عنوان المقالة:التأثير السمي للمستخلص المائي لجذور نبات الشلغم في الخلايا السرطانية خارج الجسم الحي CYTOTOXICITY EFFECT OF AQUEOUS EXTRACT OF BRASSICA RAPA ROOTS ON CANCER CELL LINES IN VITRO
تم في هذه الدراسة التحري عن تأثير المستخلص المائي لجذور نبات الشلغم
وخلايا سرطان ،Hep- ثلاثة أنواع من خطوط الخلايا السرطانية ، وهي خلايا سرطان الحنجرة البشري 2
.Hela وخلايا سرطان عنق الرحم البشري ، AMN- الغدة اللبنية الفأري 3
أظهرت النتائج أن تأثير المستخلص المائي يعتمد على نوع الخلايا وتركيز المستخلص، ووقت
AMN- التعريض. فقد وجد أن التركيز 1250 ما يكروغرام/مليليتر أعطى أعلى نسبة تثبيط نمو لخلايا 3
أذ بلغت ( 63 و 42 )% على الترتيب مقارنة بالسيطرة ( 100 )% بعد 24 ساعة من Hep- و 2
% المعاملة،ومقارنة بالتراكيزالمرتفعة التي أعطت نسب تثبيط أقل منها. في حين بلغت نسبة التثبيط 64
لكن بأستعمال التركيز 10000 مكغم/مل من المستخلص الخام. اما زيادة التعريض لمدة 48 Hela لخلايا
AMN- ساعة فأنه خفض نسبة التثبيط ماعدا التركيز 10000 مكغم /مل الذي سبب قلة حيوية خلايا 3
لتصل الى 25 %. من جانب أخر فأن أستخدام التراكيز الواطئة مع زيادة فترة المعاملة إلى 72 ساعة قد
حفز من تكاثر الخلايا السرطانية بأنواعها الثلاث، وهذا يشير إلى أن مستخلص جذور نبات الشلغم المائي
. Hormetic effect أي أنه ذات تأثير تضادي Hormesis الخام ينقاد لظاهرة ال
الملخص الانجليزي
Effect of aqueous extract of Brassica rapa roots on three types ofBrassica rapa; Hep-2, AMN-3 and Hela was studied in vitro.
The results showed that, the cytotoxic effect of extract dependent on type of cells, amount of dose and exposure time.
The concentration 1250 μg/ml gave higher growth inhibition , were ( 63 and 42 ) % to ANM-3 and Hep-2 respectively comparied with control 100% after 24 hours from exposure time , but inhibition gowth of Hela cells was 64% by 10000 μg/ml crud roots extract for 24 hours.
Exposure time for 48 hours reduced the percentage of inhibited growth٫ only by
10000 μg/ml for extract; viability was 25 % for ANM-3 cells.
Crud aqueous extract of Brassica rapa roots was have hormetic effect ( Hormesis ), because also induced the proliferation of cancer cells by used low concentration of extract after 72 hours exposure time.
هند حسين عبيد | Hind Hussein Obaid | 23271