááÇÒãÉ áÇÓÊÛáÇá ãæÇÑÏåÇ
ÇáØÈíÚíÉ ØÈÞÇ áÓíÇÓÊåÇ ÇáÈíÆíÉ¡ ææÝÞÇ áÇáÊÒÇãåÇ
ÇáÏæáí ÈÍãÇíÉ ÇáÈíÆÉ æÇáÍÝÇÙ ÚáíåÇ¡ æÈÖãÇä ÃáÇ
ÊÊÓÈÈ Êáß ÇáÃäÔØÉ Ýí ÅÍÏÇË ÖÑÑ ÈÇáÈíÆÉ ÇáÎÇÕÉ
ÈÇáÏæá ÇáÃÎÑí(1)¡ Ãæ ÈÈíÆÉ ÇáãäÇØÞ ÇáÊí áÇ ÊÎÖÚ
ááÇÎÊÕÇÕ ÇáæØäí¡ Ãæ ÇáÅÖÑÇÑ ÈÕÍÉ æããÊáßÇÊ ÑÚÇíÇ
ÇáÏæá ÇáÃÎÑí.
æÊäÞÓã ÇáÃÖÑÇÑ ÇáÊí ÊÓÈÈåÇ
ÇáÃäÔØÉ¡ ÇáÊí ÊÞÚ ÎÇÑÌ ÇáæáÇíÉ ÇáÅÞáíãíÉ ááÏæáÉ
ÇáÝÇÚáÉ Ãæ ÓíØÑÊåÇ¡ Åáí ËáÇË ÝÆÇÊ¡ ÇáÝÆÉ ÇáÃæáí:
ÊÔÊãá Úáí ÇáÃÖÑÇÑ ÇáÊí ÊÚÊÈÑ ØÝíÝÉ ÈæÌå ÚÇã¡
æíäÊÙÑ Ãä ÊÊÛÇÖí ÚäåÇ ÇáÏæá Ïæä ÊÚæíÖ. ÇáÝÆÉ
ÇáËÇäíÉ: æÊÔÊãá Úáí ÇáÃÖÑÇÑ ÇáÊí áÇ íäÊÙÑ
ÇáÊÛÇÖí ÚäåÇ ãÇ áã ÊæÇÝÞ ÇáÏæáÉ ÇáãÊÖÑÑÉ¡ Ãæ
ãÞÇÈá ÏÝÚ ÊÚæíÖ. ÇáÝÆÉ ÇáËÇáËÉ: æÊÊÃáÝ ãä
ÇáÃÖÑÇÑ ÇáãÏãÑÉ ÇáÊí áÇ íäÊÙÑ¡ ÈæÌå ÚÇã¡ ÇáÊÛÇÖí
ÚäåÇ Úáí ÇáÅØáÇÞ. æÚÇÏÉ¡ íßæä ãä ÇáíÓíÑ ÊÍÏíÏ
ÇáÃäÔØÉ ÇáÊí ÊÄÏí Åáí ÇáÝÆÉ ÇáËÇáËÉ ãä ÝÆÇÊ
ÇáÃÖÑÇÑ¡ áÃä Êáß ÇáÃäÔØÉ ÊÕäÝ ÚÇÏÉ ÈÃäåÇ ÃÝÚÇá
íÍÙÑåÇ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí áÚÏÉ ÇÚÊÈÇÑÇÊ ãäåÇ ÇáÍÝÇÙ
Úáí ÇáÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáííä¡ Ãæ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÉ
ÇáÈÔÑíÉ Ãæ ÇáÈíÆÉ ÇáÅäÓÇäíÉ¡ ßãÇ ÊÕäÝ ÈÃäåÇ
ÃÝÚÇá ÛíÑ ãÔÑæÚÉ ÏæáíÇ Ãæ ÌÑÇÆã ÏæáíÉ¡ ßÇáÊáæíË
ÇáÌÓíã ááÌæ Ãæ ÇáÈÍÇÑ¡ æÇáÇÊÌÇÑ ÛíÑ ÇáãÔÑæÚ
ÈÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ(2).
ÏæÇÝÚ ÊÕÏíÑ
ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ Åáí ÅÝÑíÞíÇ
:
ßËíÑÇ ãÇ ÊÊÌÇæÒ ÇáÏæá ÇáÕäÇÚíÉ
ÇáÇÔÊÑÇØÇÊ ÇáÕÍíÉ æÇáÈíÆíÉ Ýí ÇáãäÊÌÇÊ ÇáÊí íÊã
ÊÕÏíÑåÇ Åáí ÃÓæÇÞ ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ¡ ßÇáÃÏæíÉ(3)
æÇáãÈíÏÇÊ ÈßÇÝÉ ÃäæÇÚåÇ¡ æÇáäÝÇíÇÊ æÇáßíãÇæíÇÊ
ÇáÓÇãÉ æÇáÎØÑÉ.. æãäÊÌÇÊ ßËíÑÉ
ÃÎÑí.
æÊÔíÑ ÇáÊÞÇÑíÑ Åáí Ãäå ÃÕÈÍ ãä
ÇáãÔÇåÏ ÇáãÃáæÝÉ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ ãÔåÏ
ÇáÈÑÇãíá ÇáãÚÏäíÉ ÇáÕÏÆÉ ÇáãáíÆÉ ÈãÈíÏÇÊ ÎØÑÉ
æãåÌæÑÉ ÊÊÓÑÈ ãäåÇ ÈÇäÊÙÇã¡ æÈÇÊÊ åÐå ÇáãÎáÝÇÊ
ÇáßíãíÇÆíÉ ÇáÔÑ ÇáÐí íåÏÏ ÚÇáã ÇáÒÑÇÚÉ ÈÏáÇ ãä
Ãä ÊÍãíåÇ¡ æáã íÚÏ ÎØÑ åÐå ÇáãÎáÝÇÊ ÞÇÕÑÇ Úáí
ÇáÒÑÇÚÉ æÈíÆÊåÇ æÍÏåÇ¡ Èá ÃÕÈÍ íÊåÏÏ ÕÍÉ ÇáÈÔÑ¡
æãä Ëã ÇáÊäãíÉ. æÃßËÑ ÇáÊÞÏíÑÇÊ ãÍÇÝÙÉ ÊÔíÑ Åáí
Ãä åäÇß ãÇ íÒíÏ Úáí 100 ÃáÝ Øä ãÊÑí ãä ÇáãÈíÏÇÊ
ÇáãåÌæÑÉ Ýí ÇáÏæá ÇáäÇãíÉ¡ æãÇ íÞÑÈ ãä 20 ÃáÝ Øä
ãäåÇ Ýí ÅÝÑíÞíÇ æÍÏåÇ. æÊÚÏ ØÑíÞÉ ÇáÍÑÞ Ýí ÏÑÌÇÊ
ÍÑÇÑÉ ÚÇáíÉ Ýí ÇáÃÝÑÇä ÇáãÎÕÕÉ ááãÎáÝÇÊ ÇáÎØÑÉ
ÇáÃÓáæÈ ÇáãæÕí Èå Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇÖÑ ááÊÎáÕ ãä
ÇáãÈíÏÇÊ ÇáãåÌæÑÉ. ÛíÑ Ãä åÐå ÇáãÍÇÑÞ ÇáÍÏíËÉ
ÇáãÊÞÏãÉ áÇ ÊÊæÇÝÑ Ýí ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ. æãä
ÇáÖÑæÑí ÊÚÈÆÉ ÇáãÈíÏÇÊ ãä ÌÏíÏ¡ ÍíËãÇ ÊæÌÏ Ýí
ÇáÍÞæá¡ æäÞáåÇ ÈÑÇ Åáí ãíäÇÁ ÑÆíÓí Ëã ÈÍÑÇ Åáí
ÈáÏ ÊÊæÇÝÑ Ýíå ãÑÇÝÞ ãÎÕÕÉ ááÊÎáÕ ãä ÇáäÝÇíÇÊ
ÇáÎØÑÉ. æÊÞÏÑ ãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æÇáÒÑÇÚÉ ÊßÇáíÝ åÐå
ÇáÚãáíÇÊ ÈãÇ íÊÑÇæÍ Èíä 3000 æ4500 ÏæáÇÑ ááØä
ÇáæÇÍÏ. æÍÑí ÈÇáÐßÑ Ãäå äÝÐÊ Ýí ÃæÛäÏÇ ÚãáíÉ
