عنوان المقالة:تقدير بعض العناصر الثقيلة في التبغ الخام و بعض السجائر المتداولة في ليبيا Determination of some heavy metals in local raw tobacco and cigatetes in Libya
ابوبكر احمد الشريف، ابراهيم علي عمار، فتحي احمد الشريف
المؤلفون بالإنجليزي
Abubaaker Sharif, Ibrahim Ammar, Fathi Elsharif
الملخص العربي
تُشير العديد من الدراسات الى ان السبب الرئيسي للأمراض المتعلقة بالتدخين هو احتواء السجائر على الكثير من السموم والتي منها المعادن الثقيلة وبالتالي تراكمها في جسم الانسان. كما يعتبر تقدير المعادن الثقيلة في التبغ و السجائر مؤشراً هاماً في تلوث البيئة. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد ما اذا كانت العلامات التجارية المختلفة من السجائر المحلية والمستوردة الاكثر شعبية في ليبيا تحتوي على مستويات مرتفعة من المعادن الثقيلة؟ تم تقدير تركيز ستة معادن ثقيلة: الكادميوم (Cd)، الرصاص (Pb)، الكوبالت (Co)، النحاس (Cu)، الكروم (Cr)، الزنك (Zn) في ثلاثة انواع من السجائر المستوردة و نوع واحد من السجائر المحلية المنتجة في ليبيا وذلك باستخدام جهاز الامتصاص الذري باللهب (FAAS). تم تقدير تركيز نفس العناصر في أربعة أنواع من التبغ المحلي الخام المتداول في السوق الليبي وتمت مقارنة النتائج المتحصل عليها من جميع العينات بالإضافة لمقارنتها مع الدراسات السابقة لدول اخرى. اوضحت النتائج ان متوسط تركيز (الوزن الجاف) الكادميوم لجميع العينات كان 1.03 مايكروجرام/جرام، الرصاص 1.49 مايكروجرام/جرام، الكوبلت 2.04 مايكروجرام/جرام، النحاس 13.82 مايكروجرام/جرام، الكروم 6.16 مايكروجرام/جرام والزنك 73.92 مايكروجرام/جرام. بينت النتائج عدم وجود تباين مهم لمستوى المعادن الثقيلة بين جميع العينات. مع ذلك، فأن التبغ الخام والسجائر المختارة لهذه الدراسة تعتبر ملوثة بالمعادن الثقيلة، حيث ان المعادن في جميع العينات تجاوز الحدود المسموح بها حسب منظمة الصحة العالمية (WHO).
الملخص الانجليزي
Several studies suggest that the main cause of Smoking-related diseases is that cigarettes contain a lot of toxins and heavy metals, which thus accumulate in the human body. The estimation of heavy metals in cigarettes is an important indicator of pollution in the environment. This study aims to determine whether the various brands of domestic and popular imported cigarettes in Libya contain high levels of heavy metals?
Concentrations of six heavy metals: cadmium (Cd), lead (Pb), cobalt (Co), copper (Cu), chromium (Cr) and zinc (Zn) was determined in the three types of imported cigarettes, and one type of local cigarettes using Flame Atomic Absorption Spectrophotometer (FAAS). Concentrations of the same elements in four types of local raw tobacco leaves commonly used in Libya were determined and compared with the results obtained from cigarettes. The whole results were compared with previous studies for other countries. Our results showed that mean concentration (dry weight) for all samples was: cadmium 1.03 μg/g, lead 1.49 μg/g, cobalt 2.04 μg/g, copper 13.82 μg/g, chromium 6.16 μg/g and zinc 73.92 μg/g. No significant difference was detected among all samples. However, the selected brand cigarettes and raw tobacco available in Libya are contaminated with heavy metals while the level of the metals studied is clearly above the limits of WHO.
ابوبكر احمد محمد الشريف | Abubaker Ahmed SHARIF | 8419