النبذة المختصرة

بعد تخرجي من كلية طب الأسنان جامعة حلب عام 1988 درست العلوم الإسلامية وتخصصت في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين وعملت في تعليمها لأبناء المغتربين الوافدين إلى سوريا في الفترة ما بين 2005-2011، وبعد انتقالي لاسطنبول حصلت على شهادة TESOL في تعليم اللغة الانكليزية لغير الناطقين أيضاً وعملت في مجالات طب الأسنان وتعليم اللغتين العربية والانكليزية لغير الناطقين بها في المدارس والمعاهد التركية وألّفت العديد من الكتب والقصص التعليمية ومناهج لتعليم العربية للعاملين في الحقل الطبي وغيرها. كما عملت في مجال الترجمة والدوبلاج وقراءة الكتب الصوتية وعلى مدى السنوات الست الأخيرة عملت في المجال الإعلامي كمحررة وكاتبة ومترجمة ومعدة نصوص و كاتبة محتوى، بعد أن تلقيت تدريبات متنوعة في كيفية إعداد المقالات والتقارير التلفزيونية والصحفية ولا أزال أعمل في مؤسسة إعلامية تركية في مجال إدارة صفحات التواصل الإجتماعي وترجمة الفيديوهات.