ááÊÎáÕ ãä ÇáãÈíÏÇÊ ÇáãåÌæÑÉ ÈÇáÊÚÇæä ãÚ ÕäÏæÞ
ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááãÔÇÑíÚ ÇáÅäÊÇÌíÉ Ýí ÅØÇÑ ÈÑäÇãÌ
ÇáÊÚÇæä ÇáÝäí Ýí ãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æÇáÒÑÇÚÉ. ßãÇ
äÝÐÊ ÚãáíÇÊ ããÇËáÉ ááÊÎáÕ ãä ÇáãÈíÏÇÊ¡ ÞÇãÊ ÈåÇ
ãäÙãÇÊ ÃÎÑí¡ æáÇÓíãÇ ÍßæãÉ åæáäÏÇ¡ æÇáæßÇáÉ
ÇáÃáãÇäíÉ ááÊÚÇæä ÇáÊÞäí¡ æÔÑßÉ 'Ôá' æÇáæßÇáÉ
ÇáÃãÑíßíÉ ááÊäãíÉ ÇáÏæáíÉ Ýí ßá ãä ÇáäíÌÑ¡
æÒäÌÈÇÑ¡ æãæÒãÈíÞ¡ æãÏÛÔÞÑ¡ æÊäÒÇäíÇ¡
æãæÑíÊÇäíÇ. æåäÇß ÍÇÌÉ ÚÇÌáÉ ááÇÖØáÇÚ ÈãËá åÐå
ÇáÚãáíÇÊ áÅÒÇáÉ ÇáãÈíÏÇÊ ÇáÎØÑÉ Ýí Ìá ÇáÈáÏÇä
ÇáÅÝÑíÞíÉ. æÊÔíÑ ÇáÅÍÕÇÁÇÊ Åáí Ãä äÍæ 30% ãä
ÕÇÏÑÇÊ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ãä ÇáãÈíÏÇÊ ßÇäÊ ãä
ÇáÃäæÇÚ ÇáãÍÙæÑ ÇÓÊÎÏÇãåÇ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ
ÐÇÊåÇ¡ æÊÑÊÈ Úáí ÇÓÊÚãÇáåÇ ÃÖÑÇÑ ÈíÆíÉ æÕÍíÉ
ÎØíÑÉ Ýí Ïæá ÚÏíÏÉ¡ ãäåÇ ãÕÑ Ýí ÓäæÇÊ 71¡ 73¡
4791. æÝí ÚÇã 1975 ¡ ÕÏÑÊ ÔÑßÉ ÝíáÓíßæá
ÇáßíãÇæíÉ¡ ãÈíÏÇ ãåíÌÇ ááÃÚÕÇÈ Åáí ËáÇËíä ÏæáÉ¡
æÞÏ Êã ÊæÌíå ÃßËÑ ãä äÕÝ ÕÇÏÑÇÊåÇ ãä åÐÇ ÇáãÈíÏ
Åáí ÌãåæÑíÉ ãÕÑ ÇáÚÑÈíÉ¡ æäÊÌ Úä ÇÓÊÎÏÇãå Ýí ãÕÑ
æÝÇÉ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÒÇÑÚíä ÇáãÕÑííä¡ æÅÕÇÈÉ ÃÚÏÇÏ
ÃÎÑí ÈÊÔäÌÇÊ ÎØíÑÉ¡ æÈÇáÑÛã ãä Ðáß ÇÓÊãÑÊ ÇáÔÑßÉ
Ýí ÇáÊÕÏíÑ(4).
æããÇ íÏÚæ Åáí ÇáÃÓí Ãä
ÇáÏæá ÇáãÊÞÏãÉ ÊÕÏÑ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãæÇÏ æÇáäÝÇíÇÊ
ÇáÎØÑÉ æÇáÓÇãÉ Åáí ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ æÊÍÞÞ ãä æÑÇÁ
Ðáß ÃÑÈÇÍÇ ØÇÆáÉ¡ Ëã ÊÓÊÎÏãåÇ åÐå ÇáÏæá Ýí
ÅäÊÇÌåÇ ÝÊÑÝÖ ÇáÏæá ÇáãÊÞÏãÉ ÏÎæá ÇáãäÊÌÇÊ ÇáÊí
ÏÎáÊ ÝíåÇ åÐå ÇáãæÇÏ Åáí ÃÓæÇÞåÇ¡ Ãí Ãä ÇáÏæá
ÇáÅÝÑíÞíÉ ÊÎÓÑ ÚÏÉ ãÑÇÊ¡ ÇáÃæáí: ÚäÏ ÇÓÊíÑÇÏ
ãæÇÏ ÎØÑÉ ÃäÝÞÊ ÚáíåÇ ÇáãáÇííä. ÇáËÇäíÉ: ÊÊãËá
Ýí ÇáÃÖÑÇÑ ÇáÕÍíÉ æÇáÈíÆíÉ ÇáãÊÑÊÈÉ Úáí ÇÓÊÎÏÇã
Êáß ÇáãæÇÏ ÈÇáäÓÈÉ ááÅäÓÇä æÇáÍíæÇä æÇáäÈÇÊ.
æÇáËÇáËÉ: ÊÊãËá Ýí ÇáÎÓÇÑÉ ÇáãÊÑÊÈÉ Úáí ÑÝÖ
ÇáÏæá ÇáÕäÇÚíÉ ÏÎæá ÇáãäÊÌÇÊ ÇáÅÝÑíÞíÉ Åáí
ÃÓæÇÞåÇ. ÇáÑÇÈÚÉ æÇáÃÎØÑ: ÊÊãËá Ýí Ãä Êáß
ÇáãäÊÌÇÊ ÊÚæÏ áíÊã ÇÓÊåáÇßåÇ -ÛÇáÈÇ- ÈæÇÓØÉ ÔÚæÈ
ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ ÇáãÕÏÑÉ áåÇ.
æáÇ Ôß Ãä
ÃÈÑÒ ÇáÃäÔØÉ ÇáÊí íÊÑÊÈ ÚáíåÇ ÖÑÑ ÈíÆí ÚÇÈÑ
ááÍÏæÏ¡ ÞíÇã ÇáÏæá ÇáÕäÇÚíÉ ÈÊÕÏíÑ äÝÇíÇÊåÇ
ÇáÎØÑÉ Åáí ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ¡ ÓæÇÁ áÛÑÖ ÇáÊÎáÕ
ÇáäåÇÆí ãäåÇ Ãæ áÅÚÇÏÉ ÊÏæíÑåÇ¡ ÍíË íäÔà Úä ÚÏã
ÇáÊÚÇãá ãÚ Êáß ÇáäÝÇíÇÊ ÈØÑíÞÉ ÓáíãÉ ÈíÆíÇ¡ ÓæÇÁ
ÃËäÇÁ äÞáåÇ Ãæ ÇáÊÎáÕ ÇáäåÇÆí ãäåÇ Ãæ ÅÚÇÏÉ
ÊÏæíÑåÇ¡ ÃÖÑÇÑ ÕÍíÉ æÈíÆíÉ æÇÞÊÕÇÏíÉ ÝÇÏÍÉ
.
ÝÞÏ ßÇäÊ ÇáÏæá ÇáÕäÇÚíÉ ÊÊÎáÕ ãä
äÝÇíÇÊåÇ ÇáÎØÑÉ ÈÃÓÇáíÈ ÊÞáíÏíÉ ãäÎÝÖÉ ÇáÊßáÝÉ
æÛíÑ ÓáíãÉ ÈíÆíÇ¡ ßÇáØãÑ æÇáÊÎÒíä Ýí ãÓÊÌãÚÇÊ
ÓØÍíÉ¡ æÇáÍÑÞ Ýí ÇáÂÈÇÑ ÇáÚãíÞÉ. æáßä ÈÚÏ ÝÊÑÉ
ãä ÇáÒãä¡ ÊÈíä Ãä ÇáÂáÇÝ ãä Êáß ÇáãæÇÞÚ ÃÕÈÍÊ
ÎØÑÉ¡ ÎÇÕÉ ÚäÏãÇ ÊÓÑÈÊ ãäåÇ ÃÍãÇÖ ÇáÊÂßá æÇáãæÇÏ
ÇáÚÖæíÉ æÇáãÚÇÏä ÇáÓÇãÉ ÇáÊí Êã ØãÑåÇ¡ æåÏÏÊ
ÇáÕÍÉ ÇáÚÇãÉ æáæËÊ ÇáãíÇå ÇáÌæÝíÉ æÇáÊÑÈÉ.
