رمضان عبدالله محمد العموري، إبراهيم ميلاد عبد الله هدّاج، عطية على عطية قويرب
المؤلفون بالإنجليزي
Ramadan Abdullah Mohammed Al-Amouri1, Ibrahim Milad Abdullah Haddaj2, Attia Ali Attia Qwerib3
الملخص العربي
جاءت اتفاقيتا فيينا لقانون المعاهدات لعامي (1986/1969) لتضع شروط نظام التحفظات على الاتفاقيات الدولية من المادة (23-19)، والتي بموجبها اعطى للدول حق إبداء تحفظات شرط التقيد بمجموعة من الشروط الشكلية والموضوعية، فمن جهة أولى إذا كانت الاتفاقية تبيح للدول حرية إبداء تحفظها سواء عند التوقيع أو عند التصديق أو الانضمام للمعاهدة، غير أنه يجب أن يكون التحفظ مكتوبا وصريحا، وأن يبلغ إلى الدول المتعاقدة، وكذلك الدول الأخرى التي من حقها أن تصبح طرفا في المعاهدة، وأن يصدر من شخص مفوض بذلك ، ومن جهة ثانية ولكي يكون التحفظ مقبولاً ، يجب أن يكون تحفظا بالمعنى الدقيق، وأن لا يتصل التحفظ ببنود استبعدت الدول المتعاقدة بشأنها كل إمكانية لإبداء التحفظات، كما أنه ألا يتناقض التحفظ يجب مع موضوع وغرض المعاهدة، وأن ينصب فقط على الأحكام الجائز فيها. واستهدفت هذه الدراسة الكشف عن النظام القانوني للتحفظات على أحكام المعاهدات الدولية، وذلك من خلال البحث في صحة التحفظات على أحكام المعاهدات الدولية ؛ وخاصة المتعلقة منها بحقوق الانسان، مستعينا ببنود اتفاقيتي فيينا لقانون المعاهدات لعامي (1986/1969) ، مع بيان موقف كل من الفقه والقضاء الدوليين منه، وكذلك تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة
الملخص الانجليزي
The two Vienna conventions on the law of Treaties of (1969-1986) came to lay down the conditions for the system of reservations to international agreements from article (19-23) according to which states were given the right to make reservations as long as they adhere to a set of total and substantive conditions. On the one hand if the agreement allows states the freedom to express their reservation whether upon signature or upon ratification or accession of the treaty however the reservation must be in writing and express and to be notified to the contracting states likewise other entitled to become party to the treaty and that it is issued by an authorized person on the other hand in order for the reservation to be acceptable its reservation must be strictly speaking that the reservation does not relate to clauses in respect of which the contracting states have excluded all possibility to make reservations it must also not be in conflict with the object and purpose of the treaty and focus only on the permissible provisions. This study aimed to uncover the legal regime for reservations to the provisions of international treaties this is through researching the validity of reservations to the provisions of international treaties especially those related to human rights using the provisions of the Vienna conventions on the law of treaties of (1969-1986) with an explanation of the position of international jurisprudence and international judiciary on it as the report of the international law commission at its sixty-third 2011 regarding reservations to international treaties.
تاريخ النشر
01/12/2020
الناشر
مركز الأبرار للأبحاث والدراسات الإنسانية بالتعاون مع مركز نبتة للبحث والإبداع التابع لكلية نبتة الجامعية، الخرطوم، السودان
إبراهيم ميلاد هداج | IBRAHIM MILAD HADDAG | 371