عنوان المقالة:المعالجة الاخبارية لظاهرة الارهاب في الفضائيات الموجهة بالعربية \ دراسة تحليلية للقنوات الروسية والفرنسية والحرة الامريكية News Treatment of the phenomenon of terrorism as reported py they inter national satellite
الساحة الإعلامية هي ساحة صراع تتنافس فيها الدول عن طريق مضامينها الإتصالية وهي تقدم رؤاها وتصوراتها وأيديولوجتها بين ثنايا هذه المضامين والتي تعالج بدقة ودراية متخذه من التوجهات السياسية للدولة والأهداف والسياقات السياسية والأقتصادية والعلاقات الدولية مرجعية لها ،وتأتي البرامج الإخبارية في مرتبة أهتمام القنوات الدولية في أطارها الداخلي والخارجي ، لما لها من تأثير في عقول الجمهور،وتطرح القضايا الهامة نفسها على أجندة هذة البرامج الإخبارية بصورة عامة والنشرات الإخبارية بوجه الخصوص، والإرهاب من الظواهر التي حضيت بأهتمام واسع من قبل الفضائيات الإخبارية ولاسيما الموجهه منها ووضفت من قبلها توضيفاً يتوافق مع مقاصدها الأيديولوجية ومصالحها الأقتصادية وتقاطعاتها السياسية،فذهبت إلى تصنيف من يمثل الإرهاب لتشويه السمعة الدولية للحصول على مكاسب سياسية وأقتصادية على المستوى الدولي والجماهيري متخذة لكل منها آليات لمعالجة المعلومات ,لذا جاءت هذه الدراسة لتطرح تسأول رئيس تمثل (ما أهم المعالجات التي تعتمدها الفضائيات الدولية فرانس 24-الحرة الأمريكية-روسيا اليوم بتناولها لظاهرة الإرهاب؟وما الأطر المنبثقة منها؟وما أوجه التشابة والأختلاف بينهما) وحدد للبحث عدد من الأهداف تلخصت بالتقصي عن إهتمام الفضائيات الدولية بظاهرة الإرهاب،وتحديد طريقة التناول لها والكشف عن المحاور التي تركز عليها المعالجة وأبرز الأطر ومواطن التشابة والإختلاف،ويعد البحث من البحوث الوصفية وأتبع منهج العلاقات المتبادلة وبتصنيف دراسة الحالة وبأستخدام تحليل المضمون بشقة الكمي والوصفي لوصف المضمون الظاهر وأعتمادالمقارنة المنهجية لتحقيق الفروض العلمية، وقد توصل البحث لعدد من النتائج تمثلت بأهتمام وسائل الإعلام الدولية بظاهرة الإرهاب ،وتشابهها الكبير من حيث أستخدامها للغة ،وأن معالجتها للأرهاب تتم بأستخدام الأوصاف الشديدة القوة للعمليات الإرهابية ومحاربة الإرهاب ووصف الضحايا،وهي بذلك تعمل على إشاعة حالة من الخوف والرعب لدى الجمهور، كما تساعد المعالجة لظاهرة الإرهاب في الفضائيات الدولية على ظهور التنظيمات الإرهابية في الساحة الدولية مع ترسيخها في العقل العام عن طريق نقل تبني الجماعات الإرهابية لعملياتها ،وأعتمادها على معالجة تبتعد بذهن المشاهد عن الفهم عن طريق اللجوء للأثارة بعرض المعلومات المرتبطة بالإرهاب،وشخصنة الإرهاب بالتنظيمات الإسلامية ونقلها الأتهامات بممارسة الإرهاب والدعم ومعالجة ظاهرة الإرهاب بأعطائها شحنات عاطفية تثير حالة من مشاعر الخوف والطمئنة واليأس والأمل .
الملخص الانجليزي
The media arena has become a battleground on which countries compete against each other for the presentation of their visions and ideology through the topical content of their programmes . In doing so , they most often follow the State's political and economic policies as a reference for their information .
The emphasis is usually laid on the news programmes in general and the news bulletins in particulars for the measurable force and effect they have on the mind of viewers .
Terrorism , as a phenomenon , has received wide coverage by the news satellite channels specially those beamed to Arabic – speaking countries and have been so manipulated by them as to serve their political and economic interests .
The present study is , therefore , an attempt to discuss some possible questions as regards the international phenomenon of terrorism . How the news satellite channels , France 24 , US Al-Hurra and Russia Today have treated such a phenomenon? What are the frameworks emerged from them ? What are the points of similarities and differences between them ?
A descriptive approach has been proposed for the subject under discussion by the adoption of the case study method and by the application of the content analysis , both qualitative and quantitative , to answer the questions raised by the hypothesis .
The research has come up with a number of results , the most important of which , is the fact that many international channels have showed interest in covering the news of terrorism and that they are almost similar in using the same language in their treatment of the phenomenon . They have also used certain strongly - worded description of the terrorist operations and of the victims , thus creating a state of fear and terror among the public .
Such a treatment by the international channels of terrorism has helped terrorist groups to emerge on the
media arena . It has also helped to paint a distorted picture in the minds of viewers as to the real intentions of the terrorist groups and their alleged connection with the Islamic organizations by accusing them of carrying out and supporting acts of terrorism in such an emotional way as to spread a state of fear and despair among the general public.
د.ولاء محمد علي حسين | ًًًًWalaa Mohammed Ali Hussein | 3672