ÍíäÆС ÇÊÎÐ æÇÖÚæ ÇáÓíÇÓÉ Ýí ÇáÏæá ÇáÕäÇÚíÉ
ÅÌÑÇÁÇÊ ÚáÇÌíÉ áÊáß ÇáãæÇÞÚ. æÝí ÚÇã 1990¡ ÍÏÏÊ
æßÇáÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ áÍãÇíÉ ÇáÈíÆÉ 32 ÃáÝ ãæÞÚ
Úáí ÃäåÇ ãæÇÞÚ ãÍÊãáÉ ÇáÎØæÑÉ¡ æíÍÊÇÌ 1200 ãæÞÚ
ãäåÇ Åáí ÇÊÎÇÐ ÅÌÑÇÁÇÊ ÚáÇÌíÉ ÚÇÌáÉ ÈÊßáÝÉ ãÇÆÉ
ãáíÇÑ ÏæáÇÑ. æÝí ÃæÑæÈÇ¡ Êã ÊÍÏíÏ ÃÑÈÚÉ ÂáÇÝ
ãæÞÚ ÖÇÑ Ýí åæáäÏÇ¡ æ3200 ãæÞÚ Ýí ÇáÏäãÇÑß æäÍæ
50 ÃáÝ ãæÞÚ Ýí ÛÑÈí ÃáãÇäíÇ. æÊÔíÑ ÇáÊÞÏíÑÇÊ Åáí
Ãäå íáÒã äÍæ 30 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ áãÚÇáÌÉ åÐå ÇáãæÇÞÚ
Ýí ÛÑÈí ÃáãÇäíÇ¡ æÓÊÉ ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ áåæáäÏÇ.
æíæÖÍ Ðáß ãÏí ÖÎÇãÉ ÇáÊßÇáíÝ ÇáÊí ÓÈÈåÇ ÇáÊÎáÕ
ãä ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ Ýí ÇáÏæá ÇáÕäÇÚíÉ ÈÃÓÇáíÈ ÛíÑ
ÓáíãÉ ÈíÆíÇ(5).
æãä ÇáÛÑíÈ Ãä ÇáÏæá
ÇáÕäÇÚíÉ ÇáÊí ÚÌÒÊ Úä ÚáÇÌ ãÔßáÉ äÝÇíÇÊåÇ
ÇáÎØÑÉ¡ æáã ÊÊÍãá ãíÒÇäíÇÊåÇ ÇáÖÎãÉ ÊßÇáíÝ
ÇáÊÎáÕ ÇáäåÇÆí ãäåÇ ÈØÑíÞÉ ÓáíãÉ ÈíÆíÇ¡ æÊÏÇÝÚ
ÏÇÆãÇ Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ¡ ÞÏ
ÊäÇÓÊ ÊãÇãÇ ÍÞ ÇáÔÚæÈ ÇáÅÝÑíÞíÉ Ýí ÇáÚíÔ Ýí ÈíÆÉ
ÓáíãÉ æÕÍíÉ æÞÇãÊ ÈäÞá ÕäÇÚÇÊåÇ ÇáãáæËÉ ááÈíÆÉ
ÅáíåÇ -æåæ ãÇ íÚÑÝ ÈÙÇåÑÉ 'åÌÑÉ ÇáÕäÇÚÇÊ
ÇáÞÐÑÉ'(6)- ßãÇ ÞÇãÊ ÈÇÓÊÎÏÇã ÃÑÇÖíåÇ -ãäÐ
ÇáÓÈÚíäíÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáãÇÖí- ßãæÇÞÚ ááÊÎáÕ ãä
äÝÇíÇÊåÇ ÇáãÔÚÉ æÇáÎØÑÉ¡ ÈÇÚÊÈÇÑå ÇáæÓíáÉ ÇáÃÑÎÕ
ÍíË ÊÊÑÇæÍ ÊßáÝÉ ÇáÊÎáÕ ãä ÇáØä ÇáæÇÍÏ ãä
ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ ÈØÑíÞÉ ÓáíãÉ ÈíÆíÇ Ýí ÇáÏæá
ÇáãÊÞÏãÉ ãÇ Èíä ÃáÝíä æËáÇËÉ ÂáÇÝ ÏæáÇÑ ÃãÑíßí¡
Ýí Ííä Ãä ÊßáÝÉ ÏÝäåÇ Ýí ÃÞÇáíã ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ
áÇ ÊÊÚÏí ÇáÚÔÑÉ ÏæáÇÑÇÊ ááØä ÇáæÇÍÏ¡ æÇáÝÑÞ Ýí
ÇáÊßáÝÉ ÊÏÝÚå ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ ãä ÕÍÉ ÔÚæÈåÇ
æÓáÇãÉ ÈíÆÊåÇ¡ æåæ ÇáÃãÑ ÇáÐí íãËá ÑÈÍÇ ÍÞíÞíÇ
áÃÚãÇá ÇáÊÕÏíÑ. æÑÈãÇ íßæä ÇáÃãÑ ßÐáß ÈÇáäÓÈÉ
áÃÚãÇá ÇáÇÓÊíÑÇÏ ÇáÊí ÊÊã ÃÍíÇäÇ ÈãæÇÝÞÉ
ÇáÍßæãÇÊ ÇáÅÝÑíÞíÉ¡ ÎÇÕÉ ÇáÊí ÊÈÍË Úä ãæÇÑÏ
ááÍÕæá Úáí ÇáÚãáÉ ÇáÕÚÈÉ ãä ÃÌá ÊÓÏíÏ ÏíæäåÇ
ÇáÎÇÑÌíÉ æãæÇÌåÉ ÇáãÔÇßá ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáØÇÍäÉ ÇáÊí
ÊæÇÌååÇ¡ ßÇáÈØÇáÉ¡ æÑÝÚ ÇáÍÏ ÇáÃÏäí ÇááÇÒã
ááãÚíÔÉ.
ÝÚáí ÓÈíá ÇáãËÇá¡ äÌÍÊ ÅÍÏí
ÇáÔÑßÇÊ ÇáÛÑÈíÉ 'ÓíÓßæ' Ýí ÇáÍÕæá Úáí ãæÇÝÞÉ
ãßÊæÈÉ ãÓÈÞÉ ãä ÍßæãÉ ÏæáÉ Èäíä Úáí ÞíÇã ÇáÔÑßÉ
ÈäÞá ÎãÓÉ ãáÇííä Øä ÓäæíÇ ãä ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ Åáí
ÏæáÉ Èäíä ãÞÇÈá ÍÕæá ÇáÍßæãÉ Úáí ÏæáÇÑíä æäÕÝ
ÏæáÇÑ ÝÞØ ááØä ÇáæÇÍÏ¡ Ýí Ííä ÊÏÝÚ ÇáÔÑßÇÊ
ÇáÕäÇÚíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ ÇáÊí ÊÊæáÏ Úä ÃäÔØÊåÇ åÐå
ÇáäÝÇíÇÊ ÃáÝ ÏæáÇÑ áÔÑßÉ 'ÓíÓßæ' áÞÇÁ ÇáÊÎáÕ ãä
ÇáØä ÇáæÇÍÏ. ßãÇ ÊÔíÑ ÇáÊÞÇÑíÑ Åáí Ãä ÍßæãÉ
ÌãåæÑíÉ Èäíä ÞÇãÊ¡ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ãä 1984 Åáí 1988¡
ÈÇÓÊíÑÇÏ ÚÏÉ ÃØäÇä ãä ÇáäÝÇíÇÊ ÇáãÔÚÉ ãä ÇáÇÊÍÇÏ
ÇáÓæÝíÊí áÛÑÖ ÇáÊÎáÕ ÇáäåÇÆí ãäåÇ. ßãÇ ÃÌÑÊ Ýí
ÇáæÞÊ ÐÇÊå ãÝÇæÖÇÊ ËäÇÆíÉ ãÚ ÇáÍßæãÉ ÇáÝÑäÓíÉ ãä
ÃÌá ÇÓÊíÑÇÏ äÝÇíÇÊ ãÔÚÉ æÎØÑÉ ÝÑäÓíÉ ãÞÇÈá
ÍÕæáåÇ Úáí 1.6 ãáíæä ÏæáÇÑ æãÓÇÚÏÇÊ ÇÞÊÕÇÏíÉ
áãÏÉ 30 ÓäÉ. ßãÇ æÞÚÊ ÚÞÏÇ ãÚ ÔÑßÉ ÃäÌáæ-
ÃãÑíßíÉ 'Sesco-Gibraltar'¡ ÊáÊÒã ÏæáÉ Èäíä
ÈãÞÊÖÇå ÈÊÎÒíä 50 ãáíæä Øä ãä ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÓÇãÉ
áãÏÉ ÚÔÑÉ ÓäæÇÊ.
