عنوان المقالة:معاني الأدوات النحوية في معلقة عنترة بن شداد (دراسة دلالية إحصائية) Meanings of the Grammatical means in " Antara Ibn Shaddad": AnIndicational and a Statistical Study.
تعد الأدوات النحوية جزءاً أساسياً ومهماً من الكلام، فهي تعين المتكلم على إبراز المعاني التي يريدها، ومعظم أساليب اللغة العربية الفصحى تعتمد على الأداة اعتماداً كبيراً، فإذا استثنينا جملتي الإثبات والأمر وبعض الأساليب الأخرى كأسلوب المدح والذم وجدنا أنَّ كل جملة في الفصحى تعتمد في تلخيص العلاقة بين أجزائها على الأداة، وتتسم الأدوات بأنها ذات افتقار متأصّل إلى الضمائم إذْ لا يتم معناها إلا بها، فلكل أداة معنى دلالي تحمله، وهذا المعنى لا يمكن أن يظهر بمعزل عن عملها النحوي وعن السياق الذي وضعت فيه.
يهدف هذا البحث إلى دراسة تطبيقية في الأدوات النحوية الواردة في معلقة عنترة بن شداد، وبيان معانيها ضمن السياق الذي وردت فيه.
وسأبين في الصفحات القادمة من هذا البحث مفهوم الأداة النحوية ووظيفتها، وسأتحدث بعد ذلك عن الأداة النحوية بين الفهم النحوي والفهم البلاغي، وسأعرض بعد ذلك مفهوم السياق وأهميته في تحديد الدلالة، وسأثبت جدولاً يظهر جميع الأدوات النحوية الواردة في المعلقة، وتحديد نسب التكرار، وسأظهر بعد ذلك الفروق الدلالية لعدد من الأدوات النحوية وفق السياق الواردة فيه، وسأختم البحث بعدد من النتائج التي خلصت إليها.
الملخص الانجليزي
The grammatical means are considered as an essential and important part of speech .They help the speaker to show the meanings he required. Most standard Arabic styles depend to a great extent on the means.If we make the imperative and affirmative sentences and some other styles as these of praise or condemation as exceptions,we are going to find that every sentence in standard Arabic depends in the summary of the relationship between its parts on the means.This study aims at making an applied study of the grammatical means found in the long poem of "Antara Ibn Shaddad" and to clarify their meanings through the context
. which it come in
In the coming pages of this research,I will show the concept of the grammatical means and their functions and I`ll talk after this about the grammatical means from both the grammatical and
rhetorical understanding.I`ll also show the concept of the context and its importance in defining the indication.I`ll also give a table showing all the grammatical means used in the poem and the percentage of repetition.After this,I`ll show the indicational differences of some of the grammatical means according to their context.The research is to end by some of the results I reached at.
عصام الكوسى | Isam alkousa | 1598