• تفاصيل التسجيل
  • تاريخ التسجيل: 8 سنة
  • الأسماء:ASHIQ, MUHAMMED IBRAHIM HAMOOD

  • المهارات
  • العربية الإنجليزية التعليم والتدريس الخصوصي وضع المناهج

  • الجامعة / المؤسسة
  • جامعة الموصل

من نفس الجامعة : 892
عرض الجميع

الموقع الشخصي

  • احصائيات الانشطة
  • معامل التواصل العلمي:1.33
  • نقاط النشاط التواصلي:10.75
  • عدد الزيارات:11769
  • عدد الاعجابات :3
  • المواضيع:8
  • المتابعون:19
  • المسجلون عبر هذا الحساب :98


الذين تتابعهم:8
عرض الجميع


نبذة مختصرة

باحث وعضو هيئة تدريسية ولجنة قطاعية مركزية لتحديد المناهج الدراسية لاختصاص الترجمة وخبير قانوني في مجال الترجمة الانكليزية- العربية . محكم بحوث علمية وانسانية معتمد من كلارفيت وسكوبس. محكم لمجموعة مجلات عالمية رصينة، ثلاثة مجلات كندية واحدة منها سكوبس Q2 ومجلتين امريكية . درست مادة الترجمة الصحفية والقانونية والطبية والسياحية والبصرية وترجمة الثقافات والنحو المقارن. مجال الاهتمام في نظريات الترجمة الحديثة من خلال استخدام اساليب حديثة وتطبيق استراتيجيات حديثة للترجمة للحفاظ على معنى ورسالة النص بحيادية ودقة.


المؤهلات الاكاديمية

دكتوراه

التخصص:اللغات ومهارات التواصل
دكتوراه ترجمة
01/01/2014 - 01/01/2018

الماجستير

التخصص:اللغات ومهارات التواصل
ماجستير ترجمة
01/01/2003 - 01/01/2003

بكالوريوس

التخصص:اللغات ومهارات التواصل
بكالوريوس في الترجمة
01/01/1994 - 01/01/1998


المناصب الأكاديمية والإدارية

مقرر قسم الترجمة وينوب عن رئيس قسم احياناً

جامعة الموصل
الاداب
27/01/2019 - المنصب الحالي

تدريس في قسم الترجمة

جامعة الموصل
الاداب
07/03/2018 - المنصب الحالي

اللجنة المجتمعية في القسم

جامعة الموصل
الاداب
02/02/2018 - المنصب الحالي

لجنة الارشاد

جامعة الموصل
الاداب
01/02/2017 - المنصب الحالي

طالب دكتوراه ترجمة

جامعة بوترا الماليزية
Faculty of Modern Languages & Communication
09/12/2013 - 17/09/2017

تدريسي في قسم الترجمة

جامعة الموصل
الاداب
22/02/2007 - 27/01/2013

عضو هيئة تدريسية في القسم

جامعة الموصل
الاداب
28/11/2005 - المنصب الحالي

مدير شعبة الانترنت

جامعة الموصل
كلية الآداب
01/01/2005 - 01/01/2007


الخبرة التدريسية

ترجمة العلاقات الدولية

20/02/2020 - التدريس الحالي

تدريس مادة الترجمة البصرية

12/09/2017 - 12/02/2020

تدريس مادة المحادثة في اللغة الاانكليزية

01/09/2007 - 27/01/2013

مادة نحو مقارن عربي

01/01/2007 - 01/01/2013

ترجمة الصحفية

20/02/2005 - 12/07/0007


النشر العلمي

نوع النشر:مجلة علمية
الناشر:International Journal of English Linguistics
30/01/2021
د. محمد ابراهيم حمود
طلب البحث

نوع النشر:مجلة علمية
الناشر:International Journal of English Language and Li
01/06/2018
د. محمد ابراهيم حمود
طلب البحث

نوع النشر:مجلة علمية
الناشر:مجلة اداب الرافدين
01/11/2008
محمد ابراهيم حمود- د. طلال يحى الطوبجي
طلب البحث


النشاطات الأكاديمية

الاشتراك في دورة الثوثيق المحكم في شركة كلارفيت

حضور دورة
الدولة:الولايات المتحدة
28/08/2021

ترجمةالتهكم في بعض الآيات القرآنية إلى الإنجليزية: ووصف الجحيم هو المأوى

نشر بحث في مجلة
الدولة:المملكة المتحدة
08/07/2021

مجلة علم اللغة العالمية في امريكا

محكم في مجلة
الدولة:الولايات المتحدة
06/07/2021

ًالمجلة العالمية للغة الانكليزية

محكم في مجلة
الدولة:كندا
28/06/2021

ترجمةالتهكم في الأخبار السارة والتهديد في بعض آيات القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية

نشر بحث في مجلة
الدولة:الولايات المتحدة
15/04/2021

ترجمة التهكم في بعض ايات القران الكريم في باب الاستهزاء بالانبياء وايذائهم

نشر بحث في مجلة
الدولة:الولايات المتحدة
05/04/2021

International Journal of English Linguistics

محكم في مجلة
الدولة:كندا
13/02/2021

مجلة علم اللغة الانكليزية العالمية في كندا

محكم في مجلة
الدولة:كندا
04/02/2021

International Journal of Linguistics

محكم في مجلة
الدولة:الولايات المتحدة
27/01/2021

البحوث الرصينة مع Web of Science

مشاركة في ندوة
الدولة:الولايات المتحدة
06/09/2020

دعونا نستوعب الازمة ونتجه نحو تنمية مستدامة بعد الازمة

مشاركة في مؤتمر/ندوة
الدولة:ألمانيا
19/08/2020

اجتماع الهيئة الادارية لمنصة سكوبس

مشاركة في ندوة
الدولة:المملكة المتحدة
03/07/2020

دورات سكوبس

حضور دورة
الدولة:المملكة المتحدة
01/07/2020

شهادة تحكيم دولية من شركة Clarivate/Publions

محكم في مجلة
الدولة:الولايات المتحدة
25/06/2020

المشاركة في عدة ندوات في جامعة Cambridge البريطانية

مشاركة في ندوة
الدولة:المملكة المتحدة
13/06/2020

دورات سكوبس

حضور دورة
الدولة:المملكة المتحدة
15/05/2020

ندوة عن تهيئة البحوث

مشاركة في ندوة
الدولة:المملكة المتحدة
01/05/2020

دورات سكوبس

حضور دورة
الدولة:المملكة المتحدة
20/04/2020

دورات سكوبس

حضور دورة
الدولة:المملكة المتحدة
17/04/2020

زيارة الى دار الايتام

المشاركة في عمل تطوعي
الدولة:العراق
25/09/2019

مسابقة منصة اريد العلمية بمناسبة شهر رمضان

مشاركة في مسابقة
الدولة:ماليزيا
17/05/2019

ندوة للتعريف بمنصة اريد

عضو لجنة تحضيرية
الدولة:العراق
15/05/2019

للتعريف بمنصة اريد في كلية الزراعة والغابات

عضو لجنة تحضيرية
الدولة:العراق
08/05/2019

بحوث تخرج

اشراف على طلبة بكالوريوس
الدولة:العراق
02/05/2019

Graduation projects in translation

مدير مشروع بحثي
الدولة:العراق
02/05/2019

المؤتمر الدولي الاول في جامعة الموصل

رئيس مؤتمر /ندوة
الدولة:العراق
25/04/2019

احتفالية بيوم الباحث العربي

عضو لجنة تحضيرية
الدولة:العراق
25/04/2019

مدونة عالم

مشاركة في ندوة
الدولة:العراق
25/04/2019

نقل المكافئ الدلالي والتواصلي من خلال ترجمة وظائف الجمل المعقدة من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية

مشاركة في مؤتمر/ندوة
الدولة:ماليزيا
13/04/2019

موديل جديد في الترحمة

تسجيل براءة إختراع
الدولة:ماليزيا
13/04/2019

برنامج كفاءة في اللغة الانكليزية

مدير برنامج تدريبي
الدولة:العراق
04/04/2019

زيارة دار المعاقين

المشاركة في عمل تطوعي
الدولة:العراق
01/04/2019

مناظرة لطلبة قسم الترجمة

تقديم ورشة عمل
الدولة:العراق
15/03/2019

المحفل العلمي

مشاركة في مؤتمر/ندوة
الدولة:ماليزيا
25/02/2019

مدونة عالم

مشاركة في مؤتمر/ندوة
الدولة:العراق
25/02/2019

عرض تقديمي للترجمة البصرية

إعداد وتقديم عرض تقديمي
الدولة:العراق
20/02/2019

المحفل العلمي الدولي

مشاركة في مؤتمر/ندوة
الدولة:العراق
24/12/2018

دورة كفاءة في اللغة الانكليزية

مدير برنامج تدريبي
الدولة:العراق
23/12/2018

ELSEVIER WORKSHOP: “Writing a Great Paper and Getting it Published in a Research Journal”

حضور دورة
الدولة:ماليزيا
13/06/2016

2. WILEY TWO WORKSHOPS: "Strategies to publishing in High- impact Journals"

تقديم دورة تدريبية
الدولة:ماليزيا
11/12/2015

3. ELSEVIER WORKSHOP: "How to write a great research paper" m

تقديم دورة تدريبية
الدولة:ماليزيا
24/11/2015

Strategies to successful publishing in international journals" Via Webinar.

تقديم ورشة عمل
الدولة:ماليزيا
19/11/2015

1. Emerald two workshops: "Guide to Getting Published"

تقديم دورة تدريبية
الدولة:ماليزيا
27/10/2015

ندوة تعريفية لمنصة اريد

مشاركة في ندوة
الدولة:العراق
08/05/2010

الترجمة التحريرية: مشكلات وحلول

تقديم ورشة عمل
الدولة:العراق
28/04/2009

محادثة في اللغة الانكليزية

تقديم دورة تدريبية
الدولة:العراق
30/05/2003

لغة تركية

حضور دورة
الدولة:العراق
30/05/1993



     

    بإمكانك إضافة المزيد من المواضيع أضف موضوع