عنوان المقالة:تمثيل الذّات الأنثويّة والآخر في رواية "سأقذف نفسي أمامك" لــ: ديهية لويز Representing the feminine self and the other in the novel "I will throw myself in front of you" to: Deheia Louise
جاءت الرّواية النّسائيّة الجزائريّة في زمن تقاطعت فيه المسافات، واختلفت فيه المشارب والمعتقدات، فكان إثبات الذّات الإبداعيّة للأنثى الموازية للذّات الإبداعيّة للرّجل هي الغذاء الفكري المهيمن، إضافة إلى توخّي سبل أخرى، بإمكانها استيعاب الذّات الأنثويّة، والبحث عن أجوبة تتنوّع بتنوّع الثّقافات، من أجل الوصول إلى الغايات المنشودة، والأمر لم يتوقّف عند إثبات الذّات الأنثويّة، بل تعدّاه إلى الرّغبة في إثبات القيمة الإبداعيّة للأعمال الفنيّة، التّي كتبت بأقلام نسائيّة، وهذا ما ولّد مواجهة بين الذّات الأنثويّة والآخر الرّجل، والتي تمّ تجاوزها فيما بعد إلى الكتابة في ظلّ الذّات والآخر عن موضوعات تمس الواقع، سواء من قريب أو بعيد، منها الهويّة، التّاريخ، التّعصب الاجتماعي وغيرها، وفق مخيّلتها، والوسائل الإبداعيّة التي تتماشى والزّمن. وبعد القراءة المطوّلة لكثير من الرّوايات، في الأخير استقرينا على اختيار مدوّنة "سأقذف نفسي أمامك" لـــ: ديهية لويز، لتكون موضوع الدّراسة، التي جاءت تحت عنوان "تمثيل الذّات الأنثويّة والآخر في رواية "سأقذف نفسي أمامك" لـــ: ديهية لويز"، فكيف تمّ تمثيل الذّات الأنثويّة والآخر في هذه الرّواية ؟.
الملخص الانجليزي
The Algerian women's novel came at a time when the distances crossed, and the lines and beliefs differed. The creative self-image of the female parallel to the man's creative self was the predominant intellectual food, in addition to other means, which could assimilate the feminine self and seek answers that varied in different cultures. To the desired ends, and it did not stop at the self-affirmation of the feminine, but to the desire to prove the creative value of works of art, which was written with pens, and this created a confrontation between the female self and the other man, which was exceeded A later to write in the self and the other remained on topics affecting the reality, whether from near or far, including identity, history, social intolerance and others, according to her imagination, creative and means consistent with the time. After the lengthy reading of many of the novels, we finally settled on choosing the code "I will throw myself in front of you" by: Deheia Louise, to be the subject of the study, entitled "Representation of the feminine self and the other in the novel" I will throw myself in front of you " Representing the female self and the other in this novel?
د. سناء بوختاش | Sana boukhtache | 10876