عنوان المقالة:الديون الخارجية وتمويل التنمية الاقتصادية: أدلة من دول شمال أفريقيا External Debt and Financing of Economic Development: Evidence from North African Countries
بالنظر إلى اقتصاديات شمال إفريقيا ، فإن الغرض من هذا البحث هو دراسة دور الدين الخارجي في تمويل التنمية الاقتصادية. تبحث هذه الورقة بشكل خاص في العلاقة بين الدين الخارجي والنمو الاقتصادي في اقتصادات شمال إفريقيا. في الواقع ، شهد جنوب البحر الأبيض المتوسط في السنوات الأخيرة تغيرات مهمة تمليها بشكل أساسي أزمة الديون السيادية الأوروبية والمظاهر الاجتماعية الكبيرة في بعض البلدان العربية. ويأتي على رأس هذه التحديات قضية الدين الخارجي ودوره في تمويل التنمية الاقتصادية. تم تصميم الدراسة على Patillo and al.، (2002) وتستخدم اللوحة الفنية. من خلال الجمع بين النسب الرئيسية للديون الخارجية والمحددات الرئيسية للنمو الاقتصادي ، فقد تحققنا من وجود عتبة مثالية يؤدي بعدها الدين الخارجي إلى إبطاء النمو الاقتصادي (هناك منحنى ديون لافر). بالنسبة لبلدان شمال إفريقيا ، تظهر الدراسة التجريبية أن الدين الخارجي لا يشكل عقبة أمام التنمية عندما يكون ضمن حدود معقولة. على العكس من ذلك ، يمكن أن يساعد هذه البلدان على تعزيز نموها. ومع ذلك ، فإن زيادة خدمة الدين لها تأثير سلبي على النمو الاقتصادي وتعتمد قناة انتقال هذا التأثير على جودة الاستثمار وعبء الدين. بشكل عام ، تشير النتائج المتولدة إلى وجود علاقة غير خطية بين الدين والنمو: هناك عتبة حرجة من شأنها أن تؤدي إلى نمو اقتصادي سلبي. وبلغت هذه العتبة ، التي تتوافق مع التأثير الهامشي للديون على النمو ، 47٪ من الناتج المحلي الإجمالي. يبقى السؤال ما إذا كان الدين العام مرتبطًا بالفعل بنمو أعلى دون نقطة التحول هذه.
الملخص الانجليزي
Considering the economies of North Africa, the purpose of this research is to study the role of external debt in the financing of economic development. In particular, this paper examines the relationship between external debt and economic growth in North African economies. In fact, in recent years the south of the Mediterranean knows significant changes dictated mainly by the crisis of European sovereign debt and the large social manifestations in some Arabic countries. Foremost among these challenges is the issue of external debt and its role in financing economic development. The study was modelled on Patillo and al., (2002) and uses the technical panel. Combining the leading ratios of external debt and the main determinants of economic growth, we have verified the existence of an optimal threshold beyond which the external debt slows economic growth (there is a curve Laffer debt). For the North African countries, the empirical study shows that the external debt is not an obstacle to development when it contained within reasonable limits. Contrary, it can help these countries to strengthen their growth. However, an increase in debt service has a negative impact on economic growth and the transmission channel of this impact depends on the quality of the investment and the debt burden. Overall, the generated results suggest a nonlinear relationship between debt and growth: there is a critical threshold that would make a negative economic growth. This threshold, which corresponds to the marginal impact of debt on growth, reached 47% of GDP. The question remains whether public debt is indeed associated with higher growth below this turning point.
طارق الصدراوي | Tarek SADRAOUI | 2646