æåäÇß ÏáÇÆá Úáí Ãä ÝÑäÓÇ
ÞÇãÊ ÈÇáÊÎáÕ ãä äÝÇíÇÊåÇ ÇáÎØÑÉ Ýí ÃÞÇáíã ÇáÏæá
ÇáÅÝÑíÞíÉ ÇáäÇØÞÉ ÈÇáÝÑäÓíÉ 'ÇáÝÑÇäßÝæäíÉ'. ßãÇ
ÞÇãÊ åíÆÇÊ ÊÇÈÚÉ ááÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ýí
ÛÖæä ÚÇã 1978 ÈÊÕÏíÑ äÝÇíÇÊ ÎØÑÉ ÊÍÊ ãÓãí 'ÓæÇÆá
ãäÙÝÉ' Åáí ÏæáÉ ÒíãÈÇÈæí. æÝí ÚÇã 1979¡ ÚÑÖÊ
ÔÑßÉ ÃãÑíßíÉ Úáí ÍßæãÉ ÓíÑÇáíæä 25 ãáíæä ÏæáÇÑ
ãä ÃÌá ÇÓÊÎÏÇã ÃÑÇÖíåÇ ßãæÞÚ ááÊÎáÕ ãä ÇáäÝÇíÇÊ.
ßãÇ ØáÈÊ ãÄÓÓÉ 'áíäÏÇßæ' ÇáÃãÑíßíÉ ÅÐäÇ ãä
ÇáÍßæãÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÈÔÍä ÓÊÉ ãáÇííä Øä ãä ÇáäÝÇíÇÊ
ÇáÎØÑÉ Åáí 'ÛíäíÇ ÈíÓÇæ' ÈãÚÏá 15 ÃáÝ Øä
ÃÓÈæÚíÇ¡ ãÞÇÈá 40 ÏæáÇÑÇ ááØä ÇáæÇÍÏ. ßãÇ ÞÇãÊ
ÅíØÇáíÇ ÈÊÕÏíÑ äÝÇíÇÊ ÎØÑÉ Åáí äíÌíÑíÇ¡ æáßä
äÌÍÊ ÇáÍßæãÉ ÇáäíÌíÑíÉ Ýí ÅáÒÇã ÅíØÇáíÇ ÈÅÚÇÏÉ
Êáß ÇáäÝÇíÇÊ ãÑÉ ÃÎÑí(7).
ßãÇ ÓÇåãÊ ÚæÇãá
ÃÎÑí - ÈÌÇäÈ ÇáÚÇãá ÇáÇÞÊÕÇÏí- Ýí ÒíÇÏÉ ÍÇáÇÊ
ÇáÊÎáÕ ãä ÇáäÝÇíÇÊ ÈØÑíÞÉ ÛíÑ ãÔÑæÚÉ Ýí ÇáÚÏíÏ
ãä ÇáÈáÏÇä ÇáÅÝÑíÞíÉ¡ æãä ÃÈÑÒ Êáß ÇáÚæÇãá
ÇáÒíÇÏÉ ÇáãÓÊãÑÉ Ýí ãÚÏáÇÊ ÇáÊÕäíÚ Ýí ÇáÈáÏÇä
ÇáÕäÇÚíÉ¡ æÇáÊí ÊÕÇÍÈåÇ ÒíÇÏÉ ããÇËáÉ Ýí ÅäÊÇÌ
ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ. ÝÞÏ ÊÖÇÚÝ ÇáÇäÊÇÌ ÇáÚÇáãí
ÇáÓäæí ãä ÇáäÝÇíÇÊ ÈÃßËÑ ãä ãÇÆÉ ÖÚÝ Ýí ÇáäÕÝ
ÇáËÇäí ãä ÇáÞÑä ÇáãÇÖí(8). æáãÇ áåÐå ÇáäÝÇíÇÊ ãä
ÂËÇÑ ÎØíÑÉ æÓÇãÉ Úáí ÇáÃÑÖ æÇáåæÇÁ æÇáãÇÁ æßá
ÇáßÇÆäÇÊ ÇáÍíÉ¡ ÅÐÇ áã ÊÚÇáÌ Ãæ íÊã ÇáÊÎáÕ ãäåÇ
æÝÞÇ áãÊØáÈÇÊ ÇáÃãÇä ÇáÈíÆí æáäÏÑÉ ÇáãæÇÞÚ
ÇáÂãäÉ ÈíÆíÇ áÏÝä Êáß ÇáäÝÇíÇÊ Ýí ÇáÏæá
ÇáÕäÇÚíÉ¡ ÊÊÌå ÇáÏæá ÇáãæáÏÉ áÊáß ÇáäÝÇíÇÊ Åáí
ÊÕÏíÑåÇ ááÎÇÑÌ ááÊÎáÕ ÇáäåÇÆí ãäåÇ¡ æÚÇÏÉ ãÇ
ÊÊáÞí ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ ÇáäÕíÈ ÇáÃßÈÑ
ãäåÇ.
ßÐáß ¡ ÊæÇÌå ÇáÏæá ÇáÕäÇÚíÉ ÞíæÏÇ
ÏæáíÉ Ýí ãÓÃáÉ ÇáÊÎáÕ ãä ÇáäÝÇíÇÊ æÐáß ÈÚÏ ÝÑÖ
ÍÙÑ Ïæáí Úáí ÇáÊÎáÕ ãä ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ æÇáãÔÚÉ
Ýí ÇáÈíÆÉ ÇáÈÍÑíÉ ÈãæÌÈ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÞÑÇÑÇÊ
ÇáÏæáíÉ¡ æÇáãÚÇåÏÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáÔÇÑÚÉ¡ æÇáÊí ãä
ÈíäåÇ: ÇÊÝÇÞíÉ ÌäíÝ áÚÇã 1958 ÈÔÃä ÃÚÇáí ÇáÈÍÇÑ
(ÇáãÇÏÊÇä 25 æ 24)¡ æÇÊÝÇÞíÉ áäÏä áÚÇã 1972 ÈÔÃä
ãäÚ ÇáÊáæË ÇáÈÍÑí ÈÅÛÑÇÞ ÇáäÝÇíÇÊ æÇáãæÇÏ
ÇáÃÎÑí¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ
ÇáÏæáíÉ ÇáÅÞáíãíÉ.
æÅÖÇÝÉ Çáí ãÇÓÈÞ¡
ÊÚÇäí ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ ÅãÇ ãä ÇäÚÏÇã Ãæ ÖÚÝ
ÇáÊÔÑíÚÇÊ ÇáÈíÆíÉ. ÃãÇ ÇáÏæá ÇáÊí áÏíåÇ ÊÔÑíÚÇÊ
Ãæ áæÇÆÍ ÈíÆíÉ¡ ÝáÇ Êãáß ÇáÊãæíá ÇááÇÒã áÊäÝíÐåÇ
Úáí äÍæ ãáÇÆã¡ Èá Åä ÇáåíÆÇÊ ÇáÊäÝíÐíÉ Ýí ÇáÚÏíÏ
ãä ÇáÍÇáÇÊ Êßæä ÚÑÖÉ ááÝÓÇÏ æÇáÅÌÈÇÑ¡ æÊßæä ÞáÞÉ
Úáí æÙÇÆÝåÇ ÃßËÑ ãä ÞáÞåÇ Úáí ÇáÈíÆÉ. ßãÇ Ãä
ÇáÚÏíÏ ãä ÃÚÖÇÁ Êáß ÇáåíÆÇÊ íÝÊÞÏæä ÇáæÚí
ÇáÈíÆí¡ æÇáÞáíá ãä ãäåã íÓÊØíÚ ÞÑÇÁÉ ÇáãáÕÞÇÊ
æÇáÊÍÐíÑÇÊ ÇáãßÊæÈÉ Úáí ÇáÚÈæÇÊ ÈÇááÛÇÊ
ÇáÃÌäÈíÉ.
