عنوان المقالة:التأسيس الثوري للدساتير دراسة في" الدستورية الثورية" وتطبيقاتها في دول الربيع العربي Revolutionary Establishing Of Constitutions A Study In “Revolutionary Constitutionalism” & It’s Application In Arab Spring Countries
ظهر خلال العقدين الأول والثاني من القرن الحادي والعشرين على الأقل اتجاهان مهمان وبارزان إلى حد كبير حول العالم في عملية وضع الدساتير، الأول هو "الدستورية الثورية" أي استخدام عملية وضع الدستور لمحاولة إضفاء الطابع المؤسسي وتحقيق نتيجة ناجحة لثورة سياسية. إلى جانب هذه النسخة التقليدية من الدستورية الثورية يمكن القول أن هناك أيضاً نسخة أحدث متمثلة في حركة ثورية ناجحة انتخابياً تستخدم عملية وضع الدستور كوسيلة نحو التحول الجذري للنظام السياسي الذي تهدف إلى تحقيقه. وقد حاولت بعض الدول العربية التي عرفت ما أطلق عليه لاحقاً "الربيع العربي" الاستعانة بهذه النسخة التقليدية من الدستورية الثورية من أجل إقامة نظام دستوري ينطلق من مبادئ الثورات التي قامت فيها. لكن نتائج هذه المحاولات تباينت فيما بينها بسبب تظافر عوامل عديدة قادت إلى هذا التباين.
الملخص الانجليزي
In the last twenty years there have been at least two very important and prominent trends around the world in the constitution-making process. The first is the "revolutionary constitutionalism": using the constitution-making process to institutionalize and bring about successful conclusion for a political revolution. Alongside this traditional version of revolutionary constitutionalism, one can say that there is also a more recent version of a successful revolutionary electoral movement that uses the constitution-making process as a means of radical transformation for the political system that it aims to achieve. Some Arab countries that later know the so-called "Arab Spring" have tried to use this traditional version of the revolutionary constitutionalism to establish a constitutional system based on the principles of its revolutions. But the results of these attempts varied due to the combination of several factors that led to this discrepancy.
حارث اديب الجلبي | Harith Adeeb Ibrahim Alchalabi | 9048