عنوان المقالة:توصيف مواد البناء المستخدمة في بناء مئذنة مسجد العمرية التاريخي في مدينة الموصل القديمة بالعراق Characterization of building materials used in the construction of historical Al-Omariya mosque minaret in Mosul’s old city, Iraq
خلال معركة الموصل 2016-2017 ، تعرضت الكثير من المباني التاريخية ، خاصة تلك الموجودة في مدينة الموصل القديمة ، للتدمير الشديد أو تعرضت لأضرار جسيمة. تركز هذه الورقة على دراسة الحالة الراهنة لمئذنة الجامع العمرية التاريخية التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر في مدينة الموصل القديمة. تظهر المئذنة فقدان القبة وأضرار بالغة في منتصف جذعها. إن ترميم مثل هذا المبنى هو أولوية ملحة ، ويجب إيلاء اهتمام كبير لإحياء هذه المئذنة. من أهم التحديات التي تواجه ترميم المباني التاريخية هو الحصول على مواد بناء بديلة تلبي متطلبات التوافق مع المواد الأصلية. عالجت الدراسة الحالية هذه المشكلة من خلال توصيف الطوب والملاط التاريخي للمئذنة. يشتمل توصيف مواد البناء التاريخية هذه على الخصائص الفيزيائية والميكانيكية والتركيبات الكيميائية والمعدنية بالإضافة إلى السمات الهيكلية الدقيقة. تم الحصول على التحليلات الدقيقة من خلال إجراء سلسلة من الاختبارات التكميلية: حيود الأشعة السينية (XRD) ، والفحص المجهري الإلكتروني (SEM) ، وكروماتوجرافيا الأيونات (IC) وقياس المسام الاقتحام الزئبقي (MIP). أشارت الاختبارات الفيزيائية والميكانيكية إلى أن مواد البناء المدروسة ضعيفة: كثافة ظاهرية منخفضة تساوي 1.63 (جم / سم 3) للطوب و 1.55 (جم / سم 3) للملاط ، مسامية إجمالية عالية تبلغ حوالي 35٪ للطوب و 31٪ للطوب. الملاط وقوة الشد وقوة الانضغاط غير المحصورة للطوب محدودة بـ 0.65 (ميجا باسكال) و 7.02 (ميجا باسكال) ، على التوالي. تمت مطابقة تحليل البيانات من اختبارات XRD و IC وأكدت النتائج أن الطوب التاريخي يحتوي على معادن الكالسيت والكوارتز والجبس ، بينما تحتوي الملاط التاريخي على الجبس باعتباره المركب الرئيسي مع معادن أخرى من الكالسيت والكوارتز. كشفت SEM أن الطوب له شكل نموذجي بسبب إطلاق النار. لوحظ من نتائج اختبار MIP أن هناك وفرة من mesopores يتراوح قطرها من 0.01 ميكرومتر إلى 1 ميكرومتر للطوب ومن 0.5 ميكرومتر إلى 5 ميكرومتر للملاط. يوفر تحليل النتائج من هذا العمل البحثي معلومات قيمة حول السمات الجوهرية للطوب والملاط التاريخي. وهذا بدوره يوفر إرشادات أساسية تدعم ترميم المئذنة. يُقترح أن تُسهم مخرجات هذه الدراسة في الإصلاح العملي للمئذنة التاريخية لمسجد العمرية من خلال تحديد المعايير الحاسمة لاختيار الطوب والملاط الجديد المستخدم كمواد بناء بديلة في استراتيجيات الترميم والتدخل المستقبلية.
الملخص الانجليزي
During the Mosul 2016–2017 battle, a lot of historical buildings, especially those located in the Mosul’s old city, were extremely destroyed or subjected to considerable damage. This paper focuses on studying the current state of historical minaret of Al-Omariya mosque, dated to the 16th century in Mosul’s old city. The minaret shows the loss of the dome and severe damages at mid of its trunk. Restoration of such a building is an urgent priority, and great attention should be paid to revival this minaret. Among the most crucial challenges facing the restoration of historical buildings is obtaining alternative building materials that satisfy the compatibility requirements with the original materials. The current study addressed this problem by characterizing the historical brick and mortar of the minaret. Characterization of these historical building materials includes physical and mechanical properties, chemical and mineralogical compositions as well as microstructural features. Micro-analyses were obtained by carrying out a series of complementary tests: X-Ray Diffraction (XRD), Scanning Electron Microscopy (SEM), Ion Chromatography (IC) and Mercury Intrusion Porosimetry (MIP). The physical and mechanical tests indicated that the studied building materials are weak: low apparent density equal to 1.63 (g/cm3) for brick and 1.55 (g/cm3) for mortar, high total porosity of about 35% for brick and 31% for mortar, tensile strength and unconfined compressive strength of the brick limited to 0.65 (MPa) and 7.02 (MPa), respectively. Data analysis from XRD and IC tests was matched and the results confirmed that the historical brick contains calcite, quartz, and gypsum minerals, while the historical mortar contains gypsum as the main composite with other minerals of calcite and quartz. SEM revealed the bricks have a typical morphology due to the firing. It is observed from the MIP test results that there is an abundance of mesopores with diameter ranged from 0.01 μm to 1 μm for the brick and from 0.5 μm to 5 μm for mortar. Result analysis from this research work provides valuable information about the intrinsic features of the historical brick and mortar. This is, in turn, provides main guidelines that support the restoration of the minaret. It is suggested that the outputs of this study will contribute to the practical repair to the historical minaret of the Al-Omariya mosque by appointing the crucial criteria for selecting new brick and mortar used as alternative building materials in future conservation and intervention strategies.
اسعد العمري | Asaad ALOMARI | 1856