ÌåæÏ ÍãÇíÉ ÅÝÑíÞíÇ ãä
ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ :
äÙÑÇ áÃä
ÇÓÊÎÏÇã ÃÞÇáíã ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ¡ ßãæÇÞÚ ááÊÎáÕ ãä
ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ æÇáãÔÚÉ ÇáÃÌäÈíÉ¡ íäØæí Úáí
ÊåÏíÏ ÎØíÑ áÕÍÉ ÇáÔÚæÈ æÇáÈíÆÉ ÇáÅÝÑíÞíÉ¡ ÎÇÕÉ
Ãä ÛÇáÈíÉ ÔÚæÈ ÇáÈáÏÇä ÇáÅÝÑíÞíÉ íäÚÏã áÏíåÇ
ÇáæÚí ÇáÈíÆí ÈØÈíÚÉ ÇáÃÎØÇÑ ÇáÊí ÊÊÚÑÖ áåÇ ÕÍÉ
ÇáÅäÓÇä æÇáÈíÆÉ ßÃËÑ áÇÓÊíÑÇÏ ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÓÇãÉ
æÇáÎØÑÉ ááÊÎáÕ ãäåÇ ÈØÑíÞÉ ÛíÑ ÓáíãÉ ÈíÆíÇ¡ æáÇ
Êãáß ÇáÈäíÉ ÇáÃÓÇÓíÉ ÇáÊßäæáæÌíÉ æÇáÞÇäæäíÉ
ááÊÍßã Ýí ÇáäÊÇÆÌ ÇáãÊÑÊÈÉ Úáí Ðáß- ÝÞÏ ÃÕÏÑÊ
ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÊí ÊÍÙÑ
æÊÌÑã ÈãÞÊÖÇåÇ ÚãáíÇÊ ÊÕÏíÑ ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ
ááÏæá ÇáäÇãíÉ áÛÑÖ ÇáÊÎáÕ ÇáäåÇÆí ãäåÇ(9). ßãÇ
Êã - ÊÍÊ ÑÚÇíÉ ÈÑäÇãÌ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááÈíÆÉ
(UNEP) -ÇÚÊãÇÏ ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÒá áÚÇã 1989 ÈÔÃä
ÇáÊÍßã Ýí äÞá ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ æÇáÊÎáÕ ãäåÇ ÚÈÑ
ÇáÍÏæÏ¡ ßÃæá ÇÊÝÇÞíÉ ÌãÇÚíÉ æÚÇáãíÉ Ýí åÐÇ
ÇáÔÃä¡ æÇáÊí ÏÎáÊ ÍíÒ ÇáÊäÝíÐ Ýí ãÇÑÓ 1992 æÈáÛ
ÚÏÏ ÇáÏæá ÇáÃØÑÇÝ ÝíåÇ 169
ÏæáÉ(10).
æÊÝíÏ ÇáÊÞÇÑíÑ Ãä ÃßËÑ ãä ãÇÆÉ
æÚÔÑíä ÏæáÉ ÞÇãÊ ÈÇÓÊÎÏÇã ÍÞåÇ ÇáÓíÇÏí Ýí ÅÕÏÇÑ
ÊÔÑíÚÇÊ æØäíÉ¡ ÊÍÙÑ ÈãÞÊÖÇåÇ ÇÓÊíÑÇÏ ÇáäÝÇíÇÊ
ÇáÎØÑÉ áÃí ÛÑÖ -ÓæÇÁ ÃßÇä áÛÑÖ ÇáÊÎáÕ ÇáäåÇÆí
ãäåÇ Ãã áÛÑÖ ÅÚÇÏÉ ÊÏæíÑåÇ- Ãæ ÚÈæÑåÇ Ýí ÇáãäÇØÞ
ÇáÎÇÖÚÉ áæáÇíÊåÇ ÇáÞÖÇÆíÉ. ÌÏíÑ ÈÇáÐßÑ Ãä ÏæáÉ
ÓÇÍá ÇáÚÇÌ ÊÚÊÈÑ ãä Ãæáí ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ ÇáÊí
ÇÓÊÎÏãÊ ÍÞåÇ ÇáÓíÇÏí Ýí Óä ÊÔÑíÚÇÊ æØäíÉ ÊÍÙÑ
ÈãÞÊÖÇåÇ ÇÓÊíÑÇÏ ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ æÇáãÔÚÉ¡ ÍíË
íÍÙÑ ÞÇäæä ÓÇÍá ÇáÚÇÌ ÑÞã 156/88 ÇáÕÇÏÑ Ýí 7
íæáíæ 1988 ÈÔÃä ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÓÇãÉ æÇáäææíÉ¡ ÈãæÌÈ
ÇáãÇÏÉ ÇáÃæáí ãäå¡ ÈíÚ Ãæ ÔÑÇÁ Ãæ ÇÓÊíÑÇÏ Ãæ äÞá
Ãæ ÊÎÒíä ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÓÇãÉ æÇáäææíÉ æÇáãæÇÏ
ÇáÖÇÑÉ. æíÚÇÞÈ ßá ãä íÎÇáÝ åÐÇ ÇáÍÙÑ ÈÇáÓÌä ãÏÉ
áÇ ÊÞá Úä 15 ÓäÉ æáÇ ÊÒíÏ Úáí 20 ÓäÉ¡ æÇáÛÑÇãÉ
ÇáÊí áÇ ÊÞá Úä 100 ãáíæä ÝÑäß æáÇ ÊÒíÏ Úáí 500
ãáíæä ÝÑäß (ÇáãÇÏÉ ÇáËÇäíÉ)(11). ßãÇ äÕÊ ÇáãÇÏÉ
ÇáÑÇÈÚÉ (Ã) ãä ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÒá Úáí ÇáÊÒÇã ÇáÏæá
ÇáÕäÇÚíÉ -ÇáÏæá ÇáÃÚÖÇÁ Ýí ãäÙãÉ ÇáÊÚÇæä
æÇáÊäãíÉ Ýí ÇáãíÏÇä ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ æÇáÏæá ÇáÃÚÖÇÁ Ýí
ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí- ÈÍÙÑ ÊÕÏíÑ ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ¡
ÓæÇÁ ÃßÇä áÛÑÖ ÇáÊÎáÕ ÇáäåÇÆí ãäåÇ Ãã áÅÚÇÏÉ
ÊÏæíÑåÇ Åáí ÇáÏæá ÇáäÇãíÉ.
ßãÇ Êã Ýí ÅØÇÑ
ÇáãÇÏÉ '11' ãä ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÒá ÅÈÑÇã ÇáÚÏíÏ ãä
ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ¡ ÇáÊí ÊÍÙÑ ÊÕÏíÑ ÇáäÝÇíÇÊ
ÇáãÔÚÉ æÇáÎØÑÉ æÇáäÝÇíÇÊ ÇáÃÎÑí Åáí ÅÝÑíÞíÇ¡
æÇáÊí ãä ÃåãåÇ : ÇÊÝÇÞíÉ áæãí ÇáÑÇÈÚÉ ÈÔÃä
ÇáÊÌÇÑÉ æÇáÊäãíÉ Èíä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÃæÑæÈí
æãÌãæÚÉ ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ æÏæá ãäØÞÉ ÇáßÇÑíÈí
æÇáãÍíØ ÇáåÇÏí¡ æÇáÊí Êã ÊæÞíÚåÇ Ýí ãÏíäÉ áæãí -
ÊæÌæ¡ ÈÊÇÑíÎ 15 ÏíÓãÈÑ 1989¡ æÏÎáÊ ÍíÒ ÇáÊäÝíÐ
Ýí ÇáÃæá ãä ÓÈÊãÈÑ ÚÇã 1991.
æÑÛã Ãä
ÇÊÝÇÞíÉ áæãí ÇáÑÇÈÚÉ áÚÇã 1989 ãÚäíÉ ÈÕÝÉ ÃÓÇÓíÉ
ÈãÓÃáÉ ÇáÊÌÇÑÉ æÇáÊäãíÉ Èíä ÃØÑÇÝåÇ¡ ÅáÇ ÃäåÇ¡
ÈãÞÊÖí ÃÍßÇã ÇáãÇÏÉ 39 ãäåÇ¡ ÊáÊÒã Ïæá ÇáÇÊÍÇÏ
ÇáÃæÑæÈí ÈÍÙÑ ÊÕÏíÑ ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ æÇáäÝÇíÇÊ
ÇáãÔÚÉ Åáí ÇáÏæá ÇáÃØÑÇÝ ÇáäÇãíÉ¡ æíÞÕÏ ÈåÇ Ïæá
ãäØÞÉ ÇáßÇÑíÈí æÇáãÍíØ ÇáåÇÏí æÇáÏæá
ÇáÅÝÑíÞíÉ(ACP).ßãÇ ÊáÊÒã Ïæá ÅÝÑíÞíÇ æÇáßÇÑíÈí
æÇáãÍíØ ÇáåÇÏí (ACP) ÈÍÙÑ ÇÓÊíÑÇÏ ÇáäÝÇíÇÊ Åáí
ÏÇÎá ÃÞÇáíãåÇ ãä Ïæá ÇáÌãÇÚÉ ÇáÃæÑæÈíÉ æãä Ãí
ÏæáÉ ÃÎÑí. ßãÇ ÊáÊÒã ÇáÏæá ÇáÃØÑÇÝ Ýí ÇáÇÊÝÇÞíÉ
ÈÓä Ãæ ÅÕÏÇÑ ÇáÊÔÑíÚÇÊ ÇáæØäíÉ æÇááæÇÆÍ ÇáÅÏÇÑíÉ
ÇááÇÒãÉ áÊäÝíÐ ÇáÊÒÇãÇÊåÇ Ýí åÐÇ ÇáÔÃä. æÈÇáÝÚá¡
Êã ÊÚÏíá ÊÔÑíÚÇÊ ÊÓÚ æÓÈÚíä ÏæáÉ ãä ÇáÏæá
ÇáãæÞÚÉ Úáí ÇáÇÊÝÇÞíÉ¡ áßí ÊÊæÇÁã ãÚ ÃÍßÇã
ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÍÙÑ ÇáÇÊÌÇÑ ÛíÑ ÇáãÔÑæÚ Ýí
ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ æÇáãÔÚÉ.
æÝí ÇáÅØÇÑ äÝÓå¡
Êã ÅÈÑÇã ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇãÇßæ ÈÔÃä ÍÙÑ ÇÓÊíÑÇÏ
ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ Åáí ÅÝÑíÞíÇ æÇáÊÍßã Ýí äÞáåÇ ÚÈÑ
ÇáÍÏæÏ æÅÏÇÑÊåÇ ÏÇÎá ÅÝÑíÞíÇ¡ Ýí 29 ãä íäÇíÑ ÚÇã
1991¡ æÏÎáÊ ÍíÒ ÇáÊäÝíÐ Ýí 20 ãÇÑÓ ÚÇã 6991.
æÊÝÑÖ ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇãÇßæ áÚÇã 1991 ÍÙÑÇ ãØáÞÇ Úáí
ÚãáíÇÊ ÇÓÊíÑÇÏ ÇáäÝÇíÇÊ ÇáãÔÚÉ æÇáÎØÑÉ Åáí ÏÇÎá
ÇáÞÇÑÉ ÇáÅÝÑíÞíÉ¡ æíÚÊÈÑ åÐÇ ÇáÇÓÊíÑÇÏ ÚãáÇ ÛíÑ
ÞÇäæäí æÝÚáÇ ÅÌÑÇãíÇ. æáÍãÇíÉ ÇáÈíÆÉ ÇáÈÍÑíÉ¡
ÊÌÑã æÊÍÙÑ ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇãÇßæ ÚãáíÇÊ ÅÛÑÇÞ ÇáäÝÇíÇÊ
ÇáãÔÚÉ æÇáÎØÑÉ¡ ÓæÇÁ Ýí ÇáÈÍÇÑ Ãæ ÇáãíÇå
ÇáÏÇÎáíÉ.
ßãÇ Êã ÇÚÊãÇÏ ÈÑæÊæßæá ÃÒãíÑ
ÈÔÃä ãäÚ ÊáæË ÇáÈÍÑ ÇáãÊæÓØ ÇáäÇÌã Úä äÞá
ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ æÇáÊÎáÕ ãäåÇ ÚÈÑ ÇáÍÏæÏ¡ Ýí
ãÏíäÉ ÃÒãíÑ¡ ÈÊÑßíÇ¡ Ýí ÇáÃæá ãä ÃßÊæÈÑ ÚÇã
6991¡ æÇáÐí íÓÊåÏÝ ÈÕÝÉ ÑÆíÓíÉ ÍÙÑ ÚãáíÇÊ äÞá
ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ ÚÈÑ ÇáÍÏæÏ ãä ÇáÈáÏÇä ÇáÕäÇÚíÉ
ÇáãÊÞÏãÉ Åáí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ¡ áÖãÇä ÚÏã ÅÎÖÇÚ
ãæÇØäí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ Åáí ãÎÇØÑ æÃÖÑÇÑ áÇ íÓãÍ
ÈÃä ÊÎÖÚ áåÇ ãæÇØäí ÇáÈáÏÇä ÇáãÊÞÏãÉ. æÃÞÑÊ
ÃÍßÇã ÈÑæÊæßæá ÃÒãíÑ -ÔÃäåÇ Ýí Ðáß ÔÃä ÇÊÝÇÞíÊí
ÈÇÒá æÈÇãÇßæ- ÈÇáÍÞ ÇáÓíÇÏí ááÏæá ÇáÃØÑÇÝ Ýí ÍÙÑ
ÇÓÊíÑÇÏ ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ æÇáäÝÇíÇÊ ÇáÃÎÑí Åáí
ÏÇÎá ÇáãäÇØÞ ÇáÎÇÖÚÉ áæáÇíÊåÇ ÇáÞÖÇÆíÉ¡ æÍÙÑÊ
Úáí ÇáÏæá ÇáÃØÑÇÝ ÇáÓãÇÍ ÈÊÕÏíÑ ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ
Åáí ÇáÏæá ÇáÊí ÇÓÊÎÏãÊ ÍÞåÇ ÇáÓíÇÏí Ýí ÍÙÑ ÏÎæá
ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ Åáí ÇáãäÇØÞ ÇáÎÇÖÚÉ áæáÇíÊåÇ
ÇáÞÖÇÆíÉ. æÑÛã ßá åÐå ÇáÌåæÏ æÇáÊÔÑíÚÇÊ
ÇáÏæáíÉ æÇáæØäíÉ ¡ ÅáÇ Ãä ÅÝÑíÞíÇ ãÓÊãÑÉ Ýí ÊáÞí
ÇáäÝÇíÇÊ ÈãÎÊáÝ ÃÔßÇáåÇ ÍÊí ÇáÂä. ÝÚáí ÓÈíá
ÇáãËÇá¡ ÞÇãÊ Ýí ÃÛÓØÓ 2006 ÔÑßÉ åæáäÏíÉ ÈÇáÊÎáÕ
ãä 550 ØäÇ ãä ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ Ýí ÓÇÍá ÇáÚÇÌ
ÈÊßáÝÉ ÊÞá Úä 20 ÃáÝ ÏæáÇÑ¡ Ýí Ííä Ãä ÊßÇáíÝ
ÇáÊÎáÕ ãäåÇ Ýí ãÍÑÞÉ ÑæÊÑÏÇã 600 ÃáÝ ÏæáÇÑ¡ ããÇ
ÃÏí Åáí æÝÇÉ ÓÈÚÉ ÃÔÎÇÕ æÅÕÇÈÉ ÚÏÉ ÂáÇÝ ÈÃÚÑÇÖ
ÇáÊÓãã .
ßãÇ ÊÞæã ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áÈÚÖ
ÇáÏæá ÇáÕäÇÚíÉ - áÇÓíãÇ ÇáÊí ÊØÈÞ ãÈÏà ÇáãÓÆæáíÉ
ÇáããÊÏÉ ááãäÊÌ
'Extended Product
Responsibility (EPR)'- ÈÊÕÏíÑ äÝÇíÇÊåÇ
ÇáÇáßÊÑæäíÉ æÇáßåÑÈÇÆíÉ ÈÇáãÎÇáÝÉ áßá ÇáÞæÇÚÏ
ÇáÞÇäæäíÉ ÇáÏæáíÉ æÇáæØäíÉ Åáí Ìá ÇáÏæá
ÇáÅÝÑíÞíÉ¡ æãäåÇ ÌãåæÑíÉ ãÕÑ ÇáÚÑÈíÉ(12)¡ ÚáãÇ
ÈÃä ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÅáßÊÑæäíÉ æÇáßåÑÈÇÆíÉ ÊÕäÝ ÈÃäåÇ
äÝÇíÇÊ ÎØÑÉ ÈãæÌÈ ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÒá áÚÇã 1989
æÇÊÝÇÞíÉ ÈÇãÇßæ áÚÇã 1991 . ßãÇ ÊÕäÝ Ýí ãÕÑ
ÈÇÚÊÈÇÑåÇ äÝÇíÇÊ ÎØÑÉ ÈãæÌÈ ÞÑÇÑ æÒíÑ ÇáÕäÇÚÉ
æÇáÊäãíÉ ÇáÊßäæáæÌíÉ ÑÞã 165 áÓäÉ 2002
(13).
æäÎáÕ ããÇ ÊÞÏã Åáí Ãä ÊÕÏíÑ
ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ Åáí ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ¡ Ãæ Åáí
ÇáÏæá ÇáÊí ÍÙÑÊ ÇÓÊíÑÇÏ Êáß ÇáäÝÇíÇÊ Åáí ÃÑÇÖíåÇ
Ãæ ÇáÚÈæÑ ÚÈÑåÇ¡ ÓæÇÁ ÃßÇä Ðáß ÈãæÌÈ ÊÔÑíÚÇÊåÇ
ÇáæØäíÉ Ãã ÈãÞÊÖí ÇÊÝÇÞíÇÊ ÏæáíÉ ÇäÖãÊ ÅáíåÇ¡
íÚÊÈÑ ÇÊÌÇÑÇ ÛíÑ ãÔÑæÚ¡ æÝÚáÇ ãÌÑãÇ (14) íÚÑÖ
ãÑÊßÈå ááãÓÆæáíÉ ÇáÌäÇÆíÉ æÇáãÏäíÉ. æÚáí ÇáÑÛã
ãä ÊÌÑíã æÍÙÑ ÚãáíÇÊ äÞá ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ ÚÈÑ
ÇáÍÏæÏ ãä ÇáÏæá ÇáãÊÞÏãÉ Åáí ÇáÏæá ÇáäÇãíÉ¡
æãäåÇ ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ¡ ÅáÇ Ãäå ãÇÒÇá íÊã ÇÓÊÎÏÇã
ÃÑÇÖí ÇáÞÇÑÉ ÇáÅÝÑíÞíÉ æãíÇååÇ ßãæÇÞÚ ááÊÎáÕ ãä
ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ ÈÇáãÎÇáÝÉ áÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä
ÇáÏæáí.
................................. *
ÇÓÊÔÇÑí ÇáÊÔÑíÚÇÊ ÈÇáãÑßÒ ÇáÅÞáíãí áÇÊÝÇÞíÉ
ÈÇÒá¡ ÌÇãÚÉ ÇáÞÇåÑÉ
1- ÃßÏÊ åÐÇ
ÇáãÚäí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáæËÇÆÞ ÇáÏæáíÉ¡ ãä ÃåãåÇ: Íßã
ÇáÊÍßíã ÇáÕÇÏÑ Ýí ÞÖíÉ 'ãÓÈß ÊÑíá'¡ æÍßã ãÍßãÉ
ÇáÚÏá ÇáÏæáíÉ Ýí ÞÖíÉ 'ÞäÇÉ ßæÑÝæ'¡ æÇáãÈÏà ÑÞã
(21) ãä ÅÚáÇä ÇÓÊßåæáã ÈÔÃä ÇáÈíÆÉ ÇáÈÔÑíÉ áÚÇã
1972 . áãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá¡ ÑÇÌÚ: Ï. ÎÇáÏ ÇáÓíÏ
ÇáãÊæáí ãÍãÏ ¡'äÞá ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ ÚÈÑ ÇáÍÏæÏ
æÇáÊÎáÕ ãäåÇ Ýí ÖæÁ ÃÍßÇã ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí¡ ÏÇÑ
ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ ÇáÞÇåÑÉ¡ ÇáØÈÚÉ ÇáÃæáí¡ 2005¡
Õ119 æãÇ ÈÚÏåÇ. 2- ÊæÇÊÑÊ ÇáããÇÑÓÇÊ ÇáÏæáíÉ
Úáí ÊÌÑíã ÇáÇÊÌÇÑ ÛíÑ ÇáãÔÑæÚ ÈÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ.
æíÚÊÈÑ 'ÇÊÌÇÑÇ ÛíÑ ãÔÑæÚ' -ÚãáÇ ÈÇáãÇÏÉ (9/1) ãä
ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÒá- Ãí ÇäÊÞÇá ÚÈÑ ÇáÍÏæÏ áäÝÇíÇÊ ÎØÑÉ
Ãæ ÛíÑåÇ ãä ÇáäÝÇíÇÊ¡ Ïæä ÊæÌíå ÅÎØÇÑ áßá ÇáÏæá
ÇáãÚäíÉ¡ Ãæ Ïæä ãæÇÝÞÉ ÇáÏæá ÇáãÚäíÉ¡ Ãæ ÈãæÇÝÞÉ
ãä ÇáÏæá ÇáãÚäíÉ íÊã ÇáÍÕæá ÚáíåÇ Úä ØÑíÞ
ÇáÊÒæíÑ Ãæ ÇáÊÍÑíÝ Ãæ ÇáÛÔ¡ Ãæ áÇ íÊØÇÈÞ ÈØÑíÞÉ
ãÇÏíÉ ãÚ ÇáæËÇÆÞ¡ Ãæ íäÌã Úäå ÇáÊÎáÕ ÇáãÊÚãÏ ãä
ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ Ãæ ÛíÑåÇ ãä ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÃÎÑí¡ ããÇ
íÊÚÇÑÖ ãÚ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ æãÚ ÇáãÈÇÏÆ ÇáÚÇãÉ
ááÞÇäæä ÇáÏæáí. - æíÚÊÈÑ ÇÓÊíÑÇÏ ÇáäÝÇíÇÊ
ÇáÎØÑÉ Åáí ÏÇÎá ÅÝÑíÞíÇ¡ áÃí ÓÈÈ¡ ÚãáÇ ÛíÑ ãÔÑæÚ
æÝÚáá ãÌÑãÇ¡ ÈãÞÊÖí ÇáãÇÏÉ 4/1 ãä ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇãÇßæ
áÚÇã 1991. ßãÇ íÚÊÈÑ ßÐáß ÞíÇã ÇáÃØÑÇÝ ÇáäÇãíÉ
ÈÇÓÊíÑÇÏ ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ æÇáäÝÇíÇÊ ÇáãÔÚÉ¡ ÚãáÇ
ÛíÑ ãÔÑæÚ æÝÚáÇ ãÌÑãÇ¡ ÚãáÇ ÈÇáãÇÏÉ 4/1 ãä
ÇÊÝÇÞíÉ æÇíÌÇäí áÚÇã 5991. æßÇä ÇáÞÑÇÑ ÇáÕÇÏÑ
Úä ãÌáÓ æÒÑÇÁ ãäÙãÉ ÇáæÍÏÉ ÇáÅÝÑíÞíÉ¡ ÈÊÇÑíÎ 23
ãÇíæ 1988 ÈÑÞã 1153 ÈÔÃä ÅáÞÇÁ ÇáäÝÇíÇÊ ÇáäææíÉ
æÇáÕäÇÚíÉ Ýí ÅÝÑíÞíÇ¡ ÞÏ ÇÚÊÈÑ Ãä ÏÝä ÇáäÝÇíÇÊ
ÇáÕäÇÚíÉ æÇáäææíÉ Ýí ÅÝÑíÞíÇ íÚÊÈÑ ÌÑíãÉ ÖÏ
ÅÝÑíÞíÇ æÇáÔÚæÈ ÇáÅÝÑíÞíÉ. ÇäÙÑ: -
Organization of African Unity: Council of
Ministers Resolution on Dumping of Unclear and
Industrial Waste in Africa¡ ] May 23¡ 1988[¡
I.L.M. Vol.XXVIII¡No2.¡ March 1989¡ p.567. 3-
äÙÑÇ ááäÞÕ ÇáÚÇã Ýí åíÆÇÊ ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ Ýí
ÇáÏæá ÇáäÇãíÉ¡ æãäåÇ ÈÇáØÈÚ Ìá ÇáÈáÏÇä
ÇáÅÝÑíÞíÉ¡ äÌÏ Ãä äÍæ 70% Åáí 80% ãä ÅÌãÇáí
ÅäÊÇÌ ÇáÃÏæíÉ Ýí ÇáÏæá ÇáäÇãíÉ¡ ÊÞæã Èå ÔÑßÇÊ
ãÊÚÏÏÉ ÇáÞæãíÇÊ¡ æÚÇÏÉ ãÇ ÊÚØí Êáß ÇáÔÑßÇÊ
ÈíÇäÇÊ ãÔßæßÇ ÝíåÇ Úä ÎæÇÕ ãäÊÌÇÊåÇ¡ Ïæä ÃíÉ
ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÂËÇÑ ÇáÌÇäÈíÉ ÇáÕÍíÍÉ. ÇäÙÑ : -
Subramanya T.R.: 'Legal Control of Transboundary
Movement of Hazardous Substances: North South
Issues and a Model for Reform.' The Indian
Journal of International Law¡ Vol33.¡ .1993¡
p46. 4- ÇäÙÑ : Ï. ÇáÓíÏ ÃÍãÏ ÚÈÏ ÇáÎÇáÞ¡
ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÈíÆíÉ æÇáÊÌÇÑÉ ÇáÏæáíÉ .. ÏÑÇÓÉ
ÊÍáíáíÉ ááÊÃËíÑ ÇáãÊÈÇÏá Èíä ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÈíÆíÉ
æÇáÊÌÇÑÉ ÇáÏæáíÉ¡ ÈÏæä äÇÔÑ¡ 1994¡ Õ37 . 5 -
ÇäÙÑ : Ï. ãÕØÝí ßãÇá ØáÈÉ¡ ÅäÞÇÐ ßæßÈäÇ..
ÇáÊÍÏíÇÊ æÇáÂãÇá¡ ÈÑäÇãÌ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááÈíÆÉ¡
ãÑßÒ ÏÑÇÓÇÊ ÇáæÍÏÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ ÈíÑæÊ¡ áÈäÇä¡1992¡
Õ138 . 6 - Ï. ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ãÎíãÑ ÚÈÏ ÇáåÇÏí¡
ÏæÑ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ Ýí ÍãÇíÉ ÇáÈíÆÉ¡ ÓáÓáÉ
ÏÑÇÓÇÊ ÞÇäæä ÇáÈíÆÉ (2)¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡
ÇáÞÇåÑÉ¡ 1986¡ Õ38 . 7 - áãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá Úä
æÞÇÆÚ ÞíÇã ÇáÏæá ÇáãÊÞÏãÉ ÈÇáÊÎáÕ ãä äÝÇíÇÊåÇ
ÇáãÔÚÉ æÇáÎØÑÉ Ýí ÃÞÇáíã ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ¡ ÑÇÌÚ
Ï. ÎÇáÏ ÇáÓíÏ ÇáãÊæáí¡ äÞá ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ ÚÈÑ
ÇáÍÏæÏ æÇáÊÎáÕ ãäåÇ Ýí ÖæÁ ÃÍßÇã ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí¡
ãÑÌÚ ÓÇÈÞ¡ Õ164 . æÑÇÌÚ ÃíÖÇ: ãÌÏí äÕíÝ¡ ßÇÑËÉ
ÇáÚÕÑ.. ÇáÅäÓÇä íÏãÑ ßæßÈå¡ ÏÇÑ ÓÚÇÏ ÇáÕÈÇÍ¡
ÇáßæíÊ¡ ÇáØÈÚÉ ÇáÃæáí¡ 1992¡ Õ135 . 8 - Ï.
ãÕØÝí ßãÇá ØáÈÉ¡ ÅäÞÇÐ ßæßÈäÇ .. ÇáÊÍÏíÇÊ
æÇáÂãÇá¡ ãÑßÒ ÏÑÇÓÇÊ ÇáæÍÏÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ ÈÑäÇãÌ
ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááÈíÆÉ¡ ÈíÑæÊ¡ áÈäÇä¡ 1992¡ Õ137
. 9 - ÑÇÌÚ ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÕÇÏÑÉ Úä ÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ
ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ¡ æÇáÊí ãä ÈíäåÇ: ÇáÞÑÇÑ 42/381
áÓäÉ 1987¡ æÇáÞÑÇÑ 34/212 áÓäÉ 1988 ÈÔÃä ãÓÆæáíÉ
ÇáÏæá Úä ÍãÇíÉ ÇáÈíÆÉ¡ æãäÚ ÇáÇÊÌÇÑ ÇáÏæáí ÛíÑ
ÇáãÔÑæÚ ÈÇáãäÊÌÇÊ æÇáäÝÇíÇÊ ÇáÓãíÉ æÇáÎØÑÉ¡
æÊÞÑíÑ áÌäÉ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí¡ ÇáæËíÞÉ (A/45/778)¡
ãäÔæÑÇÊ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ¡ äíæíæÑß¡ 1995¡ ÇáÝÞÑÉ 35¡
Õ51¡ æÞÑÇÑ ÇáãÌáÓ ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÇÌÊãÇÚí ÑÞã
8891/07 ¡ æÊÞÑíÑ áÌäÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ Úä ÏæÑÊåÇ
ÇáÓÊíä¡ ÌäíÝ¡ 15 ãÇÑÓ - 23 ÃÈÑíá 2004¡
ÇáæËíÞÉ:(E/2004/23 - E/CN.4/2004/127) Õ68
. 10 - ÊÌÏÑ ÇáÅÔÇÑÉ Åáí Ãä ÇáÎÈíÑ ÇáãÕÑí
ÇáÏßÊæÑ ãÕØÝí ßãÇá ØáÈÉ -ÈÕÝÊå ÇáãÏíÑ ÇáÊäÝíÐí
áÈÑäÇãÌ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááÈíÆÉ- Êæáí ÇáÅÔÑÇÝ Úáí
ãÌãæÚÉ Úãá ÞÇãÊ ÈÅÚÏÇÏ ãÓæÏÉ ÇÊÝÇÞíÉ ÚÇáãíÉ
ááÊÍßã Ýí äÞá ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ ÚÈÑ ÇáÍÏæÏ. æÝí
ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÎÇãÓ áãÌãæÚÉ ÇáÚãá ÇáÐí ÚÞÏ Ýí ãÏíäÉ
ÈÇÒá¡ ÈÓæíÓÑÇ Ýí ÇáÝÊÑÉ ãä 13 - 17 ãÇÑÓ ÚÇã
1989¡ Êã ÇÚÊãÇÏ ÇáãÓæÏÉ ÇáäåÇÆíÉ ááÇÊÝÇÞíÉ ÇáÊí
ÚÑÝÊ ÈÇÓã ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÒá. 11 - Ï. ÎÇáÏ ÇáÓíÏ
ÇáãÊæáí ãÍãÏ¡ ãÑÌÚ ÓÇÈÞ¡ Õ814. 12 - áãÒíÏ ãä
ÇáÊÝÇÕíá Úä ÍÇáÇÊ ææÞÇÆÚ ÞíÇã ÇáÏæá ÇáÕäÇÚíÉ
ÈÊÕÏíÑ äÝÇíÇÊåÇ ÇáÇáßÊÑæäíÉ Åáí ÇáÏæá ÇáÅÝÑíÞíÉ¡
ÑÇÌÚ: - Jim Puckett and Others.: The Digital
Dump¡ Exporting Re-use and Abuse to Africa¡ The
Basel Action Network¡ media release version¡ 24
October¡ 2005. 13- ÇáÌÑíÏÉ ÇáÑÓãíÉ¡ ÇáÚÏÏ
233¡ ÇáÕÇÏÑ ÈÊÇÑíÎ 10 ÃßÊæÈÑ 2002 . 14 - ÑÇÌÚ
äÕ ÇáãÇÏÉ (4/3) ãä ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÒá.
|