أخطاء في عناوين الكتب (3)
د. عبدالحكيم الأنيس | Dr. Abdul Hakeem Alanees
11/07/2022 القراءات: 581
61- ماء الحياة (وهو تهذيب منتهى المشتهى لابن الجوزي). تحرف في "تاريخ الأدب العربي" لبروكلمان المترجَم إلى: مع الحياة. وتبعه عبدالحميد العلوجي في "مؤلفات ابن الجوزي".
62- مآخذ العلم لابن فارس. تحرف في "أنشاب الكثب" للسيوطي إلى: مساجد العلم.
63- مآخذ النظر لشرف الدين ابن أبي عصرون. كُتب في إحدى مسودات "وفيات الأعيان" لابن خلكان: "ما اخذ النظر" أي كُتب المد ألفًا ثانية، فقرأه المحققُ إحسان عباس كما في (3/54): "ما أخذ النظر"، وأثبتَه كذلك هنا، وفي "فهرست الكتب المذكورة في المتن" (8/541)!
64- مجاز القرآن لأبي عبيدة. تحرف في "كشف الظنون" إلى: بحار القرآن. وتابعه جميل العظم في "عقود الجوهر" (1/109).
65- المحن للسلمي، محن الصوفية. تحرف في "الوسائل إلى معرفة الأوائل" للسيوطي إلى: المحسن!
66- مختصر غريب تفسير القرآن للطبري، لأبي يحيى محمد بن صمادح التجيبي. هكذا سُمِّي الكتاب في "المطرب" لابن دحية، وجاء في "التكملة لكتاب الصلة" لابن الأبار: "المختصر في غريب القرآن المستخرج من تفسير الطبري الكبير"، ونقرأ في مقدمته: "إني قصدتُّ بما جمعتُه في هذا الكتاب من تفسير غريب القرآن وتأويله إلى الاقتصار على الاختصار ... وكل ما نقلتُه فيه فمن "جامع البيان"...". طُبع باسم: "مختصر تفسير الطبري". وهذا العنوان غير دقيق.
67- المرحمة الغيثية في الترجمة الليثية لابن حجر. تحرف في "عقود الجوهر" (1/193) إلى: المرجة الغيثية.
68- المقدمة السالمة في خوف الخاتمة للشيخ علي القاري. تحرف في برنامج "خزانة التراث" إلى: خوف الفاتحه.
69- منع الموانع لتاج الدين السبكي. تحرف في "ذيل الدرر الكامنة" لابن حجر (ص: 179) إلى مُتَع المواتع! والنص في ترجمة محمد بن محمد الزبيري العيزري أنه سأل القاضي تاج الدين السبكي عن مواضع في جمع الجوامع فأجابه عنها وضمنها "مُتَع المواتع"! و"منع الموانع" معروفٌ مطبوعٌ.
70- المورد العذب لابن الجوزي. جاء في "فهرس الاسكوريال" الذي عمله محمد محمود بن التلاميذ التركزي الشنقيطي: الورد القرب.
71- الموقظة للذهبي. تحرف في "الحاوي للفتاوي" للسيوطي إلى: الموعظة.
72- نتائج الأفكار لابن حجر. جاء في برنامج "خزانة التراث": نجاة الأفكار!
73- نظم اللآل في حديث الأبدال للسخاوي. تحرف لفظ "الأبدال" في "إرشاد الغاوي" (ص: 565) إلى: الإبدال.
74- نُغبة البيان في تفسير القرآن للشيخ عمر السُّهروردي البغدادي. والنُّغبة -كما في الصحاح- بالضم: الجرعة، وقد يفتح، والجمع النُّغب، وقد تحرف في "وفيات الأعيان" (7/323)، و"طبقات المفسرين" للداودي (2/10)، و"هدية العارفين" (1/786)، و"معجم المؤلفين" (7/313)، وبرنامج "خزانة التراث" برقم (54307) إلى: "بغية". وتحرف في "بطاقة الفهرسة" في مكتبة الأسد بدمشق إلى: "نخبة".
***
عناوين الكتب
يجب تسجيل الدخول للمشاركة في اثراء الموضوع
مواضيع لنفس المؤلف
مواضيع ذات صلة