عنوان المقالة:شعريّة الحِجاج: قراءةٌ في قصيدة أبي تمّام: "أَرْضٌ مُصَرَّدَةٌ وأُخْرى تُثْجَمُ..." Poetics of Argumentation: A Close Reading of Abū Tammām’s Poem : "A Barren Land and Another Being Rainy”
تحاولُ هذه الدِّراسةُ تقديمَ قراءةٍ نصيّةٍ تحليليّة لقصيدةِ أبي تمّام الميميّةِ ذاتِ المطلعِ: "أرضٌ مُصَرَّدةٌ وأُخرى تُثْجَمُ/ منها التي رُزقتْ وأُخرى تُحرَمُ"، التي قالها في مَدْح مالك بن طوق التّغلبيّ، وَفْقَ مدخلٍ قرائيٍّ يستثمرُ منجزاتِ نظريّةِ الحِجاج في مُقاربةِ النّصِّ الشِّعريِّ واستنطاقِه. وقد حَرَصَت الدِّراسةُ على بيانِ المَنْحَى الحِجاجيّ الذي انتظمَ القصيدةَ من بدايتِها حتّى نهايتِها، كاشفةً عن قدرةِ الشّاعر على المواءمة بين البُعْدين الجماليّ والتّداوليّ في نصِّه، مُتتبِّعةً إستراتيجياتِ الشّاعرِ وأدواتِه الحجاجيّةَ والفنيّةَ التي وظّفها في هذه القصيدةِ بُغْيةَ إحداثِ تأثيرِها المطلوب.
الملخص الانجليزي
This study attempts to provide a close textual reading of Abū Tammām’s poem:
"A Barren Land and Another Being Rainy” which he recited as a eulogy in the praise of the governor of Mosul Malik Bin Touq Al-Taghlubi. The study constitutes a close textual reading of the poem and applies the argumentation theory to compare between the text and its contextual occasion. The study was keen to reveal the argumentation existing in the poem from its beginning to its end, by dividing it into multiple text units, thus revealing the poet's ability to harmonize the aesthetic and cultural aspects of the poem. The study sheds light on the poetic argumentative and aesthetic techniques the poet employs to make the desired effect on the reader.
مفلح الحويطات | Mufleh Hweitat | 5320