عنوان المقالة:ممارسات استهلاك الكحول بين العمال المهاجرين النيباليين في شاه علم، سيلانجور Alcohol Consumption Practices Among Nepali Migrant Workers in Shah Alam, Selangor
Hasanain Faisal Ghazi,1,2* Mohammed A. AbdalQader,2 Mohammed Faez Baobaid, 2 Indang Ariati Ariffin,2 Mariam-Aisha Fatima,3 Afrisya Adlina Mohd Azhar, 2 Muhammad Mukhlis Ma’arof,2 Tiba Nezar Hasan4 and Mohd Rohaizat Hassan5
الملخص العربي
تعتبر ماليزيا دولة صناعية وهناك طلب على القوى العاملة في الوظائف ذات المهارات المنخفضة والتي عادة ما يشغلها العمال المهاجرون. ولذلك، ركزت هذه الدراسة على التعرف على مستوى استهلاك الكحول والعوامل المرتبطة به وخاصة بين العمال المهاجرين النيباليين في شاه علم، سيلانجور. تم إجراء دراسة مقطعية باستخدام طريقة أخذ العينات الملائمة بين 233 عاملاً مهاجرًا نيباليًا في شاه علم، سيلانجور باستخدام استبيان مُدار ذاتيًا. تم استخدام نظام تسجيل تم التحقق من صحته بواسطة DASS 21 واختبار التعرف على اضطراب تعاطي الكحول. أظهرت النتائج أن 60.09% من العمال النيباليين يستهلكون الكحول وكان معظمهم في مستوى خطر منخفض (31.43%) ومتوسط (29.28%) لاستهلاك الكحول. تكشف النتائج التجريبية عن وجود ارتباط كبير بين الدخل ومستوى التعليم وضغط الأقران (قيمة p <.001 على التوالي) مع استهلاك الكحول. ومع ذلك، لم تجد الدراسة أي ارتباط بين العمر والحالة الاجتماعية وسنوات العمل ومؤشر كتلة الجسم (قيمة p = 0.44، 0.19، 0.42، 0.40 على التوالي) مع استهلاك الكحول. في الختام، معظم العمال المهاجرين النيباليين يستهلكون الكحول ولكن في خطورة منخفضة ومتوسطة لاستهلاك الكحول. تسلط النتائج الضوء على العوامل الاجتماعية والديموغرافية مثل الدخل والتعليم وكذلك ضغط الأقران من بين العوامل المهمة التي تؤثر على استهلاك الكحول.
الملخص الانجليزي
Malaysia has been considered an industrialized country and there is a demand for manpower in low-skilled jobs which usually filled by migrant workers. Therefore, this study focused to identify the level of alcohol consumption and its associated factors particularly among Nepali migrant workers in Shah Alam, Selangor. A cross-sectional study using a convenient sampling method was conducted among 233 Nepali migrant workers in Shah Alam, Selangor using a self-administered questionnaire. A validated scoring system by DASS 21 and The Alcohol Use Disorder Identification Test was employed. The results show that 60.09% of Nepali workers consumed alcohol with most of them are in low (31.43%) and medium (29.28%) risk level for alcohol consumption. The empirical findings reveal a significant association between income, education level, and peer pressure (p value<.001 respectively) with alcohol consumption. However, the study found no association between age, marital status, years of working, and body mass index (p value= 0.44, 0.19, 0.42, 0.40 respectively) with alcohol consumption. In a conclusion, most Nepali migrant workers consume alcohol but in low and medium risk severity for alcohol consumption. The results highlight sociodemographic factors such as income and education as well as peer pressure among important factors affecting alcohol consumption.
ا.م.د. حسنين فيصل غازي | Dr. Hasanain Faisal Ghazi | 5215