عنوان المقالة:مؤتمرات جمعيات المكتبات والمعلومات العربية ودورها في تعزيز المصطلحات المتخصصة: دراسة مقارنة Conferences of Arab Libraries and Information Associations and their Role in Promoting Specialized Terms: A comparative study
المستخلص
تتميز المؤتمرات العلمية المحكمة عن الدوريات العلمية المحكمة بسرعة مناقشة ونشر الأبحاث العلمية للباحثين، وتعزيز المصطلحات الحديثة في التخصصات المختلفة. ولقد تم إجراء العديد من الدراسات العلمية حول الجمعيات والاتحادات المهنية في تخصص المكتبات والمعلومات، إلا أنها لم تتناول المؤتمرات العلمية بالتفصيل وبالأخص المصطلحات التي يتم تناولها بهذه المؤتمرات. لذا تهدف هذه الدراسة إلى تحقيق هدف رئيسي يتمثل في استخراج المصطلحات المتخصصة التي يتم تناولها بمؤتمرات جمعيات المكتبات والمعلومات العربية، ودراسة تاريخ بدايتها، وكيفية تعزيز المصطلحات الحديثة في التخصص. واتبعت الدراسة عدة مناهج: المنهج التاريخي: لدراسة تاريخ إنشاء جمعيات واتحادات المكتبات والمعلومات العربية وبداياتها، وكذا تواريخ ظهور المصطلحات المتخصصة، دراسة حالة: لدراسة تاريخ بدء الجمعيات الثمانية عشر المدروسة ونبذه عنها وأهدافها وأنشطتها والمؤتمرات التي عقدتها، المنهج المقارن: للمقارنة بين الجمعيات، والمؤتمرات التي عقدتها، والمصطلحات التي تم تناولها بكل مؤتمر. وتوصلت الدراسة للعديد من النتائج من أهمها: وصل إجمالي عدد المصطلحات المدروسة (68) ثماني وستين مصطلحا. ومن المصطلحات التي بحاجة لاجراء العديد من الدراسات وعقد المؤتمرات: محركات البحث الذكية؛ عالم البيانات وسدنة المعرفة ومتخصص المعرفة؛ وقياسات المعلومات وقياسات المعرفة والمعلوماتية؛ واليقظة المعلوماتية؛ وتسويق المكتبات؛ والبرامج التدريبية بالمكتبات والجمعيات ومؤسسات المعلومات؛ والحرب المعلوماتية والقرصنة والجريمة المعلوماتية والتجسس الإلكتروني؛ والنظم مفتوحة المصدر. وتوصي الدراسة بإنشاء بنك مصطلحات متخصصة مع توضيح تاريخ بدايته والمصطلحات المترادفة لهذا المصطلح، والمؤتمرات التي تم عقدها حول المصطلح، وضرورة تصنيف وفهرسة أعمال المؤتمرات على بوابة إلكترونية موحدة يمكن من خلالها البحث عن الأبحاث الفردية بالمؤتمرات التي تم عقدها، مثل بوابة دار المنظومة لأعمال المؤتمرات.
الكلمات المفتاحية: المؤتمرات العلمية، مصطلحات المكتبات والمعلومات، جمعية المكتبات المتخصصة / فرع الخليج العربي، والاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات "اعلم"، والجمعية المصرية للمكتبات والمعلومات والأرشيف، وجمعية المكتبات والمعلومات الأردنية، وجمعية المكتبات اللبنانية، والجمعية الجزائرية للمكتبات والمعلومات، وجمعية المكتبات والمعلومات السعودية، والجمعية القطرية للمكتبات والمعلومات، والجمعية العراقية لتكنولوجيا المعلومات، والجمعية الليبية للمكتبات والمعلومات والأرشيف، والجمعية السودانية للمكتبات والمعلومات.
الملخص الانجليزي
Abstract
Refereed scientific conferences are distinguished from refereed scientific periodicals with quickly discussing and publishing scientific papers of researchers, and promoting modern terminology in different disciplines. There have been many scientific studies on professional associations and Federations in the field of libraries and information Science, but they did not address the scientific conferences in detail and in particular the terms that are manipulated in these conferences. Therefore, this study aims to achieve the main objective of extracting the specialized terminology that is dealt with in the conferences of the Arab library and information Associations, studying the history of its beginning, and how to promote the modern terminology in the specialization.
The study followed several approaches: historical methodology to study the history of the establishment of Arab libraries' associations and federations, as well as the emergence of specialized terminology, the second methodology is case study: to study the beginnings of the eighteen associations and its overview, objectives, activities and their conferences, and the third is comparative methodology: to compare associations conferences, and the terminology addressed at each conference. The study reached many results, the most important of which are: The total number of terms studied sixty-eight terms Some of the terms that need to be conducted for many studies and conferences are: smart search engines; data scientist, knowledge learner and knowledge specialist; information metrics, knowledge metrics and informatics; information vigilance or illiteracy; marketing of libraries; training programs in libraries, associations and information institutions; information warfare, piracy, cybercrime and cyber espionage; Open source. The study recommends establishing specialized terminology bank with an explanation of its starting date and synonyms for the term, conferences around the term, and the need to classify and catalog the work of conferences on a unified electronic portal which provide searching for individual papers of researchers in the conferences Proceedings, such as Dar Elmandoma.
Keywords:
Scientific Conferences, Libraries and Information Science Terminology, Special Libraries Association / Arab Gulf Chapter, Arab Federation for Libraries and Information, Egyptian Library Association, Jordan Library and Information Association, Lebanese Library Association, Algerian Library and Information Association, Saudi Library and Information Association, and Qatar Library and Information Association, Iraq Association for Information Technology, Libyan Association for Libraries, Information and Archives, and Sudanese Association for Libraries and Information.
تاريخ النشر
01/01/2019
الناشر
سوريا: المركز العربي للبحوث والدراسات في علوم المكتبات والمعلومات، مجلة المركز العربي للبحوث والدراسات في علوم المكتبات والمعلومات
الأستاذة الدكتورة رحاب يوسف | Prof. Dr. Rehab Yousef | 16769