مجلة اريد الدولية للعلوم الانسانية والاجتماعية

نظريتا "التلقي" و"الاتصال الأدبي" بين الفكر الغربي والقراءة العربية، الغذامي أنموذجا


العنوان باللغة العربية
نظريتا "التلقي" و"الاتصال الأدبي" بين الفكر الغربي والقراءة العربية، الغذامي أنموذجا
العنوان باللغة الانجليزية
The two Theories of Reception and Communication between Western Thought and Arab Reading, Al-Ghathami as a Model
DOI
https://doi.org/10.36772/arid.aijssh.2022.482
الملخص باللغة الانجليزية

This study aims to clarify the concepts of the Reception Theory, as stated in the sayings and visions of the Reception Theory theorists: Hans Robert Yaus and Wolfgang Iser, and the Literary Communication Theory as presented by its pioneer Roman Jacobson.
It presents the principles of the two theories, provides an approach to their ideas and visions, gives a balance of what unites the two theories and what divides them, as both theories agree in the role of the reader in determining the meaning, and his role in literary work in general, as the meaning in the text never shapes itself. Indeed, the reader should be present in the text in order to deduce the meaning, as the reader’s role does not stop at the mission of traditional interpretation only, but the literary work - as it is known - consists of him as an implicit reader who forms the content of the text and its subject. However, the Communication Theory is unique with multiple communicative elements as formed by Jacobson's model of communication, which contains the three basic elements for producing the communicative process, namely: the author, the literary work, and the reader, in addition: the context, the communication channel, and the code. We added to these elements the Arab vision in terms of its agreement or disagreement, as described by the Saudi and critic writer Abdullah Al-Ghathami.

الملخص باللغة العربية

تهدف هذه الدراسة إلى توضيح مفاهيم نظرية التلقي، كما وردت في أقوال مُنظّريّ نظرية التلقي ورؤاهما: ياوس وآيزر، ونظرية الاتصال الأدبي كما عند رائدها رومان جاكبسون. عارضة لمبادئ النظريتين، مقاربة لأفكارهما ورؤاهما، موازنة لما يجمع بين النظريتين وما يُفرّق بينهما، حيث تتفقان في دور القارئ في تحديد المعنى، ودوره في العمل الأدبي بشكل عام، فالمعنى في النص لا يصوغ ذاته أبدًا؛ بل إن على القارئ أن يحضر في المادة النصية؛ لكي يستنتج المعنى، فالقارئ لا يتوقّف عند مهمة التفسير التقليدي فحسب، وإنما العمل الأدبي- كما هو معلوم- يتكوّن منه كقارئ ضمني يُشكّل فحوى النص وموضوعه. فيما تتفرد نظرية الاتصال بعناصر اتصالية متعددة كما شكّلها مخطط جاكبسون الاتصالي المحتوي على الثلاثة عناصر الأساسية لإنتاج العملية الاتصالية، وهي: المؤلف، والعمل الأدبي، والقارئ. إضافة إلى: السياق، وقناة الاتصال، والشفرة. ملحقين بهما الرؤية العربية في نواحي اتفاقها أو اختلافها كما هي عند الأديب السعودي عبدالله الغذامي.

الكلمات المفتاحية باللغة العربية
نظرية التلقي, نظرية الاتصال, النص, المتلقي, الرسالة
الكلمات المفتاحية باللغة الانجليزية
Receive theory, communication theory, text, receiver, message
مجال البحث الدقيق
الأدب والنقد
تفاصيل تمويل البحث
شخصي
المؤلف المختص بالتواصل
عبدالقوي الحصيني
المجلة
مجلة اريد الدولية للعلوم الانسانية والاجتماعية
نوع المقالة
مقالات بحثية (بحث أصلي) | Original Research papers
التخصص
Arts and Humanities
العدد
العدد الثامن

مؤلفوا المقالة

المؤلف تاريخ التقديم التسلسل الدولة المؤسسة
عبدالقوي الحصيني 13/02/2021 1 المملكة العربية السعودية جامعة جازان
منى محمد عيسى مسملي 13/02/2021 2 المملكة العربية السعودية جامعة جازان

تحميل البحث

PDF
Download | تنزيل