عنوان المقالة: التأثير السمي الخلوي للمستخلص المائي الخام لنبات عين البزون Vinca rosea في خلايا سرطان عنق الرحم البشريHela)) خارج الجسم الحي Cytotoxicity Effect of Vinca rosea Aqueous Extracts on Human Cervix Uteri Epitheloid Carcinoma Cell Line ( Hela) In Vitro
شملت الدراسة التحري عن التأثير السمّي الخلوي للمستخلص المائي الخام لنبات عين البزون ( أوراق ، أزهار ، بذور ) في خط خلايا سرطان عنق الرحم البشري (Hela)Human cervix uteri epitheloid carcinoma) )، وذلك من خلال استعمال عشرة تراكيز ( بإجراء تخافيف نصفية) تراوحت مابين ( 1000- 1.95) مكغم/مل ولفترات تعريض ( 72،48،24 ) ساعة.
أظهر الكشف التمهيدي الاستدلالي عن المركبات الكيميائية للأجزاء النبات الثلاثة بانها تحتوي على القلويدات والتربينات والفلافونويدات والكلايكوسيدات.
توصلت الدراسة إلى وجود تأثير سمي لمستخلصات عين البزون المائية في الخلايا السرطانية المدروسة ( Hela) ولكنه لم يكن تأثيرا" كبيرا" ، فقد بلغت النسبة المئوية لمعدل تثبيط نمو الخلايا السرطانية Inhibitory Rate (IR) ، ( 46، 37، 40) % للأوراق والازهار والبذور على الترتيب بعد 72 ساعة من التعريض للمستخلصات عند التركيز 1000مكغم/مل ، في حين اعطت التراكيز الواطئة حسب هذه الدراسة معدل تحفيز نمو Proliferation Rate (PR) بلغ 115% لمستخلص الازهارعند التركيز 1.95مكغم / مل. لذلك وحسب هذه النتائج تعد خلايا سرطان عنق الرحم البشري (Hela) خلايا مقاومة لمستخلصات نبات عين البزون المائية.
الملخص الانجليزي
The present of studying included the cytotoxic effects of aqueous crude extracts of Vinca rosea leaves , flowers and seeds on Human cervix uteri epitheloid carcinoma cell line (Hela) in vitro , by using double dilution series ( concentration between 1.95 – 1000 µg/ ml.
The results showed , the cytotoxic effect of extract dependent on amount of dose and exposure time .
The concentration 1000 µg/ml gave higher growth inhibition ( IR) , were ( 46, 37 and 40 ) % to leafs, rose and seeds respectively compared with control 100% after 72 hours from exposure time.
However low concentrations of aqueous extracts were found to induce the Hela cells growth and proliferation ( PR), it was 115% by treatment with rose extract in 1.95 µg/ ml.
Crud aqueous extract of Vinca rosea was have hormetic effect ( Hormesis ) , because also induced the proliferation of cancer cells by used low concentration of extract after 72 hours exposure time .
هند حسين عبيد | Hind Hussein Obaid